「Individual differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This small individual aquarium used for the adult of an experimental small fish on the research and development of a medicine is a small transparent cylindrical aquarium which ensures a minimum size for raising the small fish without giving a biological stress to the fish, minimizes the individual differences of physiological reactions for the growth of the fish and for the medicine.例文帳に追加

実験用小型魚類の成魚を医薬品開発研究に使用することを目的とする小型個別水槽であって、小型魚類に対して生物学的なストレスを与えない飼育のための最小サイズを確保しながら、成長・薬物に対する生理的反応の個体差を最小限に抑えた、透明で円筒状の小型水槽であること。 - 特許庁

To provide a release voltage prediction method and a release voltage prediction device capable of readily finding polarization dissolution characteristics that accurately reflect the individual battery differences and using condition of a battery to precisely predict the release voltage value under equilibrium condition.例文帳に追加

バッテリの個体差及び使用状態が正確に反映された分極解消特性を簡易に求めて、平衡状態の開放電圧値を高精度で予測することができる開放電圧予測方法及び開放電圧予測装置を提供する。 - 特許庁

Considering the signal frequency property varying owing to individual differences of the microphone 2, a speaker 8, and an amplifier 7 or the like resulting from running through those devices, it is configured to ensure that the frequency property output from the speaker 8 at the end, forms the equal loudness curve.例文帳に追加

マイクロフォン２、スピーカー８、アンプ部７等を通過することにより機器の個体差によって変化する信号の周波数特性を考慮し、スピーカー８から最終的に出力される周波数特性が等ラウドネス曲線になるよう設定する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for allowing pressure to be added and released so as to obtain an appropriate elastic image regardless of skills of an operator and preventing a difference due to individual differences of an operator from occurring to the elastic image in photographing elastic images.例文帳に追加

弾性画像の撮影において、操作者の熟練度に関係なく、適切な弾性画像を得るための圧力付与、解放を可能とし、操作者の個人差による弾性画像に差が生じることのない超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the end of the service life is forecasted based on the actual opening/closing of the relay 10, a fault in the relay 10 can be immediately detected, but at the same time, the effects due to individual differences can be eliminated, resulting in accurate forecasting of the end of service life of the relay 10.例文帳に追加

また、実際のリレー１０の開閉に基づいて寿命を予測するので、リレー１０の不具合を即座に検出できるとともに、個体差による影響も排除することができ、より正確なリレー１０の寿命を予測することができる。 - 特許庁

To provide a water washing investigation apparatus of lawn grass rhizosphere, making constant the amount of water and the water-discharging method of the water washing investigation, precisely catching the lawn grass rhizosphere existing inside soil as it is and also letting anybody easily equally execute through eliminating individual differences in the washing method.例文帳に追加

芝草根圏の水洗調査を水量、水の吐出方法を一定にし、土壌内部に存在しているそのままの形で正確にとらえられ、また、洗い方の個人差をなくし、誰でも簡単に同じように実施可能とする。 - 特許庁

To provide an automatic therapeutic machine, in which therapies corresponding to the therapeutic requests of respective therapists having individual differences can be successively performed by successively and arbitrarily selecting and designating therapeutic actions by a therapeutic mechanism of the therapeutic machine, therapeutic times and the angles of backrest during therapies.例文帳に追加

施療機の施療機構による施療動作や施療時間と施療時の背凭れ角度を順次任意に選択指定でき、個人差のある各施療者の施療要望に夫々対応した施療が順次行なえる自動施療機を提供する。 - 特許庁

To obtain an infrared touch switch, prevented of sense of operation from deteriorating due to changes due to aging, working environment, and individual differences in reflecting materials, and so on, by automatic sensitivity adjustment (fine adjustment), each time there is a change from a display mode to a setting mode.例文帳に追加

表示モードから設定モードへの切替え操作を行うたびに自動的に感度調整（微調整）を行うことで、経時変化、使用環境、反射物の個体差などによる操作感の悪化を防止した赤外線タッチスイッチを実現する。 - 特許庁

To provide a sound producing device using physical information to create sound outputs based on the physical information of a subject without individual differences between human instructors who provide instructions for human movement by using sounds that regulate the human movement by a machine.例文帳に追加

人の動きを機械で制御した音を使うことで、人間が行う人の動きの指導より指導員の個人差が無く、被験者の身体情報に基づいた音出力を実現させる身体情報を使ったサウンド提供装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for color adjustment of a liquid crystal display device which can effectively reduce variance in display quality due to individual differences of a lighting device to provide the liquid crystal display device with high image quality at a low price.例文帳に追加

