1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

(3) A request for early publication of an application in accordance with section 27(2) shall be made on Patents Form 9.例文帳に追加

(3) 第27条(2)に基づく早期の出願公開を求める請求は,特許様式9によるものとする。 - 特許庁

(b) a request for the consent in writing of the applicant or other person likely to be affected by the extension.例文帳に追加

(b)申請人又は延長により影響を受ける虞のある他の者の書面による同意の請求。 - 特許庁

(2) A request referred to in paragraph (1) shall be accompanied by the relevant documentary evidence of such change by the public authority.例文帳に追加

(2)(1)にいう請求には,公的機関による当該変更に関する書面による証拠を添付する。 - 特許庁

(5) Together with the request pursuant to the Subsections (1) and (3) the person who requests it shall be obliged to pay the administrative fee in accordance with Section 79(8).例文帳に追加

(5) (1)又は(3)に基づく請求をする者は,手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁

例文

(b) submit a translation into Spanish of the conversion request and of the accompanying documents where they are not drafted in Spanish;例文帳に追加

(b) スペイン語で起草されていない変更請求及び添付書類のスペイン語翻訳文の提出 - 特許庁


例文

Where the requesting party does not reply to the invitation referred to in paragraph (2), the request for cancellation shall be considered withdrawn.例文帳に追加

請求当事者が(2)にいう求めに応答しない場合は,当該取消請求は,取下とみなされる。 - 特許庁

In the case of the remittal of the request the court shall, if necessary, repeal the decision of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

請求差戻の場合において,裁判所は,必要なときは,ハンガリー特許庁の決定を取り消す。 - 特許庁

At the claimant’s request the Office shall enter the writ of summons in the patent register.例文帳に追加

ライセンス請求人からの要求があったときは,庁は特許登録簿に召喚令状を記入する。 - 特許庁

The petition may also contain a request that the search extend back to a day in the past. 例文帳に追加

当該請求においては,過去の日に遡って,調査が行われるよう請求することもできる。 - 特許庁

例文

A request for re-examination of the basic patent shall be examined pursuant to the rules in sections 65 to 72. 例文帳に追加

基本特許についての再審査請求は,第65条から第72条までの規定に従い審査される。 - 特許庁

例文

In the contrary case, the Patent Office shall notify the person making the request of such reply and shall take all measures necessary for the investigation of the matter. 例文帳に追加

特許庁は,答弁を請求人に通知し,事案を明確にするため必要な措置をとる。 - 特許庁

at the time the request for amendment is made, the registered trade mark is registered in the name of the applicant; 例文帳に追加

補正の請求がされるときに,登録商標が出願人の名義で登録されていること - 特許庁

(4) A detainee notified of the facts set forth in the preceding paragraph may request a statement by necessary witnesses. 例文帳に追加

4 前項の事実を告げられた被収容者は、必要な参考人の陳述を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxv) when the person fails to request an Electronic Public Notice Investigation in violation of the provisions of Article 941. 例文帳に追加

三十五 第九百四十一条の規定に違反して、電子公告調査を求めなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the shareholder registry is prepared in writing, a request for the inspection or copying of such document; 例文帳に追加

一 株主名簿が書面をもって作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the Balance Sheet is prepared in writing, request to inspect such documents; 例文帳に追加

一 貸借対照表等が書面をもって作成されているときは、当該書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the financial statements are prepared in writing, request for inspection or copying of such documents; or 例文帳に追加

一 計算書類が書面をもって作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the Bond Registry is prepared in writing, the request for the inspection or copying of such document; 例文帳に追加

一 社債原簿が書面をもって作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court may, when it is deemed to be without good reason, dismiss the request prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

3 裁判所は、前項の請求を理由がないものと認めるときは、これを却下することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The request prescribed in the preceding paragraph shall be made within six months after the acquittal becomes final and binding. 例文帳に追加

2 前項の請求は、無罪の判決が確定した後六箇月以内にこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a judge deems the request set forth in the preceding paragraph to be reasonable, he/she shall issue a permit. 例文帳に追加

3 裁判官は、前項の請求を相当と認めるときは、許可状を発しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Answer back of the operation of the request switch 2 is carried out by lighting up a lamp 27 set in a vehicle.例文帳に追加

リクエストスイッチ2の操作のアンサーバックは、車内に設置されているランプ27の点灯により行う。 - 特許庁

To carry out flexible routing control on the basis of a service control request while performing processing in units of flows.例文帳に追加

フロー単位での処理を実現しつつサービス制御要求に基づく柔軟なルーティング制御を行う。 - 特許庁

Then, the operation history form is opened by confirming the membership number in response to a request from the operator or a management system.例文帳に追加

オペレータや管理機関の要求により、会員番号を確認して操縦履歴フォームを開示する。 - 特許庁

The control CP transmits an operation request to the location destination of each service described in the device description file.例文帳に追加

コントロールCPは、デバイス記述ファイルに記載された各サービスの所在宛に、動作要求を送信する。 - 特許庁

In addition, an input request signal of the next work information from the block 2 is supplied to the block 1.例文帳に追加

