「Industrial Chemical」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kokakai (Department of Industrial Chemistry of the Faculty of Engineering, Chemical Engineering of the Graduate School of Engineering, and the like) 例文帳に追加

工化会（工学部工業化学科・工学研究科化学系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the quantity of washing water (industrial water) consumed at the time of chemical treatment.例文帳に追加

薬液処理時に消費する洗浄水（工業用水）の量を削減する。 - 特許庁

INDUSTRIAL COMPOSITION AND METHOD FOR PREVENTION FROM DECAY OF ALKALI CHEMICAL例文帳に追加

工業用組成物およびアルカリ性薬品の防腐方法 - 特許庁

“Other industrial raw materials” consist of “chemical industry products,” “metals,” “textiles” and other goods.例文帳に追加

「他工業原料」は、「化学工業生産品」、「金属」、「繊維品」などからなる。 - 経済産業省

(1) Overview of the industrial and employment structure of Japan (Changes in Japan’s industrial structure: from heavy and chemical industries to a service economy)例文帳に追加

（1）我が国の産業構造及び就業構造の概観（我が国の産業構造の変化　～重化学工業化からサービス経済化へ） - 経済産業省

the branch of engineering that is concerned with the design and construction and operation of the plants and machinery used in industrial chemical processes 例文帳に追加

産業化学の手法で、プラントや機械の設計、建築、操作を扱う工学の分野 - 日本語WordNet

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

一つの化合物や複合的な産業廃水の毒性査定がますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

一つの化合物のそして複雑な産業廃水の毒性査定が，ますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

一つの化合物や複雑な産業廃水の毒性査定がますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集

Doshisha Industrial Technical School was established, and the Department of Electric Communication, Department of Mechanics and Department of Chemical Engineering were established. 例文帳に追加

同志社工業専門学校を設置し、電気通信科、機械科、化学工業科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An evening division of the college opened, which signaled the establishment of the Department of Electrical Engineering, Department of Mechanical Engineering, and Department of Industrial Chemical in 1954. 例文帳に追加

1954年に夜間の第二部ができ、電気工学科、機械工学科、工業化学科が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chemical industrial raw material production and sales management system, capable of inexpensively producing and selling a chemical industrial raw material started from bioethanol or ethanol using a plurality of small-scale mini-plants.例文帳に追加

複数の小規模なミニプラントを利用して、バイオエタノールやエタノールを原料とした化学工業原料を安価に製造し販売できる化学工業原料製造販売管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a chemical reaction between industrial wastes and effectively utilize a combustible industrial waste as a fuel upon its incineration when any industrial waste is incinerated.例文帳に追加

産業廃棄を焼却処理するに際し，産業廃棄物同士の化学反応などを防ぎ，可燃性の産業廃棄物を焼却の際の燃料として有効に活用する。 - 特許庁

To provide a chemical agent for protecting an industrial material and a method for treating the industrial material and a treated industrial material, which are highly effective, excellent in economic efficiency and friendly to the environment.例文帳に追加

より一層効果が高く、経済性に優れ、環境に対する負荷が小さい工業材料保護薬剤、工業材料処理方法及び工業材料処理物を提供する。 - 特許庁

Department of Mechanical Engineering, Department of the Second Mechanical Engineering, Department of Industrial Chemical, and, Department of Chemical Engineering were respectively reorganized into Department of Mechanical and Systems Engineering, Department of Energy and Mechanical Engineering, Department of Molecular Science and Technology, and Department of Chemical Engineering and Material. 例文帳に追加

機械工学科を機械システム工学科、機械工学第二学科をエネルギー機械工学科、工業化学科を機能分子工学科、化学工学科を物質化学工学科に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present example, the industrial fields of application are the same, since the utility of chemical substances of the two inventions is in common in that they both possess herbicidal property. 例文帳に追加

本例では、両発明の化学物質の有用性は除草性である点で共通しているので、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The industrial composition is obtained by adding 2-pyridylthio-1 oxide as a preservative to an alkali chemical having pH≥7.例文帳に追加

ｐＨ７以上のアルカリ性薬品に、防腐剤として２−ピリジルチオ−１オキシドを添加して工業用組成物とする。 - 特許庁

To simply produce a sulfamoyl-substituted phenethylamine derivative represented by the chemical formula (1) on an industrial scale.例文帳に追加

本発明は、化学式（１）で表されるスルファモイル置換フェネチルアミン誘導体を工業的な規模で簡便に製造することを課題とする。 - 特許庁

To develop an industrial production method capable of efficiently producing an optically active cis-piperidine having high chemical and optical purities.例文帳に追加

高い化学純度で高い光学純度の光学活性シスピペリジン誘導体を、効率的に生産できる工業的製造法を開発する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon material using rice bran usable for an industrial material, etc., as a raw material without using a chemical substance at all.例文帳に追加

化学物質を一切使用することなく、工業材料などに使用できる米ぬかを原料にした炭素材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving an indoor air environment by applying a process reducing chemical substances in construction and in manufacturing industrial products.例文帳に追加

建築施工時や工業製品制作時に化学物質低減処理を施し室内空気環境を改善させる方法を提供する。 - 特許庁

The slurry exhibits good thermal and chemical stability for extended periods of time, making it very useful for industrial applications.例文帳に追加

本スラリーは、長期間良好な熱安定性及び化学安定性を示し、工業用途に極めて有用である。 - 特許庁

To realize a high strength steel sheet which has excellent formability and chemical convertibility, and to realize a production method therefor on an industrial scale.例文帳に追加

成形性と化成処理性に優れた高強度鋼板およびその製造方法を工業的規模で実現する。 - 特許庁

To provide a screw press type concentrating machine to concentrate the suspended particulates such as device water, sewage water and the industrial effluent without any chemical feed.例文帳に追加

上水、下水、工場排水等の細かい粒子の浮遊物質を無薬注で濃縮するスクリュープレス型濃縮機。 - 特許庁

To provide a method for forming lactic acid usable as an industrial chemical in a cost condition by culturing a lactic acid bacterium.例文帳に追加

乳酸を培養することによる工業薬品として価格的に対応できる乳酸生成方法の提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered laminate usable as an industrial material excellent in the balance of characteristics such as chemical resistance, barrier properties, dimensional and stability.例文帳に追加

耐薬品性、バリア性、寸法安定性等の特性のバランスに優れた産業用材料として使用可能な多層積層体を提供する。 - 特許庁

To perform diamond coating controlled in film quality to a relatively thin film on a rugged surface of an industrial cutting tool by a hot filament CVD (Chemical Vapor Deposition) process.例文帳に追加

熱フィラメントＤＶＤ法より工業用刃物に凹凸面の比較的薄膜に膜質制御されたダイヤモンドコーティングを行うこと。 - 特許庁

About 90% of items exported from Japan to Korea are industrial products including chemical products, machinery devices and metal products (see Figure 1-2-4-68).例文帳に追加

日本から韓国に輸出されている品目をみると、化学品、機械機器、金属品など工業製品が9 割近くを占めている（第1-2-4-68図）。 - 経済産業省

During the high-growth period of the past, the then government positioned “heavy and chemical industrialization” as the core of its industrial policy and concentrated the resources of the country on the development of its manufacturing industry.例文帳に追加

かつて高度成長の時代に、当時の政府は「重化学工業化」を産業政策の柱とし、国をあげて製造業の育成に努めてