| 意味 | 例文 |
In-focusの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5796件
This influenced the world with a focus on Asia in the 1990s. 例文帳に追加
-1990年代、アジアを中心に、世界に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In France, you definitely need to focus on taste.例文帳に追加
フランスでは,絶対に味を重視する必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
That becomes the central focus in the second half of my book.例文帳に追加
私の著書の後半部で焦点になる部分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was your primary focus while you were in college?例文帳に追加
学生時代に最も力を入れたことは何ですか? - Tatoeba例文
To provide a focus adjustment device in which a time required for performing focus detection is shortened in a pattern projection system.例文帳に追加
パターン投影方式の焦点検出において、所要時間の短い焦点調節装置を提供すること。 - 特許庁
Focus pull-in control is carried out to the target information recording layer by using the generated focus pull-in parameters.例文帳に追加
生成したフォーカス引き込みパラメータを用いて目的とする情報記録層へのフォーカス引き込みを制御する。 - 特許庁
The focus operation ring 52 is provided in the focus operation device 16, and the operation of the focus operation ring 52 is electrically detected, and the focus operation ring 40 for manual focus is driven by a motor through a drive unit 14.例文帳に追加
フォーカス操作装置16にはフォーカス操作リング52が設けられており、フォーカス操作リング52の操作を電気的に検出してドライブユニット14を介して手動用のフォーカス操作リング40をモータにより駆動する。 - 特許庁
To provide a focusing device and a focus control method which can shorten the focusing time and prevent an out-of-focus state when a focus lens passes an in-focus position by properly controlling the moving speed of the focus lens.例文帳に追加
フォーカスレンズの移動速度を適切に制御し、合焦時間の短縮と、フォーカスレンズが合焦位置を通り過ぎた際のピントボケとを抑制できるフォーカス装置及びフォーカス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Focus evaluated values are obtained from video signals from the imaging devices B and C and a front-focus, rear-focus, or in-focus state is detected according to the large-small relation between those focus evaluated values.例文帳に追加
そして、撮像素子B、Cからのビデオ信号から焦点評価値を取得し、これらの焦点評価値の大小関係に基づいて、ピント状態が前ピン、後ピン、合焦のいずれの状態かを検出する。 - 特許庁
To avoid a difficulty in obtaining an in-focus state during Auto Zoom.例文帳に追加
オートズーム中に合焦を得ることが難しくなるのを回避する。 - 特許庁
In the following, we'll focus on hibutsu in Japan. 例文帳に追加
したがって、以下では専ら日本における秘仏について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Light spots in the image are small in the in-focus area and large in the out-of-focus areas.例文帳に追加
撮像した画像中の光点は合焦領域内では小サイズの光点となり、合焦領域外では大きなサイズの光点となる。 - 特許庁
As a result, the amplitude of a focus error signal which is generated during the pulling-in of the focus servo can be made large and the pulling-in operation of the focus servo based on the focus error signal can be performed smoothly.例文帳に追加
よって、フォーカスサーボ引き込み時に生じるフォーカスエラー信号の振幅を大きくすることができ、フォーカスエラー信号をもとにしたフォーカスサーボの引き込み動作を円滑に行うことができる。 - 特許庁
The movement of the focus frame 60 in a rotating direction is regulated by a shaft 80B, and the focus frame 60 and a focus motor 62 fixed in the focus frame 60 are moved in the optical axis direction by turning the cam ring 68.例文帳に追加
フォーカス枠60はシャフト80Bによって回転方向の動きは規制されていて、カム環68の回動により、フォーカス枠60及び該フォーカス枠60に固定されたフォーカスモータ62を光軸方向に移動させる。 - 特許庁
A lens device 1 includes: focus systems L1-L3 in an object side; variable power systems L5-L7 disposed in an image side with respect to the focus systems and connected to the focus systems in an afocal manner; focus mechanisms 3 and 4; and zoom mechanisms 7 and 8.例文帳に追加