照明装置の個体差に起因する表示品質のばらつきを効果的に低減でき、もって高画質の液晶表示装置を安価に提供可能とする液晶表示装置の色調整方法、及び色調整装置を提供する。 - 特許庁

To maintain the high yield of breast meat and wing meat by enabling the cutting at the position of shoulder joint accurately, even though there is individual differences of live birds in a process of separating the breast meat with wing from bones at the inside of the breast meat (chicken bones) and also not to reduce their commercial values.例文帳に追加

手羽付き胸肉を胸肉内側の骨（ガラ）から分離する工程で、生鳥の固体差にも拘らず、正確に肩関節位置を切断可能にして、胸肉や手羽肉の歩留まりを高く維持し、かつ商品価値を低下させない。 - 特許庁

Exhaust gas out from the exhaust manifold 17 sufficiently mixes in the curved exhaust pipe 19 to compensate differences in length between the plurality of individual exhaust pipes 23a to 23d, so that detection accuracy of the oxygen concentration sensor 40 is ensured.例文帳に追加

これにより、エキゾーストマニホールド１７から出た排気ガスが湾曲した排気管１９の内部で充分に混合し、複数の排気単管２３ａ〜２３ｄの長さの差を補償して酸素濃度センサ４０の検出精度を確保することができる。 - 特許庁

The image for the calibration is not always the best image, because there is a possibility of manufacturing errors, etc. for a fixed position of a lens or a fixed position, etc. of an imaging device; and a quality of the image for the calibration obtained by each camera is different due to individual differences of the error amount in each camera.例文帳に追加

レンズ固定位置や撮像素子の固定位置等に製造誤差等がありうるので、校正用画像は必ずしも最良の画像ではなく、誤差の量も個体差があるのでカメラごとに得られる校正用画像の画質も異なる。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a Streptococcus mutans-specific polyclonal antibody without being influenced by individual differences of immune animal, by which cross-reactivity to streptococcus in the oral cavity except Streptococcus mutans is sufficiently minimized.例文帳に追加

免疫動物の個体差に影響されることなく、ミュータンスレンサ球菌以外の口腔内レンサ球菌との交差反応性を十分に低く抑えたストレプトコッカス・ミュータンスに特異的なポリクローナル抗体を安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a "pool with stepwise water depths" having courses of various water depths installed in stages so that there are courses with water depths capable of meeting various needs such as uses for aqua walking and exercises, and capable of addressing individual differences in heights in a pool and in the mastery of swimming.例文帳に追加

プールで背の高さの違い，泳ぎの熟達の違いに応じて、またはアクアウォーキングやエクササイズの利用もふまえて、それぞれが程よい深さのコースを使用出来るように、様々な水深のコースを段階的に設けた「段階水深プール」を提供する。 - 特許庁

On a pixel unit constituted of a plurality of pixels 1 having different luminous colors, lenses 30R, 30G and 30B are provided so that differences between currents supplied to organic EL elements for the individual luminous colors of the pixels 1 during displaying white color with desired brightness are small.例文帳に追加

発光色の異なる複数の画素１からなる画素ユニットには、所望の輝度の白色を表示する際に画素１の発光色ごとの有機ＥＬ素子に供給される電流の差が小さくなるようにレンズ３０Ｒ，３０Ｇ，３０Ｂが設けられている。 - 特許庁

By observing in this way the transition of the oscillation frequency from the time the LSI was actuated until the occurrence of trouble, relative variations of delays can be checked, and inquiries into the cause for trouble can be facilitated without worrying about individual differences among different LSI units.例文帳に追加

これにより、ＬＳＩが起動してから不具合発生までの間の発振周波数の推移を観測することで遅延の相対的な変化を確認することができ、ＬＳＩの個体差を気にする必要がなく、不具合発生時の原因追求を容易化できる。 - 特許庁

To provide an eyeguard structure which makes an eyeguard member, having wall surface on one side for avoiding the stray light entering ocular from the surrounding usable, regardless of whether spectacles are worn and makes the eyeguard member usable in an appropriate position, while matching with the size of a face depending upon individual differences, positions of the eyes, etc.例文帳に追加

周囲から接眼レンズへ入る迷光を避ける為片側に壁面を持つ目当て部材を、眼鏡の着用の有無に関係なく、また、個人差による顔の大きさ、眼の位置などに合わせて適正な位置で使用できる目当て構造を課題とする。 - 特許庁

In addition, the first differential pressure Plow is gradually reduced in a stepwise fashion without making it at a fixed value, a variation of the differential pressure generated due to individual differences of the first and third pressure-increase control valves 17 and 37 can be further reduced during the gradual pressure increase.例文帳に追加

