「Individual differences」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method to know Gyonen (a way using the 12 signs of the Chinese zodiac to make individual differences in the Rokujin divination) of men and women 例文帳に追加

男女の行年を知る法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to make individual differences in the Rokujin divination. 例文帳に追加

六壬の占いで個人差を出すのに使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate variation in an ejection amount of ink due to individual differences.例文帳に追加

個体差によるインクの吐出量のばらつきを解消する。 - 特許庁

To prevent deterioration in analysis accuracy from being caused due to individual differences among analysis chips.例文帳に追加

分析チップの個体差による分析精度の劣化を防止する。 - 特許庁

To suppress design variation depending on individual differences between switching elements.例文帳に追加

スイッチング素子の個体差による設計バラツキを抑えることができること。 - 特許庁

Some of this disagreement stems from differences in individual perceptions of ecosystems.例文帳に追加

意見相違の一因は，生態系に対する各自の認識の差である。 - 英語論文検索例文集

To normalize individual differences resulting from peculiarities of vocalization with a small amount of voice data.例文帳に追加

少量の音声データで発声癖に起因する個人差も正規化する。 - 特許庁

It follows that each army would have had less than 2,000, making allowances for individual differences. 例文帳に追加

部隊ごとに差はあるにしても一部隊の人数は2千人に達しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a setting method for hydraulic pressure characteristic values in which operating differences in an operator side and differences of individual characteristics are considered.例文帳に追加

作業者側の操作癖や各人の個性の違いを考慮した油圧特性値の設定方法を提供する。 - 特許庁

To reduce confined sound of a vehicle even with torque variation owing to individual differences.例文帳に追加

個体差によるトルクばらつきがあっても車両のこもり音を低減する。 - 特許庁

the existence of two forms of individual within the same animal species (independent of sex differences) 例文帳に追加

同じ動物の種類のうちの2つの形の個々の存在（性差とは無関係な） - 日本語WordNet

To support driving adaptively to drivers more in detail in consideration of even individual differences of drivers and differences by circumstances.例文帳に追加

ドライバの個人差や状況による違いまで考慮し、よりきめ細かくドライバに適応し支援することができるようにする。 - 特許庁

Circumferential direction positions are made to match between individual devices to remove the individual differences of the devices, thereby improving the performance.例文帳に追加

装置個体ごとの円周方向位置をそろえることができ，装置の個体差を解消し，性能向上をはかる。 - 特許庁

To obtain vehicle speed information independent of differences between individual drivers such as identification or mood of individual drivers.例文帳に追加

個々の運転者の性格やそのときの気分等の運転者の個人差に左右されることのない車速情報を得る。 - 特許庁

Then, differences between the whole propensity value of the team and the propensity values of the individual players are calculated.例文帳に追加

そして、チームの全体性向値と選手の個別の性向値との差を算出する。 - 特許庁

To acquire more accurate and detailed shape information of a region to be observed irrespective of individual differences.例文帳に追加

個体差に依らず、より正確且つ精緻な被観察部位の形状情報を取得する。 - 特許庁

To provide a drowsiness detector for detecting drowsiness regardless of individual differences.例文帳に追加

個人差によらない眠気検出を行うことができる眠気検出装置を提供する。 - 特許庁

These measurement distances are used for finding the characteristic values of the probe 212 to calibrate individual differences.例文帳に追加

これらの測定距離を用いてプローブ２１２の固有値を求め、個体差を較正する。 - 特許庁

To provide a spectrophotofluorometer capable of obtaining results independent of analyzer's individual differences and experience differences and capable of preventing error decision.例文帳に追加

分析者の個人差や経験差によらない結果を得ることができ、誤判定を防ぐことができる分光蛍光光度計を提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection system, equipped with a processing recipe that can cope with the mode of individual substrate or with the individual differences among inspectors.例文帳に追加

個々の基板の様態や検査者の個人的な差異に対応可能な処理レシピを備える外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a differential heat sensor capable of preventing individual differences in contact interval by preventing individual differences in the bending angle of a plate spring that forms a contact mechanism.例文帳に追加

接点機構を構成する板バネの曲げの角度に個体差が生じるのを防ぎ、それにより接点間隔に個体差が生じるのを防ぐことができる差動式熱感知器を提供する。 - 特許庁

To improve the probability of extracting a region comprising a large number of fluorescent substances, in accordance with the type of fluorescence reagent, individual differences and differences in the affected area.例文帳に追加

蛍光試薬の種類や、個体差、病変部位の違いに応じて、蛍光物質が多く存在する領域を抽出する確率を上げる。 - 特許庁

To perform preference estimation in consideration of individual differences and changes in preference caused by differences in audiovisual characteristics and feelings of users when viewing content.例文帳に追加

ユーザのコンテンツを鑑賞する際の視聴覚特性や感じ方の違いによる嗜好の個人差や変化を配慮した嗜好推定を行うこと - 特許庁

By using the single photodiode 52, it is possible to eliminate detection errors due to individual differences.例文帳に追加

単一のフォトダイオード５２を使用することで、個体差による検出誤差を除去することができる。 - 特許庁

To eliminate the fluctuation in a speech vector high-frequency band by individual differences, etc., of piriform fossa shapes.例文帳に追加

