| 意味 | 例文 |
In-focusの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5796件
To dissolve inconvenience in the auto-focus starting operation of a digital camera.例文帳に追加
デジタルカメラのオートフォーカススタート操作にある不便さを解消すること。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING FOCUS POSITION IN IRIS RECOGNITION SYSTEM例文帳に追加
虹彩認識システムの焦点距離を合わせる装置及び方法 - 特許庁
A plurality of conditions are memorized in the respective modes of search, focus, and photo.例文帳に追加
サーチ、フォーカス、フォトの各モードに複数の条件を記憶しておく。 - 特許庁
To make a reduction in cost while improving a focus detection capability.例文帳に追加
焦点検出能力の向上を図りながらコストを低減する。 - 特許庁
In the quadrupole mass spectrometer, the filament and the focus electrode are at the same potential.例文帳に追加
フィラメントの電位とフォーカス電極の電位とを同等とする。 - 特許庁
To maintain high precision for focus adjustment in an focusing operation all the time.例文帳に追加
合焦動作におけるピント調整の精度を常に高く維持する。 - 特許庁
In addition, there are other theories that focus on the part of 'nagi,' as follows 例文帳に追加
この他に、「ナギ」の部分に着目して、以下のような説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The focus controller performs focusing pull-in operation within the limit value (third step).例文帳に追加
そして、リミット値の範囲内でフォーカス引込みを行う(第3ステップ)。 - 特許庁
I started doing something that i'd forgotten about in my business focus:例文帳に追加
私は自分が仕事を行う中で忘れていたことを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes例文帳に追加
赤外線の光も見え 眼をフォーカスできるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be unable to concentrate or focus on a single thing and thus get oneself involved in many different things 例文帳に追加
一つの事に集中できないで,あれこれと手を出す - EDR日英対訳辞書
To enable a stable focus pull-in operation even when imbalanced focus error signal is used in an optical disc apparatus.例文帳に追加
光ディスク装置において、バランスのずれたフォーカスエラー信号を用いても安定したフォーカス引き込みを可能とすることを目的とする。 - 特許庁
The focus lens is continuously moved within a searching range and exposure is performed by the CCD in a specified cycle in course of the movement of the focus lens.例文帳に追加
サーチ範囲内でのフォーカスレンズの移動を継続して行い、その移動途中に所定の周期でCCDによる露光を行う。 - 特許庁
To aid a focus by using the width of an edge detected from an image in adjusting the focus by a manual operation in a digital camera.例文帳に追加
デジタルカメラにおいてマニュアルでフォーカスの調整を行う際に、画像から検出されるエッジの幅を用いてフォーカスエイドを行う。 - 特許庁
To solve the problem in focus detection in a phase difference detection system that it is difficult to carry out the focus detection of a wide viewing field range with high accuracy.例文帳に追加
位相差検出方式での焦点検出においては、広視野範囲の焦点検出を高精度で行なうことが難しい。 - 特許庁
To provide an optical disk apparatus which determines where the focus position of a laser beam exists in a plularity of recording layers by using changes (history) of a focus drive signal and a focus error signal.例文帳に追加
レーザ光のフォーカス位置がどの複数の記録層にあるかを、フォーカスドライブ信号とフォーカスエラー信号の変化(履歴)により判断する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a focus assist device enabling a user to recognize the focus adjusting state of a photographic lens with subjects in a plurality of set focus detection areas as reference.例文帳に追加
撮影レンズの焦点調節状態を、設定された複数の焦点検出エリアの被写体を基準として認識することができるフォーカスアシスト装置の提供。 - 特許庁
An AF detection circuit performs focus control on the facial area, as a focus evaluation area, in which the contrast to the periphery is enhanced, and thereby determines the focusing position of a focus lens.例文帳に追加
AF検出回路は、周りとのコントラストが高められた顔領域を合焦評価領域としてフォーカス制御を行い、フォーカスレンズの合焦位置を決定する。 - 特許庁
To provide a focus adjustment device that appropriately selects a focusing state used for adjusting focus in accordance with the focus adjustment range of an optical system.例文帳に追加
光学系の焦点調節範囲に応じて、焦点調節に用いるための焦点状態を適切に選択することができる焦点調節装置を提供すること。 - 特許庁
By moving a focus key 4 in conformity with the movement of a focus cam barrel 2 by a correction cam 2c during zooming, the use position of the focus key 4 is varied for each zoom region.例文帳に追加
ズーミング時の補正カム2cによるフォーカスカム筒2の移動に合わせ、フォーカスキー4を移動させることにより、ズーム領域ごとにフォーカスキー4の使用位置を変える。 - 特許庁
