| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
The transmissivity thus determined is stored in a storage section 17 and when heat treatment is performed, output from the pyrometer 14 is corrected based on the transmissivity.例文帳に追加
求めた透過率を記憶部17に記憶させ、加熱処理を行う際、パイロメーター14の出力を透過率に基づいて補正する。 - 特許庁
To provide a cobalt-based alloy having excellent wear resistance even in various environments where lubrication by an oxide film is hard to obtain.例文帳に追加
酸化皮膜による潤滑が得られにくい様々な環境においても、優れた耐摩耗性を有するコバルト基合金を提供する。 - 特許庁
For example, using a nickel-zinc based alloy, the alloy stock is heated at about 600 to 900°C in an argon gas air flow.例文帳に追加
例えば、ニッケル−亜鉛系合金を用いて、当該合金素材をアルゴンガス気流中において600〜900℃程度に加熱する。 - 特許庁
A control circuit 2 searches for facilities from the facility data in a map database 4, based on the designated keyword and the attribute selected.例文帳に追加
制御回路2は、指定されたキーワード及び選択された属性に基づいて、地図データベース4の施設データから施設を検索する。 - 特許庁
To provide a polyurethane-based thickener which would be distinguished from known polyurethane thickener by a distinct improvement of the property in the advantages of known polyurethane thickener.例文帳に追加
従来のポリウレタン増粘剤の利点に係る特性を明確に改善するポリウレタンを基材とする増粘剤を提供する。 - 特許庁
A reward rank determination part 32c calculates a score in each user based on the metadata of the image file and the browsing frequency of the image file.例文帳に追加
報酬ランク判定部32cは、画像ファイルのメタデータと画像ファイルの閲覧数とに基づいて、ユーザーごとのスコアを算出する。 - 特許庁
To provide a method for modeling a sensor that measures hydrogen content and partial pressure of the hydrogen in a gas flow based on the characteristic of the sensor.例文帳に追加
センサの特性に基づいて、ガス流中の水素含有量と水素分圧を測定するセンサをモデリングする方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polyurethane foam roller which ensures good reactivity in manufacture, has good roller physical properties and reduces contamination of other components etc. due to an amine-based catalyst.例文帳に追加
製造に際し反応性が良好で、ローラ物性も良好な、アミン系触媒の汚染が低減されたポリウレタンローラを提供する。 - 特許庁
To provide a method for an aniline compound in higher yield than a conventional method using a zirconia-based catalyst.例文帳に追加
従来のジルコニア系触媒を用いた方法に比べて、高収率でアニリン類を製造できるアニリン類の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The liquid accommodated in the container body is a surfactant and a chlorine-based bleaching agent for instance containing sodium hypochlorite.例文帳に追加
容器本体に収容される液体は、界面活性剤及び次亜塩素酸ナトリウムを含有する例えば塩素系漂白剤である。 - 特許庁
To allow a batch processing for updating a database in parallel without interrupting an online processing based on an online 24-hour continuous operation.例文帳に追加
オンラインの24時間連続運転を前提に、オンライン処理を中断せずに、並行してデータベースを更新するバッチ処理を可能にする。 - 特許庁
In a manufacturing method of a solar cell according to this invention, crystal silicon based solar cells 1 having bus bar electrodes 3 are manufactured.例文帳に追加
本発明に係る太陽電池の製造方法は、バスバー電極3を有する結晶シリコン系太陽電池セル1を作製する。 - 特許庁
The polychloroprene-based latex composition additionally comprises a tackifying resin which is jointly dispersed or dissolved in water.例文帳に追加
さらに粘着付与樹脂を加え、それらが水中に分散または溶解されていることを特徴とするポリクロロプレン系ラテックス組成物である。 - 特許庁
To obtain a cellulose ester film having an excellent planar state from a solution prepared by dissolving a cellulose ester in an organic solvent except a chlorine-based organic solvent.例文帳に追加
セルロースエステルを塩素系有機溶媒以外の有機溶剤に溶解した溶液から面状に優れたセルロースエステルフイルムを得る。 - 特許庁
The comparison part 13 compares information based on the carrier waves with information included in the response signals when the carrier waves are transmitted.例文帳に追加
比較部13は、搬送波に基づく情報と、当該搬送波が送信された際の応答信号に含まれる情報と、を比較する。 - 特許庁
Thereby, the malodorous components caused by volatile low-molecular amines in the amine-based normal temperature curing agent can be removed by adsorption.例文帳に追加
アミン系常温硬化性硬化剤中の高い揮発性の低分子アミン類に起因する悪臭成分を吸着にて除去できる。 - 特許庁
This control system includes an ignition diagnostic method/a feedback control system based on the ion current detected in individual cylinders.例文帳に追加
