「Individual differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light source device for an endoscope preventing reduction of the amount of excited light due to the kind of connected endoscope or individual differences.例文帳に追加

接続される内視鏡の種類や個体差により励起光の光量が低下するのを防ぐことができる内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveyance traveling vehicle capable of maintaining the accuracy of a vertical movement amount even if machines have structural variations and members have individual differences.例文帳に追加

機械の構造的変更や部材の個体差がある場合においても、昇降量の精度を維持することが可能な搬送走行車を提供する。 - 特許庁

To detect whether or not the timing of vocabulary spurt is coming in real time while considering individual differences even in the case there is not much data after the vocabulary spurt.例文帳に追加

語彙爆発以降のデータが多くない場合でも、個人差も考慮してリアルタイムに語彙爆発の時期にさしかかっているか否かを検出する。 - 特許庁

To provide an action mechanism of an upright piano which can be evaluated with high accuracy regardless of the variations occurring in the individual differences of the action mechanism itself.例文帳に追加

アクション機構自体の個体差に起因するばらつきに関係なく精度の高い評価を行えるようにしたアップライトピアノのアクション機構を提供する。 - 特許庁

To provide a portable device, a program and a method which is capable of correcting a gravity vector regardless of individual differences in posture of holding a portable device.例文帳に追加

携帯装置を保持する態様の個人差に関係なく、重力ベクトルを補正することができる携帯装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detection device capable of detecting the presence of liquid in the piping, even if there is dispersion of output according to individual differences of the light-receiving parts.例文帳に追加

受光部の個体差によって出力にバラツキがあっても、配管内の液体の有無が確実に検出できる液体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector which can efficiently be manufactured and can control optical modulation irrelevantly to specification and individual differences of a color separation section.例文帳に追加

効率的に製造することができ、しかも色分割部の仕様又は個体差に関わらずに光変調を制御することができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To automatically determine photography timing by performing smiling face detection based upon a detected level of a suitable smiling face regardless of individual differences among persons as objects etc.例文帳に追加

被写体となる人物間での個人差などに拘わらず、適当な笑顔の検出レベルを以って笑顔検出を行ない、撮影タイミングを自動的に決定する。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive laser oscillator by using plural inexpensive laser diodes with individual differences for stimulation and using the cooling equipment in common.例文帳に追加

個体差のある安価なレーザダイオードを励起用として複数使用し、かつ冷却設備を共通化して小サイズで安価なレーザ発振器を提供する。 - 特許庁

To provide an accurate powder evaluation apparatus for evaluating the fluidity of a toner, without individual differences and the toner for obtaining a high quality image, using the apparatus.例文帳に追加

トナーの流動性を評価するための、個人差がなく精度の高い粉体評価装置を提供し、それにより高画質の得られるトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a perimeter which performs setting of coordinates of an ocular fundus image in a manner to compensate individual differences of blind spot positions to perform accurate perimetry.例文帳に追加

盲点位置の個人差を補償する形で、眼底画像の座標設定を行い、正確な視野測定を行うことの出来る視野計の提供。 - 特許庁

Now that we have looked at entries and exits in each prefecture, we will determine whether there are differences in entry and exit rates within individual prefectures.例文帳に追加

今までは、各県における開業・廃業の推移を見てきたが、次に、同一県内において開業率・廃業率に違いが生じているかを見る。 - 経済産業省

To provide a charcoal manufacturing apparatus which achieves homogeneous charring of the material wood arranged in the carbonization chamber irrespective of individual differences and thus improves the yield of the charcoal material sharply.例文帳に追加

個体差に拘らず、炭化室に配置される原材の均一な炭化を行なわせて炭材の歩留りを大幅に向上させる製炭装置を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of determining a plurality of hamming distances that are associated with individual packets of the plurality of packets other than the base header, respectively, and represent numbers of differences between individual headers and other headers in the plurality of headers.例文帳に追加

