「Individualized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is about personalized, individualized health care for everyone.例文帳に追加

皆一人一人に 個別化された医療の事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's really taking individualized medicine to a new height例文帳に追加

個別化医療を新たな段階へと進めるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LIQUID DISPENSER HAVING INDIVIDUALIZED PROCESS AIR CONTROL PART例文帳に追加

個別化した処理空気制御部を有する液体ディスペンサ - 特許庁

SERVICE METHOD FOR PROVIDING INDIVIDUALIZED TELEPHONE NUMBER NETWORK ADDRESS例文帳に追加

個人化電話番号ネットワークアドレス提供のサービス方法 - 特許庁

This method can make the keyboard itself into the individualized one.例文帳に追加

それにより、キーボード自体を個性のあるものにすることが出来る。 - 特許庁

The cluster is individualized as a single chip, and packaged.例文帳に追加

そのクラスタが単独チップとして単独化され、そしてパッケージされる。 - 特許庁

The wafer 10 is removed and respective packages are individualized by dicing.例文帳に追加

ウェハ１０を取り除き、ダイシングに各パッケージごとに個片化する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INDIVIDUALIZED DISEASE MANAGEMENT例文帳に追加

個別化した疾病管理を提供するためのシステム及び方法 - 特許庁

Please wait as your individualized operating system is initiated.例文帳に追加

あなた個人用に判別したOSが 開始されるので、待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait as your individualized operating system is initiated.例文帳に追加

あなた個人用に判別したosが 開始されるので、待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our personalized staff will be happy to provide you with individualized consultation. 例文帳に追加

専任担当者が個別にお客さまのご相談を承ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

Human resources management systems for regular employees are becoming increasingly individualized and diverse例文帳に追加

正社員の人事制度については、個別化・多様化が進んでいる - 厚生労働省

METHOD FOR QUANTITATIVELY DETERMINING ABSOLUTE MASS OF MARKER PROTEIN FOR INDIVIDUALIZED TREATMENT AND DIAGNOSIS例文帳に追加

個別化治療診断のためのマーカータンパク質絶対量の定量方法 - 特許庁

A computer implemented method is used to encode and decode a user-individualized font.例文帳に追加

コンピュータ実施の方法を用いてユーザ個別化フォントを符号化及び復号する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of a switch module by using a grouped and individualized port.例文帳に追加

ポートをグループ化及び個別化して使用可能にし、スイッチモジュールの効率を高める。 - 特許庁

Company F provides an individualized self-study system education service to consumers.例文帳に追加

F 社は、個人別の自学自習方式の教育サービスを消費者に提供している。 - 経済産業省

A data set of at least one individualized work assignment is generated and the individualized work assignment is transmitted to an employee via the employee's communicator device.例文帳に追加

少なくとも一つの個別化された仕事割り当てのデータセットが生成され、該個別化された仕事割り当ては従業員の通信機装置を介して従業員に送信する。 - 特許庁

Then, the semiconductor integrated circuit is brought into individualized semiconductor chips by cutting the semiconductor substrate by its dicing, etc. (step S4), and each individualized semiconductor chip is brought into each packaged semiconductor (step S5).例文帳に追加

それから、ダイシングなどにより半導体基板を切断して半導体チップに個片化し（ステップＳ４）、個片化された半導体チップを半導体パッケージ化する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Individualized light transport matrices are used to coordinate together the two digital projectors.例文帳に追加

個別的な光輸送行列を用いて2台のデジタル・プロジェクターが互いに連係される。 - 特許庁

One of its learning method characteristics is individualized education tailored to each child’s academic achievement and ability.例文帳に追加

学習法の特長は、子供の学力・能力に合わせた個人別の学習法である。 - 経済産業省

Highly individualized support in accordance with the situation of job seekers aiming at creating a society where unemployed people can return to work as if bouncing on a trampoline例文帳に追加

トランポリン型社会に向けた、求職者の状況に応じた個別性の高い支援 - 厚生労働省

A common electrode 33 is individualized so as to be located at the parts corresponding to a pressure room 21.例文帳に追加

共通電極３３を圧力室２１に対応した部分に位置するように個別化する。 - 特許庁

The node includes a controller configured to provide individualized control of the differentiated services code parameter and also to provide individualized control over a payload in the data packet.例文帳に追加

ノードは、差別化サービスコードパラメータの個別化された制御をもたらすように構成され、さらにデータパケットの中のペイロードに対する個別化された制御をもたらすようにも構成されたコントローラを含む。 - 特許庁

ONU DEVICE FOR PROVIDING INDIVIDUALIZED EPG INFORMATION AND PROGRAM NOTIFYING METHOD BY ONU DEVICE例文帳に追加

個別化されたＥＰＧ情報を提供するＯＮＵ装置及びＯＮＵ装置によるプログラム通知方法 - 特許庁

AV DEVICE AND ITS METHOD IN WHICH INDIVIDUALIZED SERVICE IS PROVIDED THROUGH VOICE RECOGNITION AND SPEAKER RECOGNITION例文帳に追加

音声認識及び話者認識を通じて個別化されたサービスを提供するＡＶ装置及びその方法 - 特許庁

Each sheet may contain one or more drawings and all of them shall be individualized by numbers. 例文帳に追加

