「Individual differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tandem color image forming apparatus capable of accurately correcting out-of-color registration, regardless of the individual differences and the attaching accuracy of a light-receiving device, such as photodiode.例文帳に追加

フォトダイオード等の受光装置の個体差や取り付け精度に拘わらず、高精度な色ずれ補正を行うことが可能なタンデム方式のカラー画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer capable of removing, from the analysis result, influence due to the dispersion in optical characteristics, such as dispersion in shape of a measuring vessel existing as individual differences.例文帳に追加

測定容器の形状のばらつきなど、個体差として有する光学特性の違いによる影響を分析結果から除去することができる分光分析計を実現する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of pain by the excessive decrease in the volume in footgear when insoles are used and the consequent tightening of feet and to allow the microadjustment of heights by individual differences.例文帳に追加

中敷きを使用した場合履き物内の体積が極端に減ることにより足を締め付けることにより痛みが起こることや、個人差による高さの微調節が課題です。 - 特許庁

To provide a fluorescence observation device for highly precisely observing different patients by eliminating influences due to individual differences in fluorescence intensity in fluorescence observation as much as possible.例文帳に追加

蛍光観察における蛍光強度の個体差による影響を可及的に排除して、患者が異なっても精度の高い観察を行うことができる蛍光観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deflection correction apparatus for quantitatively managing operation processes while shortening a time required for correction and reducing the number of correction regardless of individual differences of objects to be corrected.例文帳に追加

修正対象物の個体差にかかわらず、修正に必要な時間および修正の回数を低減しつつ作業工程が定量的に管理される振れ修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for a chemical reaction in which a predetermined protocol is easily achieved without individual differences, and which is of a closed type and disposable, and which is safe from viruses and powerful drugs.例文帳に追加

決められたプロトコルを個人差なく容易に達成することができ、密閉型で使い捨ても可能であり、ウイルスや劇薬に対して安全な構造の化学反応用カートリッジを実現する。 - 特許庁

To suppress a shift in the irradiation position of laser light due to: differences in initial expansion/contraction state among individual substrates; and thermal expansion of a substrate due to laser light irradiation.例文帳に追加

基板の初期伸縮状態が個体毎に異なる要因、およびレーザー光照射で基板が熱膨張する要因による、レーザー光の照射位置の位置ずれを抑制する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method which eliminates streaky unevenness in a thin-film pattern formed by jetting droplets, due to differences between individual nozzles, a droplet jetting apparatus and an electro-optical apparatus.例文帳に追加

液滴を吐出して形成する薄膜パターンにおいてノズルの個体差に起因したスジムラを解消させたパターン形成方法、液滴吐出装置、及び電気光学装置を提供する。 - 特許庁

The joint 3 having the rotating shaft is usable in various ways while coping with individual differences because of having a function of adjusting the initial position and drag of the upper support body 1.例文帳に追加

また、回転軸を有する継ぎ手３は上部支持体１の初期位置と抗力を調節する機能を有するため、個人差にも対応でき幅広い用途に使用することができる。 - 特許庁

To provide a light source device, a lighting method and a program capable of suppressing light amount variation resulting from individual differences between light-emitting diodes and also capable of stabilizing the amount of irradiation light.例文帳に追加

発光ダイオード間の個体差に起因する光量バラツキを抑制でき、照射光の光量の安定化を図り得る、光源装置、照明方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing an RNAi, without having the unevenness of responses caused by the individual characteristic differences between the cell lines or cells, capable of obtaining a high reproducibility and stability, and also enabling a high speed analysis.例文帳に追加

細胞株や個々の細胞の個性差による応答のばらつきがなく、高い再現性及び安定性が得られると共に、高速分析の可能なRNAi分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load measuring apparatus capable of accurately determining axial loads exerted on rolling bearing units even if differences in characteristics and rotating direction of the individual roll bearing units are different.例文帳に追加

個々の転がり軸受ユニットの特性の差や回転方向が異なる場合にも、この転がり軸受ユニットに加わるアキシアル荷重を正確に求められる荷重測定装置を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for letterpress printing plate and a letterpress printing plate by which preset for matching phases before printing can be carried out with high precision without generating differences among individual operators.例文帳に追加