方法は、それぞれ複数のパケットの中の基本ヘッダ以外の個々のパケットに関連し、個々のヘッダと複数のヘッダのうちの別のヘッダとの差の数を表す複数のハミング距離を決定する段階を更に有する。 - 特許庁

Pathologic analysis is performed by using peculiar algorithm classified by disorder based not only on a conventional densitogram but also on differences in individual concentration, on differences from the group of normal healthy persons, on whether there are peculiar protein bands, etc.例文帳に追加

従来型の濃度図(デンシトグラム)だけではなくその個別濃度の差異や健常者群との差異さらに特定の蛋白質バンドの有無等に基づいて疾患別に特有のアルゴリズムを用いることにより病態解析を行った。 - 特許庁

The method still further includes a step of determining a plurality of encoded values that are associated with individual packets of the plurality of packets other than the base header, respectively, and determined based on the differences between the individual headers and at least one other header.例文帳に追加

方法は、それぞれ複数のパケットの中の基本ヘッダ以外の個々のパケットに関連し、個々のヘッダと少なくとも１つの他のヘッダとの間の差に基づき決定される、複数の符号化値を決定する段階を更に有する。 - 特許庁

To provide a shoes securing structure which has excellent fitness and stability particularly from heels to shanks regardless of the individual differences of heel shapes and in addition, is light in weight.例文帳に追加

踵形状の個人差を問わず、とくに踵部から土踏まず部分にかけてのフィット性と安定性にすぐれ、しかも軽量のシューズ緊締構造を提供する。 - 特許庁

To provide images having proper density or contrast at all times, while eliminating the effects of photographic conditions and differences among individual solid detection elements.例文帳に追加

撮影条件や固体検出素子の個体差の影響を受けることなく、常に適正な濃度やコントラストを持つ画像が得られる放射線画像検出装置にする。 - 特許庁

To realize multipoint distance measurement for an object under measurement, using a single phase-difference sensor and perform high-precision measurement by reducing the measurement errors caused by individual differences in shape change.例文帳に追加

１つの位相差センサを用いて測定対象に対する多点測距を実現でき、形状変化の固体差による測定誤差を軽減して精度の高い測定を行う。 - 特許庁

To obtain proper vehicle characteristics, without being affected by individual differences or operating environments of an electric motor, through efficient drive of the electric motor from a low-speed range through a high-speed range.例文帳に追加

電動モータの個体差や使用環境に影響されることなく、低速域から高速域まで効率的に電動モータを駆動して良好な車両特性を得る。 - 特許庁

To provide a light-emitting device driving apparatus, by which the range of lighting control of light-emitting devices can be enhanced, and a unique minimum lighting control luminance can be obtained regardless of individual differences.例文帳に追加

発光素子の調光範囲を拡大すると共に、個体差に拘らず一意に最小の調光輝度を得ることができる発光素子駆動装置を提供する。 - 特許庁

To decide an optimal recording power and an optimal recording pulse width regardless of the optical disc and device individual differences and the environmental condition in a multi-value recording method.例文帳に追加

多値記録方式において、光ディスク、装置の個体差及び環境条件の変化によらず、最適記録パワー及び最適記録パルス幅を決定できるようにする。 - 特許庁

To improve the throughput of a substrate processing device by shortening the time needed to load a wafer, charge a boat, draw the boat out, and discharge the wafer; to reduce differences in conveyance wait time on the boat among individual wafers; and to suppress the sticking of water or impurities on the wafer.例文帳に追加

基板処理装置に於いて、ウェーハの装填、ボートの装入、又、ボートの引出し、ウェーハの払出しに要する時間を短縮し、スループットを向上する。 - 特許庁

The wafer transfer device can be controlled under conditions corresponding to individual differences by identifying between the first boat 21A and the second boat, thereby preventing wafer transfer errors.例文帳に追加