梨状窩形状の個人差等による音声スペクトル高周波数帯域の変動を除去する。 - 特許庁

To make the signal quality excellent in association with individual differences in extinction ratio due to production unevenness of a device.例文帳に追加

デバイスの製造バラツキによる消光比の個体差に対応して信号品質を良好にする。 - 特許庁

relating to the occurrence of more than one kind of individual (independent of sexual differences) in an interbreeding population 例文帳に追加

雑交人口における複数種類の個人（性的な違いとは無関係）の発生に関する - 日本語WordNet

To suppress the pulsation of a plurality of high pressure fuel pumps, when having different discharge properties due to individual differences.例文帳に追加

複数の高圧燃料ポンプの個体差により吐出特性が異っても脈動を抑制する。 - 特許庁

To provide a keyboard instrument which can accurately detect a key depression state independently of individual differences of rubber switches.例文帳に追加

ゴムスイッチの個体差によらず、押鍵状態を正確に検出できる鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably and efficiently obtaining blood plasma by improving reductions in efficiency in separating blood plasma due to individual differences in the amount of protein presence in the blood plasma and holding the individual differences to a minimum.例文帳に追加

血漿中の蛋白存在量の個体差による血漿分離率低下を改善し、個体差を最小限に止めることにより安定的かつ効率的に血漿を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which walking and running can accurately be discriminated from output signals of an acceleration sensor by taking individual differences such as differences in a body frame under consideration.例文帳に追加

体格の違いなどの個人差を考慮し、加速度センサの出力信号から歩行と走行を精度良く判別することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Moreover, a measured value becomes a density d0' because of the individual differences of colorimetry of the ink for the density d0.例文帳に追加

しかも、濃度ｄ０のインクを測色する個体差により測定値が濃度ｄ０’になってしまう。 - 特許庁

To provide an inverted-F antenna that saves the labor and time for mounting and suppresses individual differences in antenna radiation characteristics.例文帳に追加

取り付けの手間を省き、アンテナ放射特性の個体差の発生を抑える逆Ｆアンテナの提供。 - 特許庁

To accurately detect driver's sleepiness by absorbing individual differences by a simple system using image processing.例文帳に追加

画像処理を用いた簡便なシステムにより、個人差を吸収し、精度良くドライバーの眠気を検出する。 - 特許庁

A propagation angle in every scanning position and postures of a shielding plate corresponding to individual differences are required to be regulated.例文帳に追加

走査位置毎の伝播角度や個体差に対応した遮光板の姿勢調整が必要となる。 - 特許庁

To reduce differences among voltages applied to chain-connected individual LSIs.例文帳に追加

連鎖的(芋づる式)に接続された個々のＬＳＩにて、各々のＬＳＩが受ける電圧の差を小さくする。 - 特許庁

To minimize time differences between a plurality of ice cream or sherbet-cooling cylinders till the times when individual cylinders become ready for sales starting.例文帳に追加

複数の冷却筒を備えていても、販売開始となるまでの時間差を極力なくす事。 - 特許庁

To support control of a mobile body independently of types of surrounding individual mobile bodies and individual differences between operators and without installation of devices on roads.例文帳に追加

周囲の個別の移動体の種別や操作者の個人差の影響を受けることなく、また、道路に装置を設置する必要なく移動体の制御を支援する。 - 特許庁

To amend an optimum fuel consumption line for determining the operating conditions of an engine by individual factors, such as individual differences and changes with the passage of time, thereby improving fuel consumption.例文帳に追加

エンジンの運転状態を決定するための最適燃費線を、個体差や経時変化などの個別要因で補正して燃費を向上させる。 - 特許庁

To provide a motion analyzer for eliminating differences in motion data resulting from differences between a model person and a subject such as difference in physical structure, individual difference, and displacement of a sensor position.例文帳に追加

模範者と被験者との間の、体格差、個人差、およびセンサ装着位置のズレなどの差異に起因した動作データの相違を解消する動作解析装置を提供する。 - 特許庁

When the performance of the optical transmitter is evaluated, optical receivers having large individual differences are not used.例文帳に追加

このように、光送信器の性能を評価するに際して、個体差が大きい光受信器を用いることは無い。 - 特許庁

To stabilize ink droplet ejection characteristic by absorbing a variation in frequency characteristics, which is caused by individual differences among actuators.例文帳に追加

アクチュエータの個体差による周波数特性バラツキを吸収してインク滴吐出特性を安定化する。 - 特許庁

To provide a cooling sheet which can be used in accordance with sizes of the forehead and the face having individual differences.例文帳に追加

個人差がある額や顔面の大きさに対応させて使用することができる冷却シートを提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to eliminate the variation in individual differences of the light emitting elements and high-quality full-color display is realized.例文帳に追加

発光素子の個体差バラツキを除去することが可能となり、高品質なフルカラー表示を実現可能になる。 - 特許庁

To obtain a waterproof connector by which cables can be efficiently connected to each other on site without individual differences so as to keep waterproofing property.例文帳に追加

ケーブルの接続を、現場で、個人差なく、防水性を持たせて能率良く行える防水コネクタを得る。 - 特許庁