印刷前に位相を合わせるプリセットを、オペレータの個人差が生じることがなく高い精度で行なうことを可能とする凸版印刷版製造方法と凸版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a microbubble tester capable of reducing the time, labor, and costs required for inspection by causing no individual differences among examiners in foam formation work and count accuracy in microbubble tests.例文帳に追加

マイクロバブルテストの起泡作業やカウント精度による検者間での個人差が生じることがなく、また、検査作業の時間、手間やコストを低減しうるマイクロバブルテスターを提供する。 - 特許庁

To provide a puncture assisting device having versatility applicable to various individual differences, having a large freedom degree with respect to a puncture location and accurately and simply performing a puncture.例文帳に追加

種々の個人差に対し適用可能な汎用性があり、穿刺位置に関して大きな自由度を有し、穿刺を正確でかつ簡便に実施することができる穿刺補助器具を得る。 - 特許庁

To provide a device state monitoring and analysis system capable of efficiency analyzing device state and process state, regardless of the degree of analyzer's skillfulness or the individual differences among sensors.例文帳に追加

分析者の習熟度あるいはセンサの個体差にかかわらず、装置状態やプロセス状態の解析を効率よく行うことのできる装置状態監視解析システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the processing cost required for adjustment operation for suppressing individual differences and variation in temperature of output signals of a current sensor device; to shorten the adjustment time; and to raise yields.例文帳に追加

電流センサ装置の出力信号の個体差及び温度変動を抑制するための調整作業にかかる加工費を低減し、調整時間の短縮、歩留まり向上を図る。 - 特許庁

To provide a lighting system for flaw inspection capable of emitting a band of uniform and light having linearity onto an inspecting material, regardless of the individual differences of light sources, and having superior stability.例文帳に追加

光源の個体差によらず均一でかつ直線性のある光の帯を被検査材上に照射することができ、また安定性にも優れる疵検査用照明装置を提供する。 - 特許庁

However, the environment is not all that matters, but efforts by individual banks lead to differences between their business performances. Therefore, I hope that individual financial institutions will also devote strenuous efforts to this matter 例文帳に追加

ただ、その環境だけではなくて、やはりその中でも、個々の金融機関によって様々な経営の結果にもおのずから差があるわけでございまして、やはりそれぞれの金融機関、この問題にも一生懸命取り組んでもらいたいと考えているところでございます - 金融庁

It is possible thereby to easily hold a natural length and to surely transmit a rotating force only by controlling the flexible shaft in accordance with difference in its individual body when it is assembled even when there exist the differences in the individual body in lengths of an inserting part 11 and a universal cord 17.例文帳に追加

これにより、挿入部１１やユニバーサルコード１７の長さの個体差があっても、組立の際にフレシキブルシャフト３５の長さをその個体差に応じて調節するだけで容易に自然長に保つことができ、回転力を確実に伝達させることができる。 - 特許庁

Individual difference factors α and β, which represent individual differences between each pixel, are stored, a linear correction value is output for each detection element 61 based on the stored individual difference factors α and β, and a luminance value B and a material thickness χ are calculated as target physical quantities for each pixel based on the correction value Iχc calculated by a detection value correction processor 225.例文帳に追加

個々の画素の個体差を表す個体差ファクタα、βを記憶し、記憶された個体差ファクタα、βに基づいて、当該検出素子６１毎に線形な校正値を出力し、前記検出値校正処理部２２５が演算した校正値Ｉχｃに基づいて、画素毎に目標物理量としての輝度値Ｂや材料厚さχを演算する。 - 特許庁

A difference from the average value of neighboring data in the same view is obtained for each of the individual data constituting projection of plural views of a pickup object (602), and according to the difference, the average value is respectively obtained through plural views (604), to correct the individual data, respectively, by the average value of the differences (606).例文帳に追加

撮像対象の複数ビューのプロジェクションを構成する個々のデータごとに、同一ビュー内の近傍のデータの平均値との差をそれぞれ求め（６０２）、この差につき複数ビューを通じての平均値をそれぞれ求め（６０４）、この差の平均値で個々のデータをそれぞれ補正する（６０６）。 - 特許庁

To eliminate the necessity of experienced skills for operation, and to correctly verify the deviation of a trolley line from a rail and the proper attaching position of a curving device at one sight without any individual differences.例文帳に追加