本発明のこの特徴は、個々のシリンダにおける検知されたイオン電流に基づいた着火診断法・フィードバック制御システムを含む。 - 特許庁
Based on the combustion signals a1 and b1 generated from the processing result, the ECU 62 detects a combustion pressure in the cylinders 10 and 20.例文帳に追加
この処理の結果得られる燃焼圧信号a1、b1に基づいて、ECU62は、シリンダ10、20内の燃焼圧を検出する。 - 特許庁
This water-based curable resin composition comprises an epoxy resin (A) and a self-emulsifiable polyisocyanate resin (B) dispersed in water.例文帳に追加
エポキシ樹脂(A)および自己乳化型ポリイソシアネート樹脂(B)が水分散されていることを特徴とする水系硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a method for activation of the regeneration of a particulate filter based on an estimate of the quantity of particulates accumulated in the particulate filter.例文帳に追加
微粒子フィルタに堆積された微粒子量の見積もりに基づいた微粒子フィルタの再生活性化方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for removing a metal catalyst remaining in a vinyl-based polymer produced by an atom transfer radical polymerization.例文帳に追加
原子移動ラジカル重合により製造されるビニル系重合体中に残存する金属触媒の除去法を提供すること。 - 特許庁
The target torque calculation part 200 obtains the target torque Tc based on the vehicle speed V, the acceleration G in the vehicle-width direction and the vehicle speed V.例文帳に追加
目標トルク算出部200は、車速V、車幅方向の加速度G及び車速Vに基づいて、目標トルクTcを求める。 - 特許庁
To obtain a cellulose acylate film excellent in adhesiveness to the upper layer of the film without using a chlorine-based organic solvent such as methylene cloride.例文帳に追加
メチレンクロリドのような塩素系溶剤系有機溶剤を使用せずに、上層との密着性に優れたセルロースアシレートフイルムを得る。 - 特許庁
To provide water-based paint having improved storage stability in a heating state by controlling the reactivity of a carbodiimide compound.例文帳に追加
本発明は、カルボジイミド化合物の反応性を制御して、加温状態での貯蔵安定性を向上した水性塗料を提供する。 - 特許庁
A video image search device collates the objects contained in the image, based on the meta data generated by the meta data generating section.例文帳に追加
映像検索装置は、メタデータ生成部によって生成されたメタデータに基づいて、画像に含まれる対象物の照合を行う。 - 特許庁
To provide a lithium transition metal-based compound capable of achieving a lithium secondary battery excellent in load characteristics while having high energy density.例文帳に追加
高エネルギー密度でありながら、負荷特性に優れたリチウム二次電池を実現し得るリチウム遷移金属系化合物を提供する。 - 特許庁
Based on a temporary database of a component after design change processing, a CPU 101 in the PDM main body system 100 updates the PDM database.例文帳に追加
設変処理後の部品の仮データベースに基づいて、PDM本体システム100のCPU101は、PDMデータベースを更新する。 - 特許庁
The ε-type copper phthalocyanine pigment is produced by carrying out a process for producing the ε-type copper phthalocyanine pigment in the presence of a sorbitan-based surfactant.例文帳に追加
ε型銅フタロシアニン顔料を製造する工程において、ソルビタン系界面活性剤の存在下で行うことで得られる。 - 特許庁
In the step S2, pulse widths K1, K2, KL, and KM are obtained by correcting recommended pulse widths 1TP, 2TP and TMP based on coefficients K1, K2, KL and KM.例文帳に追加
ステップS2において、推奨パルス幅1TP,2TP,TMPを、係数K1,K2,KL,KMを用いて補正することにより、パルス幅1TF,2TF,LTF,TMを得る。 - 特許庁
The pull-down information is stored in a memory 7 and the inverse telecine processing and coding processing are conducted again based on the pull-down information.例文帳に追加
このプルダウン情報はメモリ7に格納され、このプルダウン情報に基づいて、再度インバーステレシネ処理及び符号化処理が行われる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR BUFFERING IN P2P BASED STREAMING SERVICE, AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING APPLICATION FOR CLIENTS TO PROCESS BUFFERING例文帳に追加
P2P基盤のストリーミングサービスでバッファリングを行うシステムおよび方法、並びにクライアントでバッファリングを処理するアプリケーションを配布するシステム - 特許庁
This water-based composition contains a (meth)acrylate compound and water, wherein the (meth)acrylate compound has an acetal bond and/or a hemiacetal bond in its molecule.例文帳に追加
1分子中にアセタール結合及び/又はヘミアセタールエステル結合を有する(メタ)アクリレート化合物と、水とを含んでなる水系組成物。 - 特許庁
A turbine torque Ttmap is calculated based on the output characteristics of an engine and the transmission characteristics of a torque converter being measured in a steady state.例文帳に追加
定常状態で測定されたエンジンの出力特性およびトルクコンバータの伝達特性に基づきタービントルクTtmapを算出する。 - 特許庁
