「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable terminal device 10 makes a transmission request R for image data stored in the image server 20.例文帳に追加

携帯端末装置１０から画像サーバ２０に保管された画像データの送信要求Ｒを行う。 - 特許庁

To change a pretilt angle of liquid crystal molecules in response to, for example, a use of a liquid crystal device or a user's request.例文帳に追加

例えば、液晶装置の用途やユーザの要求に応じて、液晶分子のプレチルト角を変更する。 - 特許庁

To enable a transaction the address of which is specified in a failed component to request an alternate component.例文帳に追加

故障したコンポーネントにアドレス指定されたトランザクションを、代替のコンポーネントが要求できるようにする。 - 特許庁

To realize a call center system that selects a proper person in charge to respond to a user's request.例文帳に追加

利用者の要望に応じて応対する適切な担当者を選定するコールセンタシステムを実現する。 - 特許庁

The node computer 104b carries out the predetermined processing in relation to the transmitted request (S3-4).例文帳に追加

次に、送られてきた要求に対してノードコンピュータ１０４ｂが所定の処理を実行する（Ｓ３−４）。 - 特許庁

Estimate data of the commodity is prepared in response to the request of the user and it is sent to the client terminal 31.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて、当該商品の見積データを作成し、クライアント端末３１に送信する。 - 特許庁

A request for changing a data block in a file system is detected during a file system recovery time.例文帳に追加

ファイル・システム内のデータ・ブロックを変更する要求が、ファイル・システム回復時間中に検出される。 - 特許庁

An authentication request means in a personal computer (PC) reads out the printer's address, driver and public key from the PC card.例文帳に追加

ＰＣの認証要求手段は、ＰＣカードから、プリンタ装置のアドレス、ドライバおよび公開鍵を読み出す。 - 特許庁

Request buttons 14, 15 are provided in the operation section 9 for requesting the indoor unit 2 for information.例文帳に追加

操作部９には室内機２に対し情報を要求するリクエストボタン１４、１５が設けられている。 - 特許庁

A Web application for maintenance confirms whether a request client is in a state of service mode.例文帳に追加

保守用Ｗｅｂアプリケーションは、要求元のクライアントに対して、サービスモード中であるかどうかの確認を行なう。 - 特許庁

The mobile management device transmits a request for switching the plurality of tunnels in a lump to the gateway device.例文帳に追加

移動管理装置は、複数のトンネルを一括して切り替える要求をゲートウェイ装置に送信する。 - 特許庁

A verification section 230 verifies whether or not certification information included in a key generation request is correct.例文帳に追加

検証部２３０は、鍵生成要求に含まれる証明情報が正当であるか否かを検証する。 - 特許庁

To provide a processor for traffic accident information to request rescue in accordance with a scale or urgency of an accident.例文帳に追加

事故の規模や緊急度にあわせて救助を依頼する交通事故情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Test cases are registered in association with the combination of the request and the specified test condition item.例文帳に追加

そして、リクエストおよび指定されたテスト条件項目の組み合わせと関連付けてテストケースを登録する。 - 特許庁

To execute engine waste heat control in compliance with a heat utilization request while suppressing the deterioration of fuel economy.例文帳に追加

燃費悪化をできるだけ抑制しつつ熱利用要求に即したエンジン廃熱制御を実施する。 - 特許庁

In this case, a control means controls output of the internal combustion engine such that the travel request power is satisfied.例文帳に追加

この場合、制御手段は、走行要求パワーを満たすように内燃機関の出力を制御する。 - 特許庁

When the mail indicates no FAX request (NO in S3), the mail is printed out on a plotter as a usual received mail (S4).例文帳に追加

ＦＡＸ依頼でなければ（Ｓ３のＮＯ）、通常の受信メールとしてプロッタへ記録出力する（Ｓ４）。 - 特許庁

An opening confirmation setting part 113 describes the opening confirmation request in the header of the FAX mail (step S14).例文帳に追加

開封確認設定部１１３は、ＦＡＸメールのヘッダに開封確認要求を記述する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A security module intercepts data to be transmitted from the device to the secure component in response to a data request.例文帳に追加

セキュリティモジュールは、データ要求に応答して、デバイスから安全なコンポーネントに送られるデータを傍受する。 - 特許庁

When an event occurs in the electric appliance 2, an event notification request is transmitted to a management server 3.例文帳に追加

電気機器２においてイベントが発生すると、管理サーバ３に対してイベント通知依頼を送信する。 - 特許庁

A reply-request form for inputting transmission source information therein is inserted in the text of the requesting e-mail.例文帳に追加

依頼メールの本文には、送信元情報を入力するための返信依頼フォームを挿入する。 - 特許庁

The editor 20a transmits the material list request to a video server 10a, as shown in step S102.例文帳に追加

編集機２０ａは、ステップＳ１０２に示すように素材一覧要求をビデオサーバ１０ａに送信する。 - 特許庁

In this case, the ATM network can transfer the optical path change-over request signal by a multicast path.例文帳に追加

この場合、ＡＴＭ網が、マルチキャストパスにより光パス切替要求信号を転送するようにしてもよい。 - 特許庁

An obtaining means 1a of terminal unit type obtains a request 4 for participation in a game from a terminal unit 2.例文帳に追加

端末装置種別取得手段１ａが、端末装置２から、ゲームへの参加要求４を取得する。 - 特許庁

In a computer 10, a request QA is transmitted from a processing requesting part 13 to a server object 37.例文帳に追加

コンピュータ１０では、処理要求部１３からサーバオブジェクト３７に向けて要求ＱＡが送信される。 - 特許庁

TWO-STAGE REQUEST PROTOCOL FOR ACCESSING REMOTE MEMORY DATA IN NON-UNIFORM MEMORY ACCESS(NUMA) DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

不均等メモリ・アクセス（ＮＵＭＡ）データ処理システム内のリモート・メモリ・データをアクセスする２ステージ要求プロトコル - 特許庁

If the character string indicates the specific operation execution request, the specific operation is executed in accordance with the character string.例文帳に追加

特定動作実行要求を示す文字列の場合は、当該文字列に従って動作を実行する。 - 特許庁

Then, the operation history form is opened by confirming the membership number in response to a request from the operator or a management system.例文帳に追加

オペレータや管理機関の要求により、会員番号を確認して操縦履歴フォームを開示する。 - 特許庁

To carry out flexible routing control on the basis of a service control request while performing processing in units of flows.例文帳に追加

フロー単位での処理を実現しつつサービス制御要求に基づく柔軟なルーティング制御を行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SPECIFYING REQUIRED DEVICE ATTRIBUTE TO BE BURIED IN WORLDWIDE WEB DOCUMENT REQUEST例文帳に追加

ワールド・ワイド・ウェブ・ドキュメント要求に埋め込むための必要な装置属性を指定する方法およびシステム - 特許庁

The control CP transmits an operation request to the location destination of each service described in the device description file.例文帳に追加

コントロールＣＰは、デバイス記述ファイルに記載された各サービスの所在宛に、動作要求を送信する。 - 特許庁

The proxy server device 140 makes an request for the service on the basis of personal information in a server device 160.例文帳に追加

代理サーバ装置１４０は、サーバ装置１６０内の個人情報に基いて、サービスの要求を行う。 - 特許庁

The MS-B reports the quality information of the down line to the BS in response to the request from the BS.例文帳に追加

ＭＳ−Ｂは、ＢＳからの要求にしたがって、下り回線品質情報をＢＳに報告する。 - 特許庁

Answer back of the operation of the request switch 2 is carried out by lighting up a lamp 27 set in a vehicle.例文帳に追加

リクエストスイッチ２の操作のアンサーバックは、車内に設置されているランプ２７の点灯により行う。 - 特許庁

(2) Subsection (1) does not apply in relation to the Commissioner's power to direct an applicant to request an examination. 例文帳に追加

(2) (1)は，出願人に審査請求をするよう指示する局長の権限に関しては適用しない。 - 特許庁

Nominated person means the person identified in a patent request as the person to whom the patent is to be granted. 例文帳に追加

「名義人」は，特許の付与を受けるべき者として特許願書に特定されている者を意味する。 - 特許庁

Recognition of the right shall be entered in the Utility Model Register at the request of the prior user. 例文帳に追加

先使用者からの要求があったときは，当該権利の承認を実用新案登録簿に登録する。 - 特許庁

In addition to the preliminary proceedings of search and seizure, the interested party may request: 例文帳に追加

利害関係人は，捜索及び押収の予備的手続に加え，次のことを請求することができる。 - 特許庁

A request under paragraph (3)(c): (a) must be in the approved form; and (b) may be accompanied by written submissions. 例文帳に追加

(3)(c)に基づく請求は，(a)承認様式によらなければならず，また (b)意見書を添付することができる。 - 特許庁

A request referred to in sub-rule (1) shall be accompanied by relevant documentary evidence of such alteration by public authority. 例文帳に追加

前(1)に定める請求には，国の諸機関による当該変更の関連する証拠書類を添付する。 - 特許庁

(b) a blank form that may be used in making an application or request or giving notice:例文帳に追加

(b) 出願若しくは請求をするために、又は通知をするために使用することができる記入用紙が、 - 特許庁

(a) where the request for extension of protection to Singapore is mentioned in the international application, the date of the international registration; or例文帳に追加

(a)シンガポールへの保護の拡大請求が国際出願に記載された場合は，国際登録日，又は - 特許庁

In response to the second connection request, the exchange connects the voice path via the second switching network.例文帳に追加

第２の接続要求に応じて、交換機が第２の交換網を経由する音声パスの接続を行う。 - 特許庁

In shift control, an ECU 100 selects the shift transmission mode according to an engine request output Pe.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、変速制御において、エンジン要求出力Ｐｅに応じて変速モードを選択する。 - 特許庁

In a step 130 to which advance is made when the setup request is decided to be existing, a setup picture is displayed.例文帳に追加

そして、セットアップ要求があると判断されて進むステップ１３０では、セットアップ画面を表示する。 - 特許庁