熟練を必要としないで操作でき、個人差によるバラツキがでなくて軌条に対するトロリ線の偏位と曲線引き装置の適正な取付け位置が一目で正しく確認できるようにする。 - 特許庁

To stabilize contact resistance between a battery and a terminal for battery connection, which is one factor for lengthening battery life, in a low value, and decrease the dispersion in battery lives caused by individual differences between instrument bodies or batteries.例文帳に追加

電池寿命を延ばす一つの要因である電池と電池接続用端子との間の接触抵抗を低い値で安定させ、機器本体や電池の個体差による電池寿命のバラツキを改善する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an LED has weak points on excessive current, reverse voltage, static electricity, surge current, and heat, and has restrictions on a circuit design such as individual differences and a wide range of variations in forward voltage (Vf).例文帳に追加

ＬＥＤは過大電流、逆電圧、静電気、サージ電流、熱などに弱い上に順電圧（Ｖｆ）に個体差がありばらつきも大きいという回路設計上の制約を抱えている。 - 特許庁

To fully reduce fluctuation in the speed of rotation of a drive transmission system without using an inertial body such a very large flywheel or being affected by individual differences of the inertial body or time of use.例文帳に追加

極端に大きなフライホイール等の慣性体を用いることなく、慣性体により個体差や経時使用の影響を受けずに駆動伝達系の回転速度変動を十分に低減する。 - 特許庁

To solve a problem that, in an LED light source module capable of backlight scanning, deviation in brightness caused by individual differences in such as an LED and a light guiding body occurs prominently in every light source block when particularly thinned.例文帳に追加

バックライトスキャン可能なＬＥＤ光源モジュールにおいて、特に薄型化した場合、ＬＥＤや導光体などの個体差によって光源ブロックごとの輝度ばらつきが顕著に発生する。 - 特許庁

To acquire a phase difference direction finder capable of enhancing the accuracy of direction finding by correcting phase differences between individual receiving systems by using tuning frequencies and receiving frequencies, or using the receiving frequencies.例文帳に追加

各受信系間の位相差補正を同調周波数及び受信周波数、又は、受信周波数を用いて行うことにより、方探精度を向上することができる位相差方探装置を得ること。 - 特許庁

When differences between a plurality of the averaged intensity information and the individual intensity information of the divided areas corresponding to focus detecting areas are the predetermined value or more, a backlighted state is determined.例文帳に追加

複数の平均輝度情報と、複数の分割領域のうち焦点検出領域に対応する分割領域の個別輝度情報との差が所定値以上であるときに逆光状態と判定する。 - 特許庁

To provide a pressure control system capable of eliminating individual differences for a plurality of pressure controllers when pressure control is performed for a plurality of portions subjected to pressure control by using the plurality of pressure controllers.例文帳に追加

複数の圧力コントローラを用いて複数の圧力制御対象部の圧力制御を行なう場合に、複数の圧力コントローラの個体差をなくすことができる圧力コントロールシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a structure in which detent mechanisms are provided in a shift lever 1 and a selector valve, respectively and of which assembling work can be easily performed in a short time regardless of individual differences and skill levels of workers.例文帳に追加

シフトレバー１と切換弁とにそれぞれディテント機構を設けた構造で、個体差や作業員の熟練度に関係なく、組み付け作業を容易に、且つ、短時間で行なえる構造を実現する。 - 特許庁

Multipoint measurement for the object under measurement using one phase-difference sensor 13 can be thereby achieved to perform high-precision measurement, by reducing the measurement errors due to the individual differences in the change of shape.例文帳に追加

これにより、１つの位相差センサ１３を用いて測定対象に対する多点測距を実現でき、形状変化の固体差による測定誤差を軽減して精度の高い測定を行うことが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the level of the image signal is stabilized without an influence of individual differences or environmental change of the image sensor 6, and the image quality of the read image is kept high and fixed.例文帳に追加

したがって、イメージセンサ６の個体間の相違や環境変化に影響されることなく、画信号のレベルを一定にすることができ、読取画像の画像品質を高品質にかつ一定に保つことができる。 - 特許庁

The mapping functions as the speaker characteristics are estimated with good accuracy by removing the influence of the fluctuation in the speech spectra high-frequency band by the individual differences, etc., of the piriform fossa shapes in the vocal tracts.例文帳に追加