そして、第１差圧Ｐｌｏｗを一定値にせずに、段階的に徐々に低下させていくことで、第１、第３増圧制御弁１７、３７の個体差に起因した発生させられる差圧のばらつきを緩増圧中に更に低減することができる。 - 特許庁

To provide a new highly accurate evaluation method and evaluation apparatus for flow property free from individual differences, and to provide an electrostatic charge image developing toner specified in physical properties by using the evaluation method and the evaluation apparatus, and a development method using the same.例文帳に追加

新規な流動性の精度の高い、個人差のない評価法および評価装置を提供すること、およびこの評価方法と評価装置を用いることにより、物性が特定された静電荷現像用トナーおよびそれを用いた現像方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for designing an air blast smoothing surface (ABS surface) of a slider, which can design it in consideration of surface roughness and surface wobbling of a magnetic recording medium and influences upon impact resistance of oscillation, drop, etc., and can quickly design it with less individual differences.例文帳に追加

磁気記録媒体の表面粗さや、面振れ、さらに振動、落下等による耐衝撃性の影響を考慮した設計が可能で、より迅速に、また個人差の少ない設計を可能とするスライダの空気潤滑面（ＡＢＳ面）の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing workpieces and the workpieces for clearly indicating variations due to individual differences of the workpieces and efficiently displaying the condition of each workpiece by directly providing the workpieces with the function of displaying condition changes.例文帳に追加

本発明は加工品に直接、条件変化を表示できる機能を有することにより、加工品の個体差によるばらつきを明確に示し、各加工品の条件を効率よく表示することができる加工品の作成方法および加工品を得るにある。 - 特許庁

Mist will not be generated anew from a solution pile-up part 49 during film-forming and unevenness in film thickness due to individual differences in the ultrasonic transducers scarcely occurs, so that the mist can be accumulated on the base material 34 in a state in which it is uniformly diffused inside the film-forming room 42.例文帳に追加

製膜中に溶液溜まり部４９から新たにミストが発生することがなく、各超音波振動子３２の個体差による膜厚ムラが起こりにくくなり、ミストが製膜室４２内で均等に拡散した状態でこれを基材３４上に堆積できる。 - 特許庁

The bristle base 2 having changeable curvatures of curved lines that external lines of sections in a long-side direction form is divided into a plurality of pieces in a short-side direction and has reinforcing members with spring elasticity provided on inner faces of the bristle base 2, thereby allowing the curved line to adjust the curvatures to the individual differences or the hair styles.例文帳に追加

ブリスル台２はその長手方向断面の外形線がなす曲線の曲率が可変であるとともに短手方向において複数片に分割されており、更にブリスル台はその内面にばね弾性を有する補強材が設けられたものである。 - 特許庁

To provide a progress management device which performs natural management of the progress of production, in a production process in which individual differences of workers significantly affect the productivity, by clearly showing the progress to thereby make a worker perform accurate determination.例文帳に追加

作業者の個人差が生産性に大きく影響する生産工程において、生産の進捗状況を作業者に明示することで作業者自身が適正な判断を行ない、それによって進捗状況の自然な管理を可能とする進捗管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting method for phase shift mask and an inspecting device for phase shift mask for optimizing a criterion for size of a defect to be detected according to results (individual differences of optical characteristics) of transmissivity, phase difference, etc., by phase shift masks, and the manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加

位相シフトマスク毎の透過率や位相差などの出来映え（光学的特性の個体差）に応じて、検出すべき欠陥サイズの判定基準を適正化する位相シフトマスクの検査方法、位相シフトマスクの検査装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A discrete shape error for each length measurement shaft interval of the reflecting surface is measured by calculating the difference between average values of measurement data at the individual length measurement shaft positions of the first laser interferometer at the plurality of points, or the average value of the differences of the measurement data, for each stepped movement position.例文帳に追加

そして、ステップ移動位置毎に、複数点における第１レーザ干渉計の各測長軸位置での測定データの平均値の差分、又は該測定データの差分の平均値を算出することで、反射面の測長軸間隔毎の離散的な形状誤差を計測する。 - 特許庁

To provide a sensitivity adjusting device for a two-dimensional image reader and its sensitivity adjusting method, which can actualize proper readout operation for a subject image by setting proper image readout sensitivity, regardless of variation factors, such as individual differences of subject and external environment.例文帳に追加

被写体の個体差や外部環境等の変動要因に関わらず、適切な画像読取感度を設定して、良好な被写体画像の読み取り動作を実現することができる２次元画像読取装置の感度調整装置及びその感度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chair cushion capable of suppressing the occurrence of high pressure or extreme pressure concentration despite individual differences in sitting postures and buttocks shapes, providing superior sitting comfort and suppressing the development of the decubitus even if being used for a long period of time and to provide a wheelchair having the cushion.例文帳に追加

