「In the state of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

the state of being in great doubt about something 例文帳に追加

物事に対して疑い深いこと - EDR日英対訳辞書

the state of being clever in deceit 例文帳に追加

だますことに知恵がまわるさま - EDR日英対訳辞書

the state of being inferior in one's ability 例文帳に追加

能力が劣っているさま - EDR日英対訳辞書

the state of being unbeatable in competition 例文帳に追加

勝負などにまけたことがないこと - EDR日英対訳辞書

the state of being dull and slow in behavior and speech 例文帳に追加

言動が鈍くてのろいさま - EDR日英対訳辞書

the state of having something mixed in with something else 例文帳に追加

別の物が混じっていること - EDR日英対訳辞書

the state of being interested in things 例文帳に追加

物事に興味をそそられること - EDR日英対訳辞書

the state of being good in character, behavior and morals 例文帳に追加

道理にかなったこと - EDR日英対訳辞書

a state in which everything is of the same quality 例文帳に追加

どれも質が同じこと - EDR日英対訳辞書

You are in the perfect state of health.例文帳に追加

あなたの健康状態は万全だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The room was in a state of neglect. 例文帳に追加

部屋はほったらかしのままだった。 - Tanaka Corpus

The exquisite rapture in sexual intercourse is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加

妙適淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) in 1370. 例文帳に追加

1370年（応安3年）権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The file was in a state of chaos. 例文帳に追加

隊列は乱れに乱れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Initiatives in the State of California例文帳に追加

②カルフォルニア州の取組 - 経済産業省

He worked as Gaimukyo (chief of Foreign Ministry), Sangi (one of the position in Grand Council of State) during the period of Daijokan (Grand Council of State) System. 例文帳に追加

太政官制時代に外務卿、参議など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

capital of the state of Oregon in the northwestern part of the state on the Willamette River 例文帳に追加

ウィラメット川の州の北西の一部にあるオレゴン州の州都 - 日本語WordNet

of a minister of state, the state of not being in charge of the administrative affairs 例文帳に追加

国務大臣が各省大臣としての行政事務を担当しないこと - EDR日英対訳辞書

capital of the state of Virginia located in the east central part of the state 例文帳に追加

状態の東中央の部分に位置するヴァージニア州の首都 - 日本語WordNet

When the present state is the original state, the machine state proceeds to the twin state of the specified original state in a succeeding cycle.例文帳に追加

現在の状態がオリジナル状態の場合、次のサイクルは状態マシンを特定のオリジナル状態のツイン状態へ進む。 - 特許庁

The operation state of the system includes whether the system is in an initial operation state or in a normal operation state.例文帳に追加

前記システムの動作状態とは、初期動作時なのか通常動作時なのかを含む。 - 特許庁

The quality of the resonator is lower in a first state than that in a second state.例文帳に追加

共振器の質は、第２状態よりも第１状態で低い。 - 特許庁

state capital of West Virginia in the central part of the state on the Kanawha river 例文帳に追加

州中部カワウナ川沿岸にあるウェストバージニア州の州都 - 日本語WordNet

the state or condition of having no home (especially the state of living in the streets) 例文帳に追加

家がない状況、または状態（特に路上で生活する状況） - 日本語WordNet

The microcomputer 200 determines continuation of the heater conduction state in the on-state or in the off-state, puts the heater conduction into the off-state temporarily when the heater conduction state is continued in the on-state, and puts the heater conduction into the on-state temporarily when the heater conduction state is continued in the off-state.例文帳に追加

また、マイコン２００は、ヒータ通電状態がオン又はオフのまま継続していることを判定し、ヒータ通電状態がオンのまま継続している場合に一時的にヒータ通電をオフすると共に、ヒータ通電状態がオフのまま継続している場合に一時的にヒータ通電をオンする。 - 特許庁

The state management table 231 stores the state of the certificate and the state of the mobile station 10 and processing executed in each state in association.例文帳に追加

状態管理表２３１は、証明書の状態と、移動局１０側の状態と、各状態時に実行される処理とを対応付けて格納する。 - 特許庁

the state of crossing paths with someone in the present life because of having the shared the karmic destiny in a previous life 例文帳に追加

前世の因縁がもとで現世で出会うこと - EDR日英対訳辞書

The state of this optical system changes from a state (a) to a state (b) when the temperature rises, as shown in Figure.例文帳に追加

温度が上昇すると、この光学系の状態は図１（ａ）の状態から（ｂ）のように変化する。 - 特許庁

When the state of equipment 11 is changed, a state monitoring means 7 records the state in a file 63.例文帳に追加

機器１１の状態が変化した時、状態監視手段７がその状態をファイル６３に記録する。 - 特許庁

In this state, the surface state of the sample 7 is observed by a probe.例文帳に追加

この状態で、プローブにより試料７の表面状態が観察される。 - 特許庁

The surface state of the sample 7 can be observed in this state with a probe.例文帳に追加

この状態で、プローブにより試料７の表面状態が観察される。 - 特許庁

In general, BITs include provisions for the procedures for the settlement of state-to-state disputes.例文帳に追加

一般的に、BIT にも国家間の紛争解決手続が 規定されている。 - 経済産業省

of something, the state of being higher in the rear than in the front 例文帳に追加

後ろの方が高く上がっていること - EDR日英対訳辞書

of something, the state of being lower in the back than in the front 例文帳に追加

後ろの方が下がっていること - EDR日英対訳辞書

in the Toyotomi era, five persons called the five magistrates in charge of the administration of state affairs 例文帳に追加

(豊臣時代の)五奉行という役職の五人 - EDR日英対訳辞書

On December 9, he was additionally assigned Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affairs) in the Court. 例文帳に追加

12月9日、朝廷の国事御用掛を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he became Kokuji-goyogakari (general official of the imperial household in charge of the state affair). 例文帳に追加

同年、国事御用掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a state of high atmospheric pressure in the western regions and low atmospheric pressure in the eastern regions 例文帳に追加

西高東低という気圧配置状態 - EDR日英対訳辞書

f) presentation of the advantages of the invention in comparison with the state of the art;例文帳に追加

(f) 技術水準と比較した発明の利点の提示 - 特許庁

To recognize the state of a mobile station apparatus in an intermittent reception state and/or an intermittent transmission state.例文帳に追加

間欠受信状態及び／又は間欠送信状態である移動局装置の状態を把握すること。 - 特許庁

The state of a main power source switch in a FAX standby state is confirmed.例文帳に追加

ＦＡＸ待機状態での主電源スイッチの状態を確認する。 - 特許庁

In 1999 appeared as Shin-Chunagon (New Vice Counselor of State) Tomomori (TAIRA no Tomomori) in "Shigosen no Matsuri" (The Rite of the Meridian). 例文帳に追加

1999年『子午線の祀り』で、新中納言知盛役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, the Japanese Association of America was founded in the State of California. 例文帳に追加

1908年カリフォルニア州で、JapaneseAssociationofAmerica（在米日本人会）設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The synthetic reaction in a mutually dissolved state and the removal of the synthetic product and the residue in the separated state are repeated in the above process.例文帳に追加

相溶状態で合成反応、分離状態で合成反応物と残留物の排除、を繰り返す。 - 特許庁

the state of making a fool of oneself in retribution of evil deeds in a former life 例文帳に追加

前世の悪業の報いで,現世で恥をさらすこと - EDR日英対訳辞書