「In the hills」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hills were wrapped in mist.例文帳に追加

霧が丘を覆い隠した - Eゲイト英和辞典

In spring, the hills are clad in verdure. 例文帳に追加

春の山は緑の衣を着る - 斎藤和英大辞典

The Higashiyama Hills could be seen only dimly in the rain. 例文帳に追加

東山は雨に煙っていた. - 研究社 新和英中辞典

The hills are veiled in the morning mist. 例文帳に追加

朝霧が立って山が隠れる - 斎藤和英大辞典

She continued in the direction of the hills 例文帳に追加

彼女は丘の方へ向かい続けた - 日本語WordNet

The hills were enshrouded in mist. 例文帳に追加

山々はかすみに包まれていた. - 研究社 新英和中辞典

The hills and fields are clad [robed] in green [verdure]. 例文帳に追加

野も山も緑の衣をつけた. - 研究社 新和英中辞典

The distant hills are folded in mist. 例文帳に追加

遠い山々は霞に包まれている - 斎藤和英大辞典

The hills are clad in verdure. 例文帳に追加

山々は緑葉に覆わる - 斎藤和英大辞典

The hills are bathed in sunlight.例文帳に追加

丘は陽光をいっぱいに浴びていた。 - Tatoeba例文

The hills are bathed in sunlight. 例文帳に追加

丘は陽光をいっぱいに浴びていた。 - Tanaka Corpus

Awazu no Seiran (a haze hung over the hills in Awazu) 例文帳に追加

粟津の晴嵐（あわづのせいらん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, the term "Nara Basin" often refers to the area including Yata-kyuryo Hills, Akahada-kyuryo Hills, Keihanna-kyuryo Hills (in Nara Prefecture), and Umami-kyuryo Hills, etc. other than the basin region. 例文帳に追加

一般的には盆地部の他に矢田丘陵・赤膚丘陵・京阪奈丘陵（奈良県域）・馬見丘陵などを含むことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, 'yokoyama' referred to the Tama Hills and in "Manyoshu" (the oldest anthology of Japanese poetry) the hills are called 'yokoyama in Tama.' 例文帳に追加

当時「横山」とは多摩丘陵を指し、『万葉集』に「多摩の横山」と詠われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of the Dravidian people living in the Nilgiri Hills in southern India 例文帳に追加

インド南部のニルギリ丘陵に住むドラヴィダ族 - 日本語WordNet

The new road will benefit the people living in the hills.例文帳に追加

新しい道路は山間の住民の利益になる。 - Tatoeba例文

The new road will benefit the people living in the hills. 例文帳に追加

新しい道路は山間の住民の利益になる。 - Tanaka Corpus

Throughout the long night, listening to the autumn wind in the hills behind 例文帳に追加

終宵（よもすがら）　秋風聞や　うらの山　曾良 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is at the foot of the hills in the east of Yodoe Plain. 例文帳に追加

淀江平野東側の丘陵裾に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stream winds in and out among the hills. 例文帳に追加

その小川は丘と丘の間を曲がりくねって流れている. - 研究社 新英和中辞典

The trees are bare of leaves, and the hills are left in their naked glory. 例文帳に追加

木葉涸落して山骨を露す - 斎藤和英大辞典

The Japanese are in their element among the hills. 例文帳に追加

日本軍は山間の戦闘が得意だ - 斎藤和英大辞典

The trees have shed their leaves, and the hills are left in their naked glory. 例文帳に追加

木葉凋落して山骨を現す - 斎藤和英大辞典

The town is supplied with water from a reservoir in the hills.例文帳に追加

その町は山の貯水池から水を供給されている。 - Tatoeba例文

The hills of California turn gold in the autumn.例文帳に追加

カリフォルニアの丘は秋には黄金色に変わる - Eゲイト英和辞典

The town is supplied with water from a reservoir in the hills. 例文帳に追加

その町は山の貯水池から水を供給されている。 - Tanaka Corpus

Noyaki (open burning) means burning the vegetations in the hills and fields. 例文帳に追加

野焼き（のやき）は、野山の植生を焼くことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Terado Otsuka-kofun Tumulus is one of the tumuli in Muko-kyuryo Hills. 例文帳に追加

向日丘陵古墳群中の1基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am worried that earthquakes may cause a landslide in the hills behind my house.例文帳に追加

地震で、裏山が崩れたりしないか心配です。 - 時事英語例文集

sheep with long wool originating in the Cotswold Hills 例文帳に追加

コッツウォルド丘陵原産の長い羊毛を持つ羊 - 日本語WordNet

a mountain in the Black Hills of South Dakota 例文帳に追加

サウスダコタ州ブラックヒルズにある山 - 日本語WordNet

an area of Los Angeles in the United States of America called Beverly Hills 例文帳に追加

ビバリーヒルズという,ロスアンゼルスにある地域 - EDR日英対訳辞書

The village is in a small basin surrounded by hills and mountains. 例文帳に追加

まわりを丘や山に囲まれた小さな盆地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many steep hills in the city. 例文帳に追加

市内には急な坂がたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

a town in southwestern South Dakota in the eastern part of the Black Hills 例文帳に追加

ブラックヒルズの東部にあるサウスダコタ州の南西部の街 - 日本語WordNet

"In the midst of the city, upon one of the seven hills, lie the ruins of the imperial palace. 例文帳に追加

「街の中央の七つの丘の一つに、宮殿の廃墟がありました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

This harbor is so closed in by the hills that not a breath of air comes in. 例文帳に追加

山にすっかり囲まれているので, この港には風一つ吹いてこない. - 研究社 新和英中辞典

There is a mention saying "I have written this in Sayama hills, Musashi Province" in the afterword. 例文帳に追加

後書きには『武蔵国狭山丘陵に於いて書く』との記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place we are living is a quiet town in the suburbs with a lot of hills. 例文帳に追加

私たちが住んでいる所は、郊外で坂の多い静かな町です。 - Weblio Email例文集

The place where we live is a residential district in the suburbs with a lot of hills. 例文帳に追加

私たちが住んでいる町は、郊外で坂の多い住宅地です。 - Weblio Email例文集

The range of hills and houses dotted among them formed a harmonious whole in the haze of light rain. 例文帳に追加

小雨にけぶる山並は点在する人家と渾然一体となっていた. - 研究社 新和英中辞典

the population of this town increased sixfold when gold was found in the surrounding hills 例文帳に追加

金が周辺の丘で見つかったとき、この町の人口は6倍に増加した - 日本語WordNet

to burn the dead grass on hills and fields in winter so that new shoots will grow the following spring 例文帳に追加

春,草がよくはえるように,冬に野の枯れ草を焼くこと - EDR日英対訳辞書

Explore the old trails and hills of the Natchez Trace in Tennessee.例文帳に追加

テネシーのナチェズ道の古道や丘陵を散策してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, the Hogen-jo Castle was at the top of a mountain surrounded by steep hills in three directions. 例文帳に追加

しかし保源城は三方を急勾配に囲まれた山頂にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス