| 意味 | 例文 |
In viewの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12643件
In the IDE, open the BPEL process in either the Source or Design view. 例文帳に追加
IDE のソースビューまたはデザインビューで BPEL プロセスを開きます。 - NetBeans
In the IDE, open the BPEL file in either the Source or Design view. 例文帳に追加
IDE のソースビューまたはデザインビューで BPEL ファイルを開きます。 - NetBeans
A conflicting navigation rule might arise if you have identical from-view-id and from-outcome elements but different to-view-id elements in different files. 例文帳に追加
ナビゲーション規則の衝突は、別のファイルに、同一の from-view-id 要素と from-outcome 要素、および異なる to-view-id 要素がある場合に発生することがあります。 - NetBeans
You can click on the XML tab in the multi-view editor to view deployment descriptor file in XML view.You can see that the deployment descriptor file now contains the following: 例文帳に追加
マルチビューエディタ内の「XML」タブをクリックして、配備記述子ファイルを XML ビューに表示できます。 - NetBeans
The GoogleMap of 16 Network Circle, Menlo Park opens in the Raw View. 例文帳に追加
Menlo Park、Network Circle 16 の Google マップが「raw データのビュー」で開きます。 - NetBeans
To view faces in laboratory studies例文帳に追加
実験室で顔を見てもらうよう依頼しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In samaritan's view, there is no room for outliers.例文帳に追加
サマリア人の意見で 局外者の余裕はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This dark and narrow field of view in the viewfinder...例文帳に追加
この暗くて 視野率の低い ファインダーの視界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This darwinian view of a continuity in physical evolution例文帳に追加
ダーウィンの説く形状的進化の連続性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sprinkler in the Japanese garden spoils the view. 例文帳に追加
日本庭園の中の散水機は目障りです. - 研究社 新和英中辞典
You misunderstand me―(それは冤罪なりの意味なら)―You do me wrong―You do me an injustice―You view my conduct in a false light. 例文帳に追加
君は僕を誤解している - 斎藤和英大辞典
When he praises you to your face, he has some end in view―he has an axe to grind. 例文帳に追加
あの人に賞められると後が怖い - 斎藤和英大辞典
He has some end in view―some ulterior aims 【イディオム・格言的には:】“an axe to grind. ” 例文帳に追加
彼は為にするところがあるのだ - 斎藤和英大辞典
He was pardoned in view of his youth―in consideration of his youth. 例文帳に追加
彼は年少のかどをもって無罪になった - 斎藤和英大辞典
The distant-view image generation unit draws the distant-view object, which is placed deeper than a distant-view boundary surface, in order to generate the distant-view image viewed from a virtual camera for a distant view in an object space.例文帳に追加
遠景画像生成部は、遠景境界面よりも奥側に位置する遠景オブジェクトを描画することで、オブジェクト空間内において遠景用仮想カメラから見える前記遠景画像を生成する。 - 特許庁
ADJUSTING IMAGE DISPLAY METHOD IN MULTI-VIEW PHOTOGRAPHING SYSTEM, AND MULTI-VIEW PHOTOGRAPHING SYSTEM例文帳に追加
多眼撮影システムにおける調整用画像表示方法および多眼撮影システム - 特許庁
Even if a Base view video stream and a Dependent view video stream are included in different TSs, respectively, the same time information is set to a packet in which the corresponding data of the picture is stored.例文帳に追加
Base view videoストリームとDependent view videoストリームがそれぞれ異なるTSに含まれている場合であっても、対応するピクチャのデータを格納したパケットには同じ時刻情報が設定される。 - 特許庁
A main-view video stream and a sub-view video stream are recorded in the recording medium.例文帳に追加
記録媒体にはメインビュー・ビデオ・ストリームとサブビュー・ビデオ・ストリームとが記録されている。 - 特許庁
When you select BPEL constructs in the Design view, the BPEL Logical View shows the same element selected.例文帳に追加
デザインビューで BPEL 構文を選択すると、BPEL 論理ビューで同じ要素が選択されます。 - NetBeans
The book was printed in 1997, and is sold by Printers Inc. Bookstore, 301 Castro St, Mountain View, California 94041 USA; phone +1650 961 8500; http://www.pibooks.com. 例文帳に追加
この本は1997年に発行されて、 Printers Inc. Bookstore, 301 Castro St, Mountain View, California 94041 USA; phone +1650 961 8500; http://www.pibooks.comが販売している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Therefore, the outside view and the cab view can be ensured by one unit of the camera, and the rearview mirror 2 is not included not only in the outside view but also the cab view.例文帳に追加
このため、1台のカメラで車外視野と車内視野を確保でき、車外視野はもちろん車内視野内にインナーミラー2が入ることもない。 - 特許庁
To ensure synchronization of a Base view video stream obtained by encoding according to H.264 AVC/MVC and a Dependent view video stream which are recorded in a recording medium such as a BD.例文帳に追加
BD等の記録媒体に記録される、H.264 AVC/MVCで符号化して得られたBase view videoのストリームとDependent view videoのストリームの同期を確保することができるようにする。 - 特許庁
To ensure synchronization of a stream of Base view video obtained by being encoded by H.264 AVC/MVC and a stream of Dependent view video which are recorded in a recording medium such as a BD.例文帳に追加
BD等の記録媒体に記録される、H.264 AVC/MVCで符号化して得られたBase view videoのストリームとDependent view videoのストリームの同期を確保することができるようにする。 - 特許庁
The plane view is prepared, and the first elevation view is automatically generated based on height information or the like of drawing elements in the plane view.例文帳に追加
平面図を作成し、平面図中の図面要素の高さ情報などから第1の立面図を自動生成する。 - 特許庁
The method selects reference points P1, P100 and P200 in a front view, a plan view, and a right side view of the CAD screen, respectively.例文帳に追加
CAD画面の正面図、平面図、右側面図にそれぞれ基準点P1,P100,P200を選択する。 - 特許庁
Based on such point of view, he published "Shinsetsu Honnoji" (new view on the Honnoji Incident) in 2001 and "Darega Nobunaga wo Koroshitanoka Honnoji no Hen - Aratana Shiten" (Who killed Nobunaga - Honnoji Incident/new point of view) in 2007. 例文帳に追加
その観点から『真説本能寺』を2001年に、『だれが信長を殺したのか本能寺の変・新たな視点』を2007年に上梓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The catcher 14 is formed in an approximate inverted U-shape in a front view.例文帳に追加
キャッチャー14は正面視略逆U字状である。 - 特許庁
In April, 1911, he was promoted to the prince in view of his many years of distinguished services and achievements. 例文帳に追加
1911年4月、多年の勲功により公爵に陞爵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stepping part 73a is bent and formed in a nearly inverted triangle shape in a front view and in a nearly portal shape in a front view.例文帳に追加
また、該踏部73aを該正面視略逆三角形状及び正面視略門形に折曲形成した。 - 特許庁
He took it in just as a mirror takes in a view; 例文帳に追加
画家は鏡に映ったかのようにその景色を描きます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
And when you choose to view stress in this way例文帳に追加
あなたがストレスを このように見ようとする時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have come to town for the purpose of studying English―with the object of studying English―with the intention of studying English―with the idea of studying English―with the view of studying English―in order to study English. 例文帳に追加
英語研究のために上京した - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)