レンズ装置1は、物体側のフォーカス系L1〜L3と、該フォーカス系よりも像側に配置され、フォーカス系とアフォーカルに接続された変倍系L5〜L7と、フォーカス機構3,4と、ズーム機構7,8とを有する。 - 特許庁
When the sequence is controlled in such a manner, the deviation of a focus in the gap servo is accurately aligned in the focus servo.例文帳に追加
このようにシーケンスを制御すると、ギャップサーボの際のフォーカスのずれをフォーカスサーボで正確に合わせることが可能となる。 - 特許庁
In such a case, the focus knob 52 of a focus demand 10 is driven to move the focus lens FL to a position corresponding to the rotating position of the focus knob 52 detected by a potentiometer 54.例文帳に追加
その際、フォーカスデマンド10のフォーカスノブ52を駆動し、ポテンショメータ54によって検出されるフォーカスノブ52の回転位置に対応する位置にフォーカスレンズFLを移動させるようにする。 - 特許庁
To provide an auto focus device for stabilizing a focus lens position by suppressing vibrations in an optical axis direction which occur when a focus lens for focus adjustment of an optical device is driven.例文帳に追加
光学機器のピント調節のためのフォーカスレンズを駆動した際に発生する光軸方向の振動を早期に抑制し、フォーカスレンズ位置を安定させるオートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a variable focus lens driving voltage, in the variable focus lens and an optical apparatus using the variable focus lens, and also, to provide a method for comparatively easily manufacturing the variable focus lens.例文帳に追加
可変焦点レンズ及びこれを用いた光学装置において、その駆動電圧の低減化を図るとともに、比較的簡便な可変焦点レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁
The first focus detection pixel SHA and the second focus detection pixel SHB of pairs of focus detection pixels adjacent in the focus detection direction, are switched and arranged.例文帳に追加
さらに、焦点検出方向に隣接する焦点検出用画素対の第1の焦点検出用画素SHAと第2の焦点検出用画素SHBとを入れ替えて配置する。 - 特許庁
To provide a focus adjusting device having both of easiness of object selection in manual focus and sureness of focus adjustment in auto-focus, with a simple constitution without provision of another operation means in particular, and to provide an imaging apparatus provided with the focus adjusting device.例文帳に追加
特に別の操作手段を設けることのない簡単な構成で、マニュアルフォーカスにおける被写体選択の容易さとオートフォーカスにおけるフォーカス調整の確実さとを併せ持つフォーカス調整装置及びそれを備える撮像装置を提供すること。 - 特許庁
To complete focus adjustment in shortest time regardless of dispersion of focus change time of a variable focus lens by temperature and individual.例文帳に追加
温度や個体による可変焦点レンズの焦点変化時間のバラツキによらず、最短の時間で焦点調整を終了することである。 - 特許庁
The smart focus function is implemented on the imaging apparatus without a macro function, and a sharp in-focus image is generated from the out-of-focus image.例文帳に追加
このスマートフォーカス関数をマクロ機能のない撮像装置に実装して、非合焦点画像から鮮明な合焦点画像を生成する。 - 特許庁
The CPU 21 drives an AF motor 4 through a CPU 6 and brings a focus lens 2 to a focus position in the case that the lens is not at the focus position.例文帳に追加
CPU21は、レンズが合焦位置にない場合にはCPU6を介しAFモータ4を駆動してフォーカスレンズ2を合焦位置にもたらす。 - 特許庁
To provide a focus detector for a microscope capable of accurately performing focus detection in a short time, and a microscope equipped with the focus detector.例文帳に追加
短時間で精度良く焦点検出を行うことができる顕微鏡用焦点検出装置およびそれを備えた顕微鏡を提供する。 - 特許庁
In finding the focus value, an LER value of a resist pattern for measuring a focus which is formed by exposing an object for which the focus value is to be measured is measured.例文帳に追加
フォーカス値を求める場合、フォーカス値測定対象の露光により形成されたフォーカス測定用レジストパターンのLER値を測定する。 - 特許庁
The focus condition determining unit includes: means for calculating a change in the focus evaluation value; and means for referring to a table in which combinations of the change in the focus evaluation value, focus evaluation value, and target value are associated with the display colors for the focus condition information, to determine the focus condition information to be displayed.例文帳に追加