着座姿勢や臀部形状の個人差にかかわらず、高い圧力や極端な圧力集中の発生を抑制可能とし、座り心地が良く、かつ長時間使用しても褥瘡発生が抑制可能な椅子用クッションおよび同クッションを備える車椅子を提供する。 - 特許庁

When the amount of consumption of the ink is calculated by a recording apparatus, by using a rank of the amount of suction indicating much or little of the amount of suction caused by individual differences of the apparatus to be the amount of suction, the error between the amount of consumption of the ink recognized by the recording apparatus and the amount of consumption actually consumed is decreased.例文帳に追加

記録装置によるインク消費量算出時に、装置の固体差による吸引量の多寡を示す吸引量ランクを用いて吸引量をすることで、記録装置が認識するインク消費量と実際に消費した消費量との誤差を少なくする。 - 特許庁

To provide a hair restoration cap since reduction of the hair by aging is a natural tendency; however, present situations show that not only there are wide individual differences but also there are many persons with juvenile thin hair and the number of persons worrying about thin hair steadily increases by influence of aging of population regardless of man and woman in greater or lesser degrees.例文帳に追加

頭髪が加齢により減少するのは自然な傾向ではあるが、個人差が大きいだけでなく、若年性の薄毛もかなり多いのが現状で、程度の差はあるとしても薄毛に悩む人の数は男女を問わず人口の高齢化も影響して増加する一方である。 - 特許庁

To solve the problem that installations of both telephones for non-handicapped persons and deaf-and-dumb persons require much more costs, work for registering communication contents with individual differences of callers respectively is extremely troubled, and a method to switch character information communication to a speech in the middle of the communication may be inconvenient for non-handicapped persons.例文帳に追加

健常者用と聾唖者用の双方の電話機を設置するとコストが嵩み、発信者の個人差のある通信内容を各別に登録する作業は大変厄介で、文字情報による通信の途中で通話に切り替える形式は、健常者にとっては使い勝手が悪い。 - 特許庁

To provide a surface light emitting device whose chromaticity and luminous flux are not out of specifications while all of a large number of LEDs supplied can be used when the large number of LEDs having variations due to individual differences in a chromaticity range, a luminous flux, or the like are supplied.例文帳に追加

色度範囲や光束などに固体差に起因するばらつきのある多数のＬＥＤが供給された場合において、供給された多数のＬＥＤの全部を使用対象とすることが可能でありながら、色度や光束がスペックアウトすることのない面発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a break line structure of punching blades excellent in durability and economic efficiency having a break shape enabling an opening along a predetermined line of perforations for opening a carton even if a shearing stress changes to miss a zipper line due to individual differences among users, transitions of holding conditions, and the like.例文帳に追加

カートン開封にあたり、使用者の個人差やカートンの保持状態の変化等によるジッパーラインを外れた剪断応力の変化によっても、所定の破断予定線どおりの開封が可能な切目形状を有する、耐久性および経済性に優れた打ち抜き刃の切目列構造。 - 特許庁

Consequently, the air fuel ratio feedback control and the air-fuel ratio learning control can be appropriately executed even at the abnormal time of the air flow meter, and injection quantity change, air quantity change and the like due to hardware individual differences and secular change can be absorbed as at the normal time of the air flow meter.例文帳に追加

これにより、エアフロメータの異常時にも空燃比フィードバック制御及び空燃比学習制御を適切に実行することができ、ハード個体差や経年変化による噴射量変化や空気量変化などを、エアフロメータの正常時と同様に吸収することが可能となる。 - 特許庁

To provide a spike and spike shoes which has long service life and easily fits to feet and make wearing feeling good by keeping a shape according to individual differences of the movement and physical characteristics inherent to users in a long period of time while attaining high wearing resistance by the highly hard members.例文帳に追加

高硬度部材による高い耐摩耗性を実現しつつ、且つ、使用者固有の動きや身体的特徴の個人差に応じた形状を長く保持することにより、長寿命であり、且つ足に馴染みやすくて履き心地を良好にするスパイク及びスパイクシューズを提供すること。 - 特許庁

Since the second signal conductor 201 is connected between a load resistor 10B for the electrostatic capacity IC10 and an oscillating section 10A, the directions of the changes of an output signal in the case of a touch operation and the output signal in the case of a pushing operation are inverted, and the mistaken detections by the individual differences can be prevented.例文帳に追加

