「In the state of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The state of the drains in this town is nothing we can be proud of. 例文帳に追加

この町の下水設備は自慢できる代物ではない. - 研究社 新和英中辞典

the state of property that is in the hands of a receiver 例文帳に追加

管財人の管理下に資産が置かれている状態 - 日本語WordNet

the state of extending in the same direction as that of a vertical line 例文帳に追加

鉛直線の示す方向と向いていること - EDR日英対訳辞書

the state of arrangement of the atoms in a crystal 例文帳に追加

結晶における原子の配列状態 - EDR日英対訳辞書

the state of the size of a population at a given point in time 例文帳に追加

ある時点での人口の状態 - EDR日英対訳辞書

the state of somehow feeling that one is in the presence of greatness 例文帳に追加

なんとなく優れたものが感じられること - EDR日英対訳辞書

the state or condition of having the first move in alternate games of Igo 例文帳に追加

囲碁で,交互に先番で打つ手合割り - EDR日英対訳辞書

the condition or state of having none of the materials necessary in order to start a thing 例文帳に追加

物事をするための材料がないこと - EDR日英対訳辞書

a state in the southern part of the United States of America called Tennessee 例文帳に追加

テネシーという,アメリカ合衆国の州 - EDR日英対訳辞書

a state of being born in the second half of the year 例文帳に追加

一年のうちの後半の生まれであること - EDR日英対訳辞書

the state of daring to do something in spite of the fact that it would be better not to 例文帳に追加

する必要のないことをあえてするさま - EDR日英対訳辞書

the state of being in the final stages of an illness 例文帳に追加

時間的に切迫した状態にあること - EDR日英対訳辞書

of wind, the state of blowing in the opposite direction 例文帳に追加

風がそれまでと反対の方向に吹くこと - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi Period of Japan, a percentage of money paid to the state 例文帳に追加

室町時代,上納銭の比率 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the abstract, metaphysical state of the existence of things例文帳に追加

生起し消滅するというあり方を離れていること - EDR日英対訳辞書

of a tree, the state of a branch being small in comparison to the trunk 例文帳に追加

幹の太さに対して枝の方が細いこと - EDR日英対訳辞書

the state of being in the middle of writing something down 例文帳に追加

あるものに付けている途中であること - EDR日英対訳辞書

the state or quality of being crushed with grief in the face of misfortune 例文帳に追加

不幸に直面して,悲しみにうちひしがれていること - EDR日英対訳辞書

of China in the Song Dynasty, the higher-ranking of two state councilors 例文帳に追加

中国の宋代で,宰相が二人の時の上位の人 - EDR日英対訳辞書

the act of an Imperial prince temporarily acting in matters of state for the Emperor 例文帳に追加

天皇の国事行為を皇族が臨時代行すること - EDR日英対訳辞書

the state of being of the largest scope or scale in Japan 例文帳に追加

規模が日本で最大であること - EDR日英対訳辞書

the state of being of the greatest ability in Japan 例文帳に追加

能力が日本で最大であること - EDR日英対訳辞書

the state of being deeply in love with a person of the opposite sex 例文帳に追加

異性をたいへん恋い慕うさま - EDR日英対訳辞書

a state in the north central part of the United States of America, called Indiana 例文帳に追加

インディアナという,米国中北部の州 - EDR日英対訳辞書

In the following year, he was promoted to Jusanmi Chunagon (Junior Third Rank, Associate Chief of the Councilor of State). 例文帳に追加

翌年には従三位中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as a state officer in succession as the governor of Iyo Province and the governor of Bizen Province. 例文帳に追加

伊予国守、備前国守の国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole of a flow path of the sol should be in a tightly closed state.例文帳に追加

該ゾルの流路が全て密閉状態であること。 - 特許庁

approval of the “state of art in respect to the verification act” 例文帳に追加

“検定法に関する最新技術”の承認 - 経済産業省

of the progress of something, to be in a state of not going smoothly 例文帳に追加

(物事が)なめらかに進行せず,ぎくしゃくする - EDR日英対訳辞書

the state of having a possibility of about one in ten thousand of occurring 例文帳に追加

万に一つ程度のほんのわずかな可能性のあること - EDR日英対訳辞書

1311: He assumed the post of hyojoshu (a member of Council of State) in bakufu. 例文帳に追加

応長元年（1311年）、幕府の評定衆と就る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conferral of a posthumous rank: Senior Second Rank, Chief of the Imperial Japanese Council of State in 1878 例文帳に追加

明治11年（1878年）5月15日：贈位正二位右大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, the state of spiritual awakening in which one dedicates oneself to Buddhist belief, called 'muyonehan' 例文帳に追加

無余涅槃という,肉身を滅した悟りの境地 - EDR日英対訳辞書

in a sports competition, the state of ending in a draw 例文帳に追加

スポーツで,勝負が引き分けになること - EDR日英対訳辞書

the state in which a stream of fuel in a pipe ceases to flow 例文帳に追加

燃料パイプの流れを止めてしまうこと - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the state of attaining grace in this earthly existence 例文帳に追加

この世で仏の恵みを受けること - EDR日英対訳辞書

in anthropology, a society that remains in a state that is uninfluenced by the advances of industrialization 例文帳に追加

文明がまだ開けていない社会 - EDR日英対訳辞書

a state in which a country is not interfering in the affairs of other countries例文帳に追加

他の国の内政に干渉しないこと - EDR日英対訳辞書

A person who was in charge of state affairs in the Toyotomi government. 例文帳に追加

豊臣政権において政務を担当する者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was assigned to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in the following year. 例文帳に追加

さらにその翌年には権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1401, he was appointed to Sangi (royal advisor), and in the following year, he was appointed Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

応永8年（1401年）に参議、翌年に中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize changing action between a lock state and a free state by correcting the attitude of a roller from a skew state to a regular state in an early stage.例文帳に追加

早期にころの姿勢をスキュー状態から正規の状態に矯正して、ロック状態とフリー状態との切り換え動作を安定にする。 - 特許庁

Fig.4(c) shows on-state and off-state in the case of (a), (b), and 1 is a switch-on state, and 0 is a switch-off state.例文帳に追加

図４（ｃ）は、（ａ）、（ｂ）の場合のスイッチのオン、オフを示し、１がスイッチオン、０がスイッチオフである。 - 特許庁

The difference in the powers of the supplementarily charging state and the charging waiting state of the secondary battery is increased.例文帳に追加

二次電池の補充電状態と充電待機状態とでの電力の差が大きくなる。 - 特許庁

The plate-shaped member is tilted toward the OFF side in a state 2 according to the command of the OFF data of the state 1.例文帳に追加

状態２では、状態１のＯＦＦデータの指示に従って、板状部材をＯＦＦ側に傾斜させる。 - 特許庁