第一ボート２１Ａか第二ボートかを識別することで、個体差に対応した条件でウエハ移載装置を制御できるため、ウエハ移載ミスの発生を防止できる。 - 特許庁

Since the antenna support apparatus can flexibly cope with differences from the number of antennas, a mount interval and an azimuth angle or the like, no individual design of support components is required and the working efficiency can be enhanced.例文帳に追加

空中線の本数や取付け間隔、方位角などの相違に柔軟に対応できるので、支持部品の個別設計が不要となり施工能率が向上する。 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately measuring a solution level in a matte smelting furnace without being affected by individual differences, and a corrosion condition and hoisting speed of a rod.例文帳に追加

個人差が入らず棒の腐食状態や昇降速さにも影響されず容易かつ正確に溶体レベルを測定できるマット溶錬炉溶体レベル測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device, having the function to effectively calibrate an output of the device itself and deviation and fluctuation in output characteristic which result from individual differences.例文帳に追加

個体差に起因する装置本体の出力や出力特性のずれやバラツキを、簡易にして効率的に校正し得る機能を備えた集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To implement a "verisimilar" game where differences between an action tendency as a group and action tendencies of individual characters constituting the group are reflected on the achievement of the group.例文帳に追加

グループとしての行動傾向と、グループを構成するキャラクタ個別の行動傾向との差異がグループの成果に反映される「本物らしい」ゲームを実現すること。 - 特許庁

To provide a dispensing apparatus for dispensing a prescribed quantity of blood corpuscle specimens without being affected by individual differences of the blood corpuscle specimens and to provide an analyzing device and a dispensing method.例文帳に追加

血球検体の個体差の影響を受けることなく、所定量の血球検体を分注しうる分注装置、分析装置、および分注方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system that secures their reproducibility and permits more detailed diagnosis by reducing differences among individual operators' technical levels when diagnosing by reproducing ultrasonic images.例文帳に追加

超音波画像を再生して診断する場合に、超音波画像の再現性を確保することができ、術者の個人差を低減し、詳細に診察することができる。 - 特許庁

To set a connecting current supplied to an electromagnetic clutch at the required minimum optimum current value irrespective of mechanical differences among individual electromagnetic clutches and changes with time.例文帳に追加

電磁クラッチの機械的な個体差や経時変化に拘わらず、同クラッチに供給される締結電流を必要最小限の最適電流値に設定すること。 - 特許庁

For the light reflecting film 11, light transmission parts H are provided which correspond to individual colored layers 5 and have different light passage area according to differences in colors, i.e. red, green, and blue.例文帳に追加

光反射膜１１に対し、個々の着色層５に対応し、赤、緑、青という色の違いに応じて異なる光通過面積の光透過部Ｈを設ける。 - 特許庁

To detect the temperature characteristics of a recording head caused by the heat value or heat outflow quantity of the recording head adaptable to various uses among individual differences of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの個体差のうち、種々の用途に適用可能な、記録ヘッドの発熱量や熱の流出量に起因する記録ヘッドの温度特性の検知を行うこと。 - 特許庁

To smoothly actuate a hydraulic cylinder by supplying an electromagnetic solenoid of an electromagnetically proportional type control valve with an appropriate electric current to avoid a shock accompanied with individual differences of the control valves, etc.例文帳に追加

電磁比例型の制御弁の電磁ソレノイドに適正な電流を供給して、制御弁の固体差等に基づくショックを回避して円滑に油圧シリンダを作動させる。 - 特許庁

To provide a sheet-shaped cosmetic having increased tightening effect on the skin and freely corresponding to the sizes of parts such as a face and the like, which have large individual differences.例文帳に追加

肌の引締め効果が増強され、かつ顔面などの個人差の大きな部位の大きさに自由に対応できることを特徴とするシート状化粧料を提供する。 - 特許庁

The differences between individual releases lie in the installation medium and pre-compiled packages.See the Gentoo Upgrading Guide for more information about profiles and their role in upgrading.例文帳に追加