ここでフォーカス状態決定部54は、フォーカス評価値の変化を算出する手段と、フォーカス評価値の変化、フォーカス評価値および目標値との組み合わせとフォーカス状態情報の表示色とが対応づけられたテーブルを参照して表示すべきフォーカス状態情報を決定する手段とを含む。 - 特許庁
To provide an auto focus device that automatically and easily sets an AF frame to a focus range desired by a cameraman in an AF system.例文帳に追加
AFシステムにおいてカメラマンがピントを合わせたい範囲にAF枠を容易に自動で設定する。 - 特許庁
To focus on a subject at a fixed distance in a photographic box at an infinite-distance focus position.例文帳に追加
無限遠のピント位置で、撮影ボックス内の固定距離の被写体にピントを合わせることが可能である。 - 特許庁
The objective lens 5 is fixed to focus actuators 32 and 32 which are movable only in a focus direction 12.例文帳に追加
対物レンズ5はフォーカス方向12にのみ移動可能なフォーカスアクチュエータ32、32に固定されている。 - 特許庁
To provide a focus adjustment device capable of appropriately detecting the focus state in an optical system.例文帳に追加
光学系の焦点状態を適切に検出することが可能な焦点調節装置を提供する。 - 特許庁
The focus correction means changes the focus correction function in accordance with information relating to an operation of the shutter mechanism.例文帳に追加
ピント補正手段は、シャッタ機構の動作に関する情報に応じて、ピント補正関数を変更する。 - 特許庁
When the CAF process is finished, a focus image is stored in an image memory as a focus confirmation image (S104).例文帳に追加
CAF処理終了時、合焦画像を合焦確認画像として画像メモリに記憶する(S104)。 - 特許庁
The back focus adjusting amount stored in the storage device 11 is replaced with the corrected back focus adjusting amount.例文帳に追加
記憶装置11のバックフォーカス調整量は補正されたバックフォーカス調整量と置き換えられる。 - 特許庁
A lens motor 32 is driven to focus a lens unit 30 in such a manner that the determined focus position is attained.例文帳に追加
決定した合焦位置になるように、レンズモータ32を駆動して、レンズユニット30のピントを合わせる。 - 特許庁
A liquid crystal shutter is used in order to change the focus depth.例文帳に追加
焦点深度を変えるために、液晶シャッターを用いる。 - 特許庁
To realize exact focus pull-in in focus control of an optical disk with a high reproduction speed and a large wobbly surface.例文帳に追加
再生速度が速く、面ぶれが大きな光ディスクのフォーカス制御において、確実なフォーカス引き込みを可能とする。 - 特許庁
The focus lens is driven in S10 and automatic focusing is completed.例文帳に追加
S10でフォーカスレンズを駆動しオートフォーカスを完了する。 - 特許庁
USING LIGHT PULSE TO IMPLEMENT AUTO-FOCUS IN DIGITAL CAMERA例文帳に追加
光パルスを使用した、デジタルカメラにおけるオートフォーカスの実施 - 特許庁
In this case, photographing is performed with the focus lens of a photographing lens system 101 fixed in a pan-focus position.例文帳に追加
この場合、撮影レンズ系101のフォーカスレンズの位置はパンフォーカス位置に固定された状態で撮影が行われる。 - 特許庁
METHOD FOR CORRECTING PIECE OUT-OF-FOCUS IN DIGITAL CAMERA AND DIGITAL CAMERA例文帳に追加
デジタルカメラにおける片ぼけの補正方法及びデジタルカメラ - 特許庁
To provide a high-voltage transformer provided with a focus case that is free from halogen and superior in oil resistance.例文帳に追加
ハロゲンフリーで耐油性に優れたホーカスケースを有する。 - 特許庁
To precisely detect focus, while extending a distance-measuring range in a focus detector in which a plurality of line sensors are provided.例文帳に追加
複数のラインセンサを設けた焦点検出装置において、測距範囲を広げながら精度よく焦点検出する。 - 特許庁
And focus it, in a strategic way, to make sure we can accelerate the pace例文帳に追加
加速するよう 戦略的に注力すべきであると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's focus on piping as an example in infrastructure例文帳に追加
インフラにおける例として 配管に注目してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both usually focus on a primary cause of violence in congo例文帳に追加
焦点を当てるのは コンゴにおける暴力の主な原因― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's those cables in particular that I want to focus on.例文帳に追加
このようなケーブルについて 特に考えてみたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)