こうして、声道における梨状窩形状の個人差等による音声スペクトル高周波数帯域の変動の影響を除去して、話者特徴としての写像関数を精度よく推定する。 - 特許庁

To provide a medical robot system which includes a medical manipulator capable of dealing with individual differences in the shape of organs to be supported without increasing in the number of components.例文帳に追加

本発明は、支持する器官の形状の個人差等に対応することができ、しかも部品点数の増加を抑えることができる医療用マニピュレータを備えた医療用ロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling butter moisture capable of continuously producing constant quality butter without individual differences, or to provide a method and apparatus for controlling the number of revolution of the churning cylinder of a continuous type butter producing machine.例文帳に追加

個人差無く一定品質のバターを連続的に製造することができる、バター水分制御方法、又は連続式バター製造機のチャーニングシリンダー回転数制御方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide an article production system capable of reducing individual differences in operation skill among workers and eliminating errorneous selection of components and wrong assembling procedures in a cell production system.例文帳に追加

セル生産方式において、作業者の作業習熟度の個人差を低減し、且つ部品の選択間違いや、組み付け手順の間違いを無くすことができる商品生産システムを提供することにある。 - 特許庁

Since there are differences among the individual users in the way they move their eyes or eyebrows, a device registers subtle movements of the users' eyes or eyebrows in advance and can thus provide further accuracy.例文帳に追加

また、ユーザにより目や眉毛の動きには個人差があるため、ユーザの目や眉毛の微妙な動きを事前に登録しておくことで正確さもより追求が可能になる装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a skin evaluation method and device capable of evaluating the state of the skin even if a sampled image is ambiguous on some level and individual differences of image sampling devices are large.例文帳に追加

採取された画像がある程度不明瞭な場合・画像の採取装置の個体差が大きい場合でも、肌の状態の評価が可能な肌評価方法及び肌評価装置を提供する。 - 特許庁

To make a focusing of 100% of flux smoothly in a lamp, especially in a mercury-less lamp, in which a variation of lamp voltages because of individual differences of lamps can be absorbed and an over-shoot and an under-shoot of flux are controlled.例文帳に追加

ランプ特に水銀レスランプにおいて、ランプ個体差によるランプ電圧のバラツキを吸収でき、光束のオーバーシュート、アンダーシュートを抑制し、光束をスムーズに１００％に収束させること。 - 特許庁

To provide an optical sensor that correctly detects image density by reducing error of detecting toner deposition, which is caused by individual differences of optical sensors, and to provide an image forming apparatus with the optical sensor.例文帳に追加

光学センサの個体差によって生じるトナー付着量の検知誤差を小さくして、画像濃度を正確に検知できる光学センサおよび該光学センサを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for inspecting the coating state of a coating agent that has high robustness, i.e. stability against uncertain factors such as individual differences of a circuit element etc., inspection conditions etc.例文帳に追加

本発明の目的は、高いロバスト性、つまり、回路素子等の個体差、検査条件等の不確定要因に対する安定性を有する塗布剤の塗布状態の検査の技術を提供することにある。 - 特許庁

To allow a nursing work assisting system which makes a nursing plan by referring to nursing instances to retrieve the instances with high precision regardless of individual differences of an imparter (a person who gives observation amount (degrees, points) based on the observation of patients) or persons in charge of nursing.例文帳に追加

看護事例を参照して看護計画を立てる看護業務支援システムにおいて、付与者や看護担当者による個人差に係わらず、事例検索を高い精度で検索すること。 - 特許庁

To reduce incompatibly resulting from a difference in loading speed depending upon the kind of a medium and whether a medium is present, individual differences of a disk loading device, variation in loading time due to secular changes and noise in driving.例文帳に追加

媒体の種類、媒体の有無によるローディングの速度差による違和感、ディスクローディング装置の個体差、経時変化によるローディング時間のばらつき、および駆動時の騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a recording system which enables the detection of a color drift to be visually performed with high precision and at a low cost, in the process to correct the color drift attributed to differences in the recording characteristics of individual recording devices.例文帳に追加

記録装置個々の記録特性の違いに起因した色ずれを補正する処理において、目視による色ずれ検出を高精度に低コストで行うことが可能な記録システムを提供する。 - 特許庁