The control means is switched to a state where it restricts the second focus control and a state where it performs the second focus control according to the variation of the contrast state in the focus processing.例文帳に追加
制御手段は、フォーカス処理において、コントラスト状態の変化量に応じて、第2のフォーカス制御を制限する状態と実行可能な状態とに切り替わる。 - 特許庁
In an AF mode, the CPU 16 of a lens device moves a focus lens FL to a position where a focus evaluated value obtained from a focus evaluated value detection part 30 is maximum.例文帳に追加
レンズ装置のCPU16は、AFモードにおいて、焦点評価値検出部30から得られる焦点評価値が最大となる位置にフォーカスレンズFLを移動させる。 - 特許庁
To facilitate visual recognition of change of a focus adjustment value for automatic focus when the focus adjustment value is changed in an imaging device having a live view function.例文帳に追加
ライブビュー機能を有する撮像装置において、例えばオートフォーカスのピント調整値の変更時に、その変更を簡易に視覚的に分かりやすく行えるようにする。 - 特許庁
To improve focus detecting accuracy by reducing noise of a signal of a focus detecting pixel, in an image capturing device having a section of pixels as the focus-detecting pixel.例文帳に追加
一部の画素を焦点検出用画素とした撮像素子において、焦点検出用画素の信号のノイズを低減し焦点検出精度を向上させる。 - 特許庁
A user adjusts the focus state in the image pickup device 8 so that the focus value display 3601 can "approach" or "exceed" the maximum focus value display bar 366.例文帳に追加
ユーザは、フォーカス値表示3601がこの最大フォーカス値表示バー366になるべく「近づく」あるいは「超える」ように、撮像装置8におけるフォーカス状態を調整する。 - 特許庁
The release part releases the inhibition of the focus control when the focusing state shows rear focus by a predetermined amount or more in such a state that the focus control is inhibited.例文帳に追加
解除部は、焦点制御が禁止されている状態で、焦点調節状態が所定量以上の後ピンを示すと、焦点制御の禁止を解除する。 - 特許庁
The focus control circuit 150 controls a servo circuit 160 so as to stop the focus servo of the objective lens 115, and the servo circuit 160 stops the pulling-in operation of the focus servo.例文帳に追加
フォーカス制御回路150は、対物レンズ115のフォーカスサーボを中止するようにサーボ回路160を制御し、サーボ回路160は、フォーカスサーボの引込動作を中止する。 - 特許庁
A focus frame F and a focus factor representative of an object part (confirmation area A) where the focus factor thus acquired is equal to or higher than a reference value (60%) are displayed in a through image 100 (b).例文帳に追加
スルー画像100に、取得したフォーカス率が基準値(60%)以上であった被写体部分(確認域A)を示すフォーカス枠Fとフォーカス率とを表示する(b)。 - 特許庁
Many autofocus ON/OFF switches 68 disposed in a focus demand 28 are arranged on the periphery of a side face 33 on the focus ring 34 side of a main body 32 of the focus demand 28.例文帳に追加
フォーカスデマンド28に設けられるオートフォーカスON/OFFスイッチ68は、フォーカスデマンド28の本体32のフォーカスリング34側の側面33の周囲に多数配置される。 - 特許庁
To easily make a principal object in focus by reducing an effect exerted on a focus detecting action by light such as street light being harmful to the focus detecting action when a night scene is photographed.例文帳に追加
夜景撮影に於いて街灯等の焦点検出にとっての有害光の焦点検出に及ぼす影響を小さくし、主要被写体に合焦し易くすること。 - 特許庁
To solve the problem of a fault that the position of a focus detected by a focus detecting apparatus differs from a focus position necessary for an imaging apparatus, when there is chromatic aberration in its lens.例文帳に追加
レンズに色収差がある場合、焦点検出装置の検出する焦点位置と撮像装置に必要な焦点位置が異なる不具合を生じてしまう。 - 特許庁
At a failure in focus drawing, the closer to the outer circumference side of the disk the optical pickup 5 is located, the larger an increasing amount of focus search amplitude is made to perform focus search again.例文帳に追加
また、フォーカス引き込み失敗時には、フォーカスサーチ振幅増加量を光ピックアップ5がディスク外周側に位置するほど大きくして再度フォーカスサーチを行う。 - 特許庁
To provide a focus detecting device and a focus detecting method with which a range-finding position is easily detected in a short time even though focus is drastically diverged.例文帳に追加
大幅にピントがずれた場合であっても容易に短時間で測距位置を検出することができる焦点検出装置及び焦点検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk unit capable of always performing proper focus pull-in by making the pull-in conditions variable when recovering the focus pull-in operation.例文帳に追加
フォーカス引込み動作のリカバリ処理時に引込み条件を可変にして常に適正なフォーカス引込み動作を行える光学式ディスク装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the FZC signal is detected only within the set gate range, and the focus servo is drawn in by the same focus servo drawing-in method as that of the conventional case.例文帳に追加