図面の各シートには複数の図を含めることができ，この場合はそれぞれを番号で区別しなければならない。 - 特許庁

The metal layer 7 or modified layer 2 remaining after the separation, is removed to obtain individualized semiconductor devices.例文帳に追加

剥離後に残存する金属層７または改質層２を除去し、個片化された半導体装置を得る。 - 特許庁

Individualized pieces of the semiconductor device are manufactured by cutting the substrate frame 1 together with the sealing resin 6.例文帳に追加

基板フレーム１を封止樹脂６と共に切断することによって、個片化された半導体装置を作製する。 - 特許庁

To provide a system, with which the coupling of a previously recorded digital image with an individualized graphic element is allowed.例文帳に追加

予め記録されたデジタル画像を個人化されたグラフィック要素と結合することを許容するシステムを提供する。 - 特許庁

A data set of individualized job allocations is generated and transmitted to employees through communication apparatuses of the employees.例文帳に追加

個別化された仕事割り当てのデータセットを生成し、従業員の通信機装置を介して従業員に送信する。 - 特許庁

INDIVIDUALIZED BALKY FIBER OF CHEMICALLY CROSSLINKED CELLULOSE COMPRISING CELLULOSE FIBER CHEMICALLY CROSSLINKED IN FIBER例文帳に追加

化学的に繊維内架橋されたセルロースの繊維を含む化学的に架橋されたセルロースの個別化された嵩高い繊維 - 特許庁

In addition, the monks and their lodging facilities were individualized, decentralized and secularized further with development of private residential spaces for each monk. 例文帳に追加

また、さらに僧侶、僧坊の個別化、分散化、世俗化がすすみ、一人ひとりが住居する私僧坊が発展する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Short duration videos are provided so as not to over-tax the individualized "on demand" channel's limited bandwidth.例文帳に追加

個別化された「オン・デマンド」のチャネルの限られた帯域幅に過負荷にならないように短い持続時間のビデオが提供される。 - 特許庁

The node (20) includes a controller (26) configured to provide individualized control of a payload (230) in the data packet.例文帳に追加

ノード（２０）は、データパケット内でペイロード（２３０）を個別に制御することを実現するように構成されたコントローラ（２６）を含む。 - 特許庁

Once the user testing is completed, individualized compensation coefficients are created to optimize the listening experience for the user.例文帳に追加

テスト動作が完了すると、個々の補償係数はユーザに対するリスニング体験を最適化するために作成される。 - 特許庁

Objects 32 supplied to the facility are individualized and individually packed, and each object is transported by one holding part 30.例文帳に追加

設備に供給される物体（３２）は個別化され、個別に梱包されて各々１つの保持部品（３０）によって運搬される。 - 特許庁

This service method can easily accomplish and construct the on-line service of an individualized private network entrance for a natural person/corporation.例文帳に追加

本発明のサービス方法は、自然人、法人の個別専属ネットワーク入口のオンラインサービスを簡単に完成並びに建立できる。 - 特許庁

It is particularly considered that the elements of the present invention can be individualized to a distance of several meters or more outside a housing of the apparatus.例文帳に追加

特に、発明の要素は、装置のハウジング外の数メートル以上の距離に個別化されることができると考えられる。 - 特許庁

To provide individualized, chemically crosslinked high-bulk cellulosic fibers comprising chemically intra-fiber crosslinked cellulosic fibers.例文帳に追加

化学的に繊維内架橋されたセルロースの繊維を含む化学的に架橋されたセルロースの個別化された嵩高い繊維を提供する。 - 特許庁

The node includes a controller 26 configured to provide individualized control of the differentiated services control parameter 94 setting corresponding to the node.例文帳に追加

ノードは、ノードに対応する差別化されたサービスの制御パラメータ９４を個別に制御するように構成されたコントローラ２６を含む。 - 特許庁

Such patients receiving individualized treatment regimens as developed by these specialized institutions should then continue to receive appropriate treatment.例文帳に追加

また、専門医療機関において治療方針の決定を受けた肝炎患者等は、継続して適切な治療を受けることが必要である。 - 厚生労働省

System configuration changes and targeted content may then be transmitted by a bidirectional data exchange medium 22 to the individualized receivers based upon the analysis.例文帳に追加

次に、分析に基づいて個別化した受信機に、双方向データ交換メディア２２によりシステム設定変更及びターゲットコンテンツを送信する。 - 特許庁

To allow pattern fonts to be extended to a machine readable area, and to allow the creation of individualized implantations using common software.例文帳に追加

パターン・フォントが機械可読領域に拡張されることを可能にし、普通のソフトウェア用いて個別化された埋め込みの作成を可能にする。 - 特許庁

The recess 14 is cut by a through hole 52 made through an aggregate circuit board 32 where the circuit board 13 is arranged when the circuit board 13 is individualized.例文帳に追加

この凹部１４は、回路基板１３が配列した集合基板３２にあけたスルーホール５２が回路基板１３の個片化時に切断されたものである。 - 特許庁

To provide a regulator for an underwater respirator that can be individualized by freely changing color, dimensions and shape while using the same box-like member.例文帳に追加

同じボックス状部材を使いながら色彩、寸法、形状を自由に変えて個人専用化できる水中呼吸装置用レギュレータを提供する。 - 特許庁