個々のリリースの違いはインストール部分とあらかじめコンパイルされたパッケージにあります。 profileや、profileのアップグレードについての、より詳細な情報はGentooUpgradingGuide(日本語訳)を参照してください。 - Gentoo Linux

To output high-quality images free from stripes without being affected by disturbance by appropriately correcting variations due to SSCG even when there are individual differences (variations).例文帳に追加

個体差（バラツキ）がある場合でもＳＳＣＧ変動を適切に補正し、外乱の影響を受けずにスジのない良質な画像を出力することができるようにする。 - 特許庁

To calculate the similarity between specified contents and object contents to be retrieved or recommended while taking individual differences of users' perceptions for respective feature quantities into consideration.例文帳に追加

各特徴量に対するユーザの感じ方の個人差を考慮して、指定コンテンツと検索または推薦の対象となる対象コンテンツとの類似度を計算する。 - 特許庁

At this time, the frequency warping frequency is computed by using mean spectrum envelopes averaged for every phoneme, so individual differences resulting from peculiarities of vocalization can be normalized.例文帳に追加

その際に、上記周波数ワーピング関数は、各音素毎に平均された平均スペクトル包絡を用いて算出するため、発声癖に起因する個人差を正規化できる。 - 特許庁

To place electrodes easily and precisely to different subjects by adapting to individual differences of heads of the subjects to detect an electroencephalogram with accuracy.例文帳に追加

被検査者の頭部の個体差に適合させて、異なる被検査者に対しても、簡易かつ正確に電極を配置して、脳波を精度よく検出することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for dyeing hair, by which the hair can be dyed in a desired color tone for all hair-dyeing target hairs including grey hair, while overcoming individual differences of hair dyeability.例文帳に追加

髪の染まりかたの個別差を克服し白髪を含むあらゆる染毛対象の毛髪に対して希望する色調に染毛することのできる染毛方法を提供する。 - 特許庁

The vulcanization controller 20 calculates differences between the measured data and corresponding predetermined standard vales, corrects the standard vulcanizing time based on individual standard characteristic values according to the measured differences to calculate an optimum vulcanizing time for each tire and sets the vulcanizing times in the vulcanizing machine 30.例文帳に追加

加硫制御装置２０は、その測定データと夫々に設定されている基準値との差を算出し、前記各基準特定値に基づく基準加硫時間を前記差に応じて補正して、各タイヤ毎に最適な加硫時間を演算し、それを加硫機３０に設定する。 - 特許庁

Individual authentication data showing biological solid differences are obtained by an individual authentication data input means 500, sent to a patient data managing device 530 through a patient confirming means 510, and previously registered while related to patient data.例文帳に追加

患者の生物個体差を示す個人認証データを個人認証データ入力手段５００により取得し、患者確認手段５１０を介して患者データ管理装置５３０に送信し、患者データと関連付けて予め登録しておく。 - 特許庁

To provide an estimation method of chargeing state of a battery with high precision, considering individual differences of each battery, and provide state of charging battery with a high precision wherein the individual difference of every battery is considerect, and provide a control method of charging state of a suitable battery for idle stop/start and regenerative charging of vehicle system.例文帳に追加

電池ごとの個体差を考慮した高い精度の電池の充電状態推定方法を提供すると共に、アイドルストップ・スタートや回生充電を行う車両システムに適した電池の充電状態制御方法を提供する。 - 特許庁

To allow color differences to be finely evaluated per level of lightness and saturation with respect to a hue and to display a color chart on a monitor screen in a visually intelligible form without generating individual chart pictures neither performing colorimetry of individual data.例文帳に追加

ある色相に対して、明度、彩度の大きさごとに細かく色差を評価することができ、しかも、個別のチャート画面の作成と、個別のデータの測色を行うことなく、視覚的にわかりやすい形でカラーチャートをモニタ画面に表示させる。 - 特許庁