またこのブロック2からの次作業情報入力要求信号がブロック1に供給される。 - 特許庁

The personal computer transfers a list of information which can be provided, to the on-vehicle equipment in response to this download request.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、このダウンロード要求に対し、提供可能な情報のリストを車載機器に渡す。 - 特許庁

For example, an electronic document is printed in response to a print request inputted by a user.例文帳に追加

例えば、利用者によって入力された印刷要求に応じて、電子化された文書を印刷する。 - 特許庁

In a communication system, a request for location information associated with a target user is signalled from an entity.例文帳に追加

通信システムにおいて、ターゲットユーザに関連した位置情報の要求がエンティティからシグナリングされる。 - 特許庁

To provide a service approving system capable of flexibly dealing with the change of information in the request source of a service.例文帳に追加

サービスの要求元の情報の変更に柔軟に対応できるサービス認可方式を提供する。 - 特許庁

Switching from the suspend mode to the normal mode is performed in response to a wake-up request from the host or the client.例文帳に追加

サスペンドモードから正常モードへの転換はホスト又はクライアントのウェイクアップリクエストによって行われる。 - 特許庁

In response to request from each mobile terminal, the master terminal 1 transmit the contents to each mobile terminal.例文帳に追加

また、各携帯端末装置が要求すると、親ターミナル装置1から掲示板の内容が送信される。 - 特許庁

Request buttons 14, 15 are provided in the operation section 9 for requesting the indoor unit 2 for information.例文帳に追加

操作部9には室内機2に対し情報を要求するリクエストボタン14、15が設けられている。 - 特許庁

The office staff introducing server 20 delivers an electronic mail to the job hunter contained in the recruiting request information.例文帳に追加

人材紹介サーバ20は、求人依頼情報に含まれる求職者に電子メールを配信する。 - 特許庁

An authentication request means in a personal computer (PC) reads out the printer's address, driver and public key from the PC card.例文帳に追加

PCの認証要求手段は、PCカードから、プリンタ装置のアドレス、ドライバおよび公開鍵を読み出す。 - 特許庁

In this case, a control means controls output of the internal combustion engine such that the travel request power is satisfied.例文帳に追加

この場合、制御手段は、走行要求パワーを満たすように内燃機関の出力を制御する。 - 特許庁

A Web application for maintenance confirms whether a request client is in a state of service mode.例文帳に追加

保守用Webアプリケーションは、要求元のクライアントに対して、サービスモード中であるかどうかの確認を行なう。 - 特許庁

A request for changing a data block in a file system is detected during a file system recovery time.例文帳に追加

ファイル・システム内のデータ・ブロックを変更する要求が、ファイル・システム回復時間中に検出される。 - 特許庁

To provide a processor for traffic accident information to request rescue in accordance with a scale or urgency of an accident.例文帳に追加

事故の規模や緊急度にあわせて救助を依頼する交通事故情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Test cases are registered in association with the combination of the request and the specified test condition item.例文帳に追加

そして、リクエストおよび指定されたテスト条件項目の組み合わせと関連付けてテストケースを登録する。 - 特許庁

The mobile management device transmits a request for switching the plurality of tunnels in a lump to the gateway device.例文帳に追加

移動管理装置は、複数のトンネルを一括して切り替える要求をゲートウェイ装置に送信する。 - 特許庁

In shift control, an ECU 100 selects the shift transmission mode according to an engine request output Pe.例文帳に追加

ECU100は、変速制御において、エンジン要求出力Peに応じて変速モードを選択する。 - 特許庁

In response to the second connection request, the exchange connects the voice path via the second switching network.例文帳に追加

第2の接続要求に応じて、交換機が第2の交換網を経由する音声パスの接続を行う。 - 特許庁

The MS-B reports the quality information of the down line to the BS in response to the request from the BS.例文帳に追加

MS−Bは、BSからの要求にしたがって、下り回線品質情報をBSに報告する。 - 特許庁

In a step 130 to which advance is made when the setup request is decided to be existing, a setup picture is displayed.例文帳に追加

そして、セットアップ要求があると判断されて進むステップ130では、セットアップ画面を表示する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SPECIFYING REQUIRED DEVICE ATTRIBUTE TO BE BURIED IN WORLDWIDE WEB DOCUMENT REQUEST例文帳に追加

ワールド・ワイド・ウェブ・ドキュメント要求に埋め込むための必要な装置属性を指定する方法およびシステム - 特許庁

To reduce transmission request discard in data transmission/reception based on an SSCOP protocol.例文帳に追加

SSCOPプロトコルに基づくデータの送受信において、送信要求が廃棄されるのを緩和すること。 - 特許庁

To transmit data held in a plurality of discontinuous registers, at the request of an external device.例文帳に追加

非連続な複数のレジスタに保持されているデータを、外部装置からの要求に応じて送信する。 - 特許庁

A source program generating part 340 generates the post-conversion source file in which the confirmation request tag is embedded as comments.例文帳に追加

ソースプログラム生成部340は、要確認タグをコメントとして埋め込んだ変換後ソースファイルを生成する。 - 特許庁

例文

Furthermore, the base station utilizes the signal in the electric communication system and recognizes the application request.例文帳に追加

さらに、電気通信システムでは、信号が基地局によって受信され、アプリケーション要求が認識される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS