「Individual differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Since differences in the degree of improvements among the three firms and in the content of each firm’s improvement plan have been identified through these follow-up inspections, and it is necessary to ensure that the results of each firm’s operational improvements are reflected in individual audit engagements, the Board will continue to examine improvements to the deficiencies pointed out through this latest inspection and are expected to be made in the future, as well as individual audit engagements, through its inspections. 例文帳に追加

なお、今回の検査において法人間の改善状況に差異が認められること、各法人の個々の改善策の内容が異なっていること、さらに、法人の業務改善の成果が個別監査業務に反映される必要があることから、審査会としては、今回の指摘及び今後改善を予定している事項の改善状況並びに個別監査業務の検証を引き続き行っていくこととする。 - 金融庁

To provide a vehicle control device capable of creating a driving state that is easily driven by a driver even if there are individual differences among drivers, by appropriately controlling various kinds of devices in a vehicle based on the result detected by detecting an actual driving posture of the driver.例文帳に追加

運転者の実際の運転姿勢を検出し、検出した結果に基づいて、車両における各種制御デバイスを適切に制御することにより、運転者ごとの個人差があっても、運転者にとって運転しやすい運転状態を創出することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly accurate evaluation method and evaluation apparatus for flow property free from individual differences, and to manufacture and stably produce toner which is free from problems in toner conveyability in spite of a change in a compacted state and which enables high image quality to be obtained at all times with good reproducibility by using such evaluation method and evaluation apparatus.例文帳に追加

新規な流動性の精度の高い、個人差のない評価法および評価装置の提供、およびこの評価方法と評価装置を用いることにより、圧密状態が変化してもトナー搬送性に問題がなく、ドット再現性の良い高画質がいつでも得られるトナーを作製し、安定して生産できるようにする点。 - 特許庁

To provide a plane light-emitting device, and its manufacturing method, capable of making a whole of a number of LEDs supplied an object for use, and yet, without fear of their chromaticity and light flux falling out of specifications, in a case a number of the LEDs with fluctuations due to individual differences in a chromaticity range and light flux or the like are supplied.例文帳に追加

色度範囲や光束などに固体差に起因するばらつきのある多数のＬＥＤが供給された場合において、供給された多数のＬＥＤの全部を使用対象とすることが可能でありながら、色度や光束がスペックアウトすることのない面発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The system is constituted of units 1 and S2 which digitize original images 12 to extract a plurality of labels from the resulting digitized images, a unit 3 or 6 for calculating evaluation indexes of the plurality of labels, and units 6 and S10 for dividing the labels based on differences of individual evaluation indexes of the plurality of labels from set reference evaluation indexes.例文帳に追加

原画像１２をデジタル化し、そのデジタル化画像から複数ラベルを抽出するユニット１，Ｓ２と、複数ラベルの評価指数を計算するユニット３又は６と、設定された基準評価指数と複数ラベルの個々の評価指数との大小関係に基づいてラベルを区分けするユニット６，Ｓ１０とから構成されている。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device of an engine enabling mounting of the engine furnished with designed planned performance by eliminating individual differences the manufactured engines respectively have and for eliminating unbalance of IMEP (average effective pressure shown in the drawing) of each cylinder by reducing a performance difference between each of the cylinders of the engines.例文帳に追加

エンジンの点火時期制御装置において、製造されたエンジン夫々が持つ個体差を解消し、設計された計画性能を備えたエンジンを搭載したり、また、エンジンの各気筒間の性能差を小さくして、各気筒のＩＭＥＰ（図示平均有効圧力）の不均衡を解消することにある。 - 特許庁

To provide a game machine which permits manufacturing costs to be reduced by: reducing individual differences in understandability of an announcement among players when announcing information concerning a game in a new mode unavailable before; minimizing the replacement of members; and reducing the burden of a development personnel who creates a program.例文帳に追加

遊技に関する情報を従来にはない新たな態様で報知するにあたって、その報知の把握のしやすさに関して遊技者の個人差を少なくするとともに、部材の交換を最小限にとどめ、かつプログラムを作成する開発者の負担を小さくすることで製造コストを少なくすることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

When a dropout portion is present in a trace waveform, the trace waveform is automatically corrected by causing an operator to set at least one desired estimated point in consideration of individual differences and the types of valves and interpolating the dropout portion by using the set estimated point, marginal information of the trace waveform having the dropout portion, and a predetermined function.例文帳に追加

トレース波形に欠落部分が存在する場合に、操作者に個体差や弁の種類を考慮して所望の推定点を少なくとも一つ設定させ、設定された推定点と、欠落のあるドレース波形の辺縁情報と、所定の関数とを用いて欠落部位を補間し、トレース波形を自動的に補正するものである。 - 特許庁

Since the output of the current sensor 43, when the current to be measured by the current sensor 43 is 0 A, is detected as the offset value, the offset value reflecting individual differences and a change in property due to degradation of the current sensor 43 can be obtained, and the offset value of the current sensor 43 can be corrected accurately.例文帳に追加

電流センサ４３の測定すべき電流が０Ａのときの電流センサ４３の出力がオフセット値として検出されるため、電流センサ４３の個体差や経時劣化による特性の変化を反映したオフセット値を得ることができ、電流センサ４３のオフセット値を正確に補正することができる。 - 特許庁

To provide an omni-directional type power assist apparatus and a technology capable of solving the following problem that: the apparatus is operated in such a direction that an operator does not intend because there are individual differences in recognizing as the center of gravity of the apparatus or a force cannot accurately be applied to a sensor as a human intends when the operator applies an operating force.例文帳に追加

操作者が操作力を加えるとき、装置の重心位置の認識に個人差があること及び力をセンサに対して人間の意思の通り正確に加えることできないことなどにより、操作者が意図していない方向に装置が動作してしまうという問題を解決した全方向移動型パワーアシスト装置およびその技術を提供する。 - 特許庁

To provide a bolt tightening force test equipment capable of accurately and easily measuring a tightening force by electromagnetically measuring a change of permeability caused by a change of a compression stress acting on a bolt head or a nut, thereby eliminating a measurement error due to individual circumstantial differences such as contact condition between a bolt shaft portion and an object to be tightened and the influences of external vibration noise.例文帳に追加

ボルトの頭部若しくはナットに作用する圧縮応力の変化による透磁率の変化を電磁的に計測することで、ボルト軸部と被締結体との接触状態等の個別環境の違いによる測定誤差や外部振動ノイズの影響を排除し、締付力を正確且つ簡単に測定できるボルト締付力検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method using the same, which are capable of preventing deterioration of a printing image due to deviation of toner concentration from an appropriate range by correcting fluctuations of toner consumption and toner supply amount that may be caused by differences among individual image forming apparatuses and of correctly judging the cause of malfunction related to toner concentration.例文帳に追加

画像形成装置の個々の機差により生じ得るトナー消費量やトナー補給量のズレを補正してトナー濃度が適正範囲から外れて印字画像の画質が低下することを防ぎ、トナー濃度に関する故障の原因を正確に判断する画像形成装置及びこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The light-emitting body driven by the same direct-current electric energy through a multi-phase alternating-current power source with phase differences or by changing the multi-phase alternating-current power source into direct-current power source is driven, or light-emitting bodies driven by individual direct-current energies arranged separately side by side are driven to alleviate pulses of irradiating light toward outside.例文帳に追加

本発明は位相差を持つ多相交流電源を通して、または多相交流電源を直流電源に変換し、同一の直流電気エネルギーにより駆動する発光体を駆動し、または別々にすぐ横に設置される個別の直流電気エネルギーにより駆動する発光体を駆動し、外部への照射光のパルスを低減させる。 - 特許庁

The reason why the some VA correction is executed in this portion is to avoid exerting even the slightest burden to the ciliary muscles as the ciliary muscles are tense, the thickness of the crystalline lens increases and there are individual differences in the function of increasing the refractive power i.e., the degree of applying 'adjustment' and some people have the tendency to astigmatism.例文帳に追加

また、この部分に多少の視力矯正を行うのは、毛様筋が緊張し水晶体の厚みを増し屈折力を増加させる機能、即ち「調節」のかかり具合には個人差があり、また乱視傾向の人もあるので少しでも毛様筋に余分な負担をかけないようにするためで、０．００乃至１．００ジオプターの範囲にとどめるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a sound receiver which has a contact part of a bone-conductive actuator pressed to a contact object surface of a human body with a constant and proper pressing force, gives a user a fixed signal transmission level independently of individual differences of the contact object surface of the user and his or her movements during use and further gives the user a feeling of satisfaction when using the sound receiver.例文帳に追加

骨伝導アクチュエータの当接部を人体の被当接面に一定且つ適正な押圧力で押圧させること、使用者における被当接面の個人差や使用中の動きに関わりなく、一定の信号伝達レベルを得ることが可能なこと、受音装置使用中に良好な使用感が得られることができる受音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dressing a polishing pad, a substrate polishing apparatus, and a substrate polishing method capable of constantly keeping a cutting rate of the polishing pad at the replacement of a dresser, preventing variations of a polishing rate and a polishing profile by individual differences of dressers, and pre-conditioning the dresser without affecting the polishing pad.例文帳に追加

ドレッサーの交換時の研磨パッドのパッドカットレートを一定に保ちドレッサーの固体差による研磨レート及び研磨プロファイルのバラツキを防止することができ、研磨パッドに影響を及ぼすことなくドレッサーの慣らしを行うことができる研磨パッドのドレッシング方法、研磨パッドのドレッシング装置、基板研磨装置、及び基板研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can determine whether an abnormal state of putting out prize balls is caused by noise intruding into a line or by individual differences in a main board and a put-out control board, and which can take measures without suspending the put-out of the prize balls, when the state of putting out the prize balls is made abnormal.例文帳に追加

賞球の払出し状態が異常となった原因が、ラインに侵入するノイズによるものか、あるいは、主基板および払出制御基板の個体差によるものかの区別をすることが可能であり、かつ、賞球の払出し状態が異常となった場合に、賞球の払出しを停止しないで対策を採ることができる遊技機を実現する。 - 特許庁

Meanwhile, if we look at the factors behind the increase or decrease of labor share, by classifying them into four types – “sales,” “rate of value added,” “labor costs per individual employee” and “number of employees”– it appears that until fiscal 1995, all four of these factors increased in both large enterprises and SMEs, and that the labor share either rose or fell depending on the differences in their rates of increase.例文帳に追加

一方、この労働分配率の増減の要因を「売上高」、「付加価値率」、「従業員1人当たり人件費」、「従業員数」の4種類に分類して見てみると、1995年度までは、大企業、中小企業共に上記の4要因が全て増加しており、その上昇度合いの差に応じて労働分配率が増減しているように見える。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method of a semiconductor device whose warpage amount is small and in which a wiring mother substrate can be enlarged, even if the difference in the thermal expansion coefficients between sealing resin and a wiring mother substrate is large, and which has inexpensive manufacturing cost and has less individual differences of warpages, in a manufacturing method of the semiconductor device for manufacturing the sealing resin in the wiring mother substrate by a mold manufacturing method.例文帳に追加

モールド工法によって配線母基板に封止樹脂を製造する半導体装置の製造方法において、封止樹脂と配線母基板の熱膨張係数の差が大きくても、半導体装置の反り量が小さく、配線母基板を大型化させることが可能となり、製造原価が低く、かつ、反りの個体差が少ない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since an abutment surface 120a is brought into contact with the bottom surface 23a of a holder 23, the nozzle gap is made to be in a measurable state, so that time required for installation of a sensor device 130 and measurement is reduced to carry out measurement with high efficiency, and a dispersion of measurement accuracy by individual differences of measuring persons is avoided to carry out measurement with high accuracy.例文帳に追加

また、当接面１２０ａをホルダ２３の底面２３ａに当接させることで、ノズルギャップを測定可能な状態とすることができるので、センサ装置１３０の設置や測定に要する時間を短縮して、高効率に測定することができると共に、測定者の個人差による測定精度のばらつきを回避して、高精度に測定することができる。 - 特許庁

To provide a rough design supporting KH system and method using the GIS/CAD of a sand arrestation facility capable of efficiently and inexpensively performing proper maintenance position selection or facility design by eliminating the influence of the individual differences of designers as much as possible, and easily grasping the job site situations for setting judgment or post- maintenance facility confirmation.例文帳に追加

設計者の個人差による影響をできるだけ排除して適切な整備位置の選定や施設設計を効率的にしかも低コストで行うことができ、また、設定判断や整備後の施設確認のための現場状況を容易に把握することができる砂防施設のＧＩＳ・ＣＡＤを利用した概略設計支援ＫＨシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The developing device which develops a latent image on an image carrier 11 with toner carried on the developing roller 20 recognizes toner consumptions by the axially divided areas of the developing roller 20 and forcibly consumes toner by differences from a predetermined toner consumption by the areas when the consumptions by the individual areas are less than the predetermined consumption.例文帳に追加

現像ローラ２０上に担持されたトナーによって像担持体１１上の潜像を現像する現像装置において、トナー消費量を前記現像ローラ２０の軸方向に分割した領域で認識し、その個別の領域ごとの消費量が所定のトナー消費量以下の場合に、その領域ごとに所定のトナー消費量との差分に相当するトナーを強制的に消費させる。 - 特許庁

To provide a temperature control method and an oven capable of easily setting temperature and changing set temperature by controlling the temperatures of plural temperature setting parts by the same temperature control part and capable of uniformly keeping the temperatures of plural temperature setting parts by preventing the occurrence of deviation in temperature control due to the individual differences of the temperature control parts.例文帳に追加

同一の温度調節部によって複数の温度設定部の温度制御を行うようにすることにより、温度設定及び設定温度の変更を容易に行うことができ、また温度調節部の個体差から生じる温度制御のズレを防止して複数の温度設定部の温度を均一に保つことができるようにした温度制御方法及びオーブンを提供する。 - 特許庁

To solve a problem such that a receiver which receives digital CATV should be adaptive to program information formats that all networks possibly transmitting and receiving information provide because there are differences in program information format prescribed by individual transmission source networks sent and received in one network of the digital CATV when reception from plural networks is performed and selective transmission is carried out principally like the digital CATV.例文帳に追加

デジタルCATVに代表されるように、複数のネットワークを受信し必要に応じて取捨選択して再送信を行う場合には、デジタルCATVの一つのネットワーク内で送信される個々の送信元ネットワーク毎に規定された番組情報形式の違いにより、デジタルCATVを受信する受信機は再送信される可能性のある全てのネットワークが提供する番組情報形式に対応していなければならない。 - 特許庁

This image exposure device which exposes a photosensitive material to an image by using light sources consisting of multiple channels is characterized by that the area of variance and the area of variation of individual body differences in light emission spectrum mean wavelength among the respective channels belong to either of areas of wavelength longer or shorter than the wavelength corresponding to the peak of spectral sensitivity characteristics of the photosensitive material.例文帳に追加

複数チャンネルからなる光源を用いて感光材料に像露光する画像露光装置であって、各チャンネルの発光スペクトル平均波長の個体差のバラツキの領域及び変動領域が、前記感光材料の分光感度特性のピークに該当する波長よりも長波長側の領域か短波長側の領域かの何れか一方に属することを特徴とする画像露光装置。 - 特許庁

Its main feature is to enable discussants to cut across the boundaries of various individual fields such as rules of origin, investment and services, with the aim of establishing a more liberalized environment for trade and investment by eliminating regulatory differences and solving various supply chain-related problems faced by companies which invest and supply goods/services within the Asia-Pacific region.例文帳に追加

これは、原産地規則、投資、サービス等の個々の分野を横断的に検討するところに特徴があり、実際に事業活動を展開している企業が、外国に直接投資を行い、アジア太平洋域内に製品やサービスを供給する場合に直面する各国規制の差異や、サプライチェーンに関する様々な障害をできるだけ減らし、自由な貿易・投資環境を構築しようという試みである。 - 経済産業省

To provide an excitation energy specification method and apparatus for readily specifying the prime excitation energy of an energy line irradiated with a bonding film so as to control adhesion developing on the bonding film, and to provide a bonding film and apparatus for grasping individual differences for each bonding film and bonding members with the prime adhesion by specifying the prime excitation energy of the energy line irradiated with bonding film.例文帳に追加

接合膜に発現する接着性を制御するために、接合膜に照射するエネルギー線の最適な励起エネルギーを容易に特定することができる励起エネルギー特定方法および励起エネルギー特定装置、および接合膜に照射するエネルギー線の最適な励起エネルギーを特定することにより、接合膜ごとの個体差を把握して、部材同士を最適な接着力で接合することができる接合方法および接合装置を提供すること。 - 特許庁

The aligner has a means of storing offset correction parameters for each individual of the tools, wherein the means is used when the plurality of tools for taking mutually identical measurements are mounted; and the correction parameters is the correction amounts for correcting relative differences from a previously specified reference tool and the means.例文帳に追加

露光装置の性能および特性の少なくとも一方を計測するために前記露光装置に脱着可能に搭載される工具を有する前記露光装置であって、互いに同じ計測を行なう複数の前記工具が搭載された場合に用いる、予め指定された基準となる基準工具に対する相対差を補正するための補正量である前記工具の個体毎のオフセット補正パラメータを記憶する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

It is possible to increase efficiency by shortening inspection time and obtain determination data unaffected by measurement environments, individual differences, know-how, or others.例文帳に追加

複合板に振動を与える加振装置と、該複合板の表面の振動速度を計測する振動計と、該振動計によって得られた複合板の表面の振動速度データより複合板の音響放射効率を算出する計測制御・演算装置とよりなり、前記複合板のコインシデンス周波数から界面における剥離状態を判定する複合板界面における剥離検査装置であり、検査時間の短縮による効率化と共に、計測環境、個人差やノウハウなどに影響されない判断データが得られる。 - 特許庁

Although this article included some personal opinions of my own, there is a consensus within the FSA, for example on the idea that it is necessary to remain cautious about the argument that the required capital adequacy level should be raised universally without accurately identifying the differences in business models and risk profiles between individual financial institutions or paying adequate attention to an appropriate assessment of asset value, namely without putting sufficient emphasis on the accuracy of the risk asset amount, which constitutes the denominator of the calculation formula of the capital adequacy ratio. 例文帳に追加

この寄稿の中には、意見にわたる部分、個人的見解にわたる部分も含まれておりますけれども、金融庁としての概ねのコンセンサスとしても、例えば、個別金融機関ごとのビジネスモデルの違いによるリスク・プロファイルの違いを的確に把握することなく、あるいは適切な資産価値評価というものを十分に重視せずに、つまり、自己資本比率を計算する際の分母の部分、分母のリスクアセットの計算の正確性ということに十分に力点を置かずに、一律に自己資本の水準を引き上げる議論というものに対しては注意が必要であるという認識を持っているということが言えるかと思います。 - 金融庁