この場合、FZC信号は前記設定されたゲート範囲内でのみ検出し、従来と同様なフォーカスサーボ引き込み方法にてフォーカスサーボを引き込む。 - 特許庁
In this case, first, first and second focus mechanism is controlled based on predetermined value in accordance with a recording layer position in order to achieve appropriate focus servo.例文帳に追加
この場合に、適切なフォーカスサーボを実現するために、まず第1,第2のフォーカス機構を記録層位置に応じて予め決められた値に基づいて制御する。 - 特許庁
To obtain a clear image by applying high region enhancement correction to only part in focus in an image picked up in focus.例文帳に追加
フォーカスを合わせて撮像した画像において、フォーカスの合った部分のみを高域強調補正して鮮明な画像を得る画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To appropriately differentiate, in consecutive picture shooting, use of first focus detecting means higher in detection accuracy and of second focus detecting means quicker in detection.例文帳に追加
連写撮影時において、検出精度が高い第1焦点検出装置と検出時間が短い第2焦点検出装置とを適切に使い分けること。 - 特許庁
Focus evaluation values are obtained from video signals from the imaging elements B and C, and a focused state is detected as to in which state it is including a pre-focus, post-focus or focused state on the basis of the magnitude relation of the focus evaluation values.例文帳に追加
そして、撮像素子B、Cからのビデオ信号から焦点評価値を取得し、これらの焦点評価値の大小関係に基づいて、ピント状態が前ピン、後ピン、合焦のいずれの状態かを検出する。 - 特許庁
The quantity of movement of a focus lens 12 per unit rotation angle of a focus knob 24 is reduced, or the moving speed of the focus lens 12 is reduced, in the range of movement for the focus lens 12 to move to be focused on the fundus oculi.例文帳に追加
眼底に合焦させるためにフォーカスレンズ12が移動する範囲ではフォーカスノブ24の単位回転角当たりのフォーカスレンズの移動量を小さくし、あるいはフォーカスレンズの移動速度を低速にする。 - 特許庁
A front focus evaluation part 131 and a back focus evaluation part 132 respectively extract front focus information and back focus information from sub-imaging parts 111, 112 which are arranged so as to optically hold a main imaging part 110 between them in an optical axis direction.例文帳に追加
光学的に光軸方向に主撮像部110を挟むように配置した副撮像部111,112から前ピン評価部131と後ピン評価部132が前ピン、後ピン情報を抽出する。 - 特許庁
To provide a focus detector for facilitating a manufacture process of a line sensor in an imaging sensor such as the focus detector mounting the line sensor.例文帳に追加
ラインセンサを搭載した焦点検出装置などのイメージングセンサにおいて、ラインセンサの製造工程を容易にする。 - 特許庁
Also, divergence of focus caused by the change of the diaphragm is corrected to maintain a state in focus on a main subject.例文帳に追加
また、主要被写体に対する合焦を維持するために、絞りの変更によって生じたピントのずれを補正する。 - 特許庁
The temporary change of a focus value (index value) in an input image is output to a focus value display window 360.例文帳に追加
フォーカス値表示ウィンドウ360には、入力画像におけるフォーカス値(指標値)の時間的変化が出力される。 - 特許庁
The coordinates of a location, at which the point of measurement of the sample is in focus, are determined by focus positioning means (32 and 92).例文帳に追加
そして、焦点位置決め手段(32、92)が試料の測定点に対して焦点の合う位置の座標を決定する。 - 特許庁
In a step 120, focus distance is determined from the age and the vehicle speed using a map of the age, vehicle speed and focus distance.例文帳に追加
ステップ120では、年齢と車速と焦点距離のマップを用い、年齢と車速から焦点距離を求める。 - 特許庁
To provide a microscope focus maintaining device that stably maintains the focus of a microscope in a long-time lapse observation.例文帳に追加
長時間のタイムラプス観察において顕微鏡のフォーカスを安定に維持できる顕微鏡フォーカス維持装置を提供する。 - 特許庁
Then, image data of other focus values discretely adjoining the specified focus value are produced and stored in a work memory (S70).例文帳に追加
そして、当該フォーカス値に離散的に隣接した他のフォーカス値の画像データを生成して作業メモリに記憶する(S70)。 - 特許庁
Then a focus control means performs extending operation for a focusing lens to put the photographing lens in focus (#109).例文帳に追加
次にフォーカス制御手段によって撮影レンズのピントを合わせるためのフォーカスレンズの繰り出し動作が行われる((#109)。 - 特許庁
To provide an auto-focus function which can shift a focus position in an appropriate direction when defocusing occurs.例文帳に追加
フォーカスずれが発生したときに適切な方向にフォーカス位置を動かすことができるオートフォーカス機能を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)