第２の信号線２０１は、静電容量ＩＣ１０の負荷抵抗１０Ｂと発振部１０Ａの間に接続されるので、タッチ操作の際の出力信号とプッシュ操作の際の出力信号の変化方向が反転し、個人差による誤検出を防止することができる。 - 特許庁

To provide a survey meter capable of accurate measurements at the same monitoring point without being affected by the skill level of a plurality of inspection members nor individual differences, implementing proper radiation control, facilitating the management of survey data, and immediately make changes verifiable at the location of detection work.例文帳に追加

複数いる巡視員の習熟度・個人差に影響されることなく同じ監視地点での正確な計測を可能とし、適格な放射線管理を実現するとともに、サーベイデータの管理を容易にして、変化を検出作業位置で直ちに確認できるように配慮したサーベイメータを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a flex fuel engine inhibiting a sub feedback correction quantity set through sub feedback control from becoming of a value deviating from actual circumstances of individual differences and deterioration states of an actual air-fuel ratio sensor caused by use of fuel containing alcohol.例文帳に追加

サブフィードバック制御を通じて設定されるサブフィードバック補正量の値が、アルコール含有燃料の使用に起因して実際の空燃比センサの個体差や劣化状態の実情とかけ離れた値になってしまうことを抑制することのできるフレックス燃料機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the engine limit torque is computed on the basis of the minimum value of engine maximum torques, the engine limit torque is reliably computed, even though individual differences are found in a generator, etc., and computation errors are found in the generator target torque, and the generator maximum torque, etc.例文帳に追加

エンジン最大トルクのうちの最小値に基づいてエンジン制限トルクが算出されるので、エンジン、発電機等に固体差があったり、また、発電機目標トルク、発電機最大トルク等の算出誤差があったりしても、確実にエンジン制限トルクを算出することができる。 - 特許庁

To provide a flesh conducted sound microphone which can be put on a human body, is very compact and light weight on the whole including a mounting mechanism, hardly moves or falls from a mounting position as the user moves, reduces mixture of a noise, and has high adaptivity of mounting to individual differences in physique.例文帳に追加

人体に装着可能であり、装着機構を含む全体が極力小型軽量であって、人の動きに対して装着のずれや脱落、雑音の混入が生じにくく、体型等の個人差に対する装着の適応性が高い肉伝導マイクロホンを提供すること。 - 特許庁

To meet a demand for a varying and adjusting function for elastic force to a nose because of individual differences in face shape and bodily sensation and to solved the problem that stress of elastic operation concentrates on a join point between an elastic operation part and a bridge part to cause rupture in a short time.例文帳に追加

顔の形状や体感の個人差からくるところの鼻に対する弾性力の、可変、調整機能の要求課題と、弾性作用部とブリッジ部分の接合点で弾性作用の応力が集中的に働いてしまい短時間で破断を誘発する問題点を解決する。 - 特許庁

Although there are individual differences of the peripheral form of the earhole, the thickness of the auricle, the line formed by the root behind the auricle, etc., the pad 30 is interposed in the gap between the ear hook part and the rear part of the auricle while it is flexibly deformed to come into wide contact with the gap and the mounting state which is always stable and comfortable is obtained.例文帳に追加

耳孔の周囲の形態、耳介の厚み、及び耳介の背後の付根がなすライン等には個人差があるが、耳掛け部と耳介の背後との間隙にパッド30が柔軟に変形して幅広く密着しながら介在するため、常に安定した快適な装着状態が得られる。 - 特許庁

To provide a measurement method for the quenching depth of a wheel bearing rolling surface by ultrasonic waves, a measurement device therefor, and a measurement program therefor in nondestructive measurement technique for quenching depth by ultrasonic waves, capable of choosing a processing method suitable for work, precisely measuring a quenching depth in response to work, eliminating individual differences of measurers, and reducing measurement time.例文帳に追加

超音波による焼き入れ深さ非破壊測定技術において、ワークに適した処理方法が選択できて、ワークに応じた精度の良い焼入れ深さの測定が可能で、かつ測定者の個人差の影響を排除でき、また測定時間を短縮できるものとする。 - 特許庁

Because the motors M (1 and 2) is always driven at an ability below its limit, it is made possible to prevent a decrease in controllability of the motor-driven wheelchair 1 and instability of its behavior due to variations in rotating speed caused by differences among individual motors which will become noticeable if the motors M (1 and 2) are driven at their highest abilities.例文帳に追加

モータＭ（１，２）が常に限界以下の能力で駆動されるので、モータＭ（１，２）を最大能力で駆動した時に顕著となるモータの個体差による回転速度のバラツキで生じる電動車椅子１の操作性の悪化や挙動の不安定化を防止することができる。 - 特許庁