The cream contains a thorium series radioactive substance powder in an amount corresponding to 5.0-300.0 Bq based on 1 g of a base.例文帳に追加
本発明のクリームは、トリウム系列の放射性物質の粉末を基体1g当たり5.0Bq〜300.0Bqの範囲で含有する。 - 特許庁
Alternatively, nitrite and nitrate ions in the sample are quantitatively determined by the anion chromatography using the carbonic acid based eluent as the eluent.例文帳に追加
または溶離液に炭酸系溶離液を用いた陰イオンクロマトグラフによって試料中の亜硝酸イオンと硝酸イオンの定量を行う。 - 特許庁
On/off signals for guiding laser beam sources 30, 40 are generated based on the guiding coordinate data groups, and written in another data table.例文帳に追加
そして、これらのガイド用座標データ群に基づいて、ガイド用レーザ光源30,40のオンオフ信号を生成し、別のデータテーブルに書き込む。 - 特許庁
Four developing units in which black toner is stored are classified to ranks 1 to 3 based on toner residual amount and the rotating time of a developing roller.例文帳に追加
ブラックトナーを貯留する4個の現像器を、そのトナー残量および現像ローラ回転時間に基づいてランク1〜3に分類する。 - 特許庁
The polyolefin-based sealant film comprises an antistatic agent and does not contain a slip agent in the film.例文帳に追加
帯電防止剤を含むポリオレフィン系シーラントフィルムであって、フィルム中にスリップ剤を含まないことを特徴とするポリオレフィン系シーラントフィルム。 - 特許庁
To provide polypropylene based resin compositions which exhibit high flowability and good properties and weld appearance and are excellent in moldability and molding processability.例文帳に追加
高流動で、かつ良好な物性、ウエルド外観を発現し、成形性、成形加工性に優れたポリプロピレン系樹脂組成物の提供。 - 特許庁
In a wiring structure 11 having a copper-based copper wiring, a connection electrode 12 is formed as a part of a copper wiring.例文帳に追加
銅を主成分とする銅配線を有する配線構造11において、銅配線の一部として接続電極12が形成される。 - 特許庁
This branch school was called Ochi-Kanze later because it was based in Yamato Province, and especially because Juro dayu (the third) carried out activities under the protection of the Ochi clan. 例文帳に追加
大和国を根拠地とし、特に三世十郎大夫が越智氏の庇護の下で活動したため、後世この名で呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He created "Hibotanbakuto" series based on the dragon of Junko FUJI played by Bazoku Geigi that appeared in "Nihon daikyokaku" (1966) directed by Masahiro MAKINO. 例文帳に追加
マキノ雅弘監督『日本大侠客』(1966年)に登場した藤純子演ずる馬賊芸妓のお龍を基に、『緋牡丹博徒』シリーズを生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Pacific War, Tasaka shot films which in conformed to national policy including "Kaigun" (Navy) based on a novel by Toyoo IWATA (Bunroku SHISHI) and "Hisshoka" (Song of Victory). 例文帳に追加
太平洋戦争中は岩田豊雄(獅子文六)原作『海軍(映画)』や『必勝歌』など国策に順応した映画も撮影した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such circumstance influenced the decision, Yoritomo escaped a death punishment to lower one and was exiled to Hiruga-kojima Island in Izu Province on April 25 (March 11 based on the old lunar calendar). 例文帳に追加
このことなども影響し、死一等を減ぜられて頼朝は3月11日に伊豆国の蛭ヶ小島(ひるがこじま)へと流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, one of the parameter sets MPS1-MPS6 to be used in matrix operation is selected based on the discriminated chromaticity coordinates (x, y).例文帳に追加
その後、判別した色度座標(x、y)に基づいてマトリクス演算に用いるパラメータセットMPS1〜MPS6のいずれかが選択される。 - 特許庁
The lock-in amplifier 80 extracts an n-th harmonic component from the video signal 38 based on the reference signal 46 and the video signal 38.例文帳に追加
ロックインアンプ80は、参照信号46及びビデオ信号38に基づいて、ビデオ信号38から第n高調波成分を取り出す。 - 特許庁
To provide a comparator circuit capable of dramatically improving determination time of a comparison result based on a meta-stable state in the comparator circuit.例文帳に追加
比較回路におけるメタステーブル状態による比較結果の判定時間を、劇的に改善することができる比較回路を提供する。 - 特許庁
To provide an isobutylene-based vulcanized rubber good in balance between hardness and mechanical strength, and usable for sealing materials, gaskets for syringes and pneumatic tires.例文帳に追加
硬度と機械強度のバランスに優れ、密封用材、シリンジ用ガスケット、空気入りタイヤに利用できうるイソブチレン系加硫ゴムを提供する。 - 特許庁
Then, it reproduces respective test signals recorded in the data area and finds the optimum recording power, based on the states of the respective test signals.例文帳に追加
そして、データ領域に記録された各テスト信号を再生し、その各テスト信号の状態に基づいて最適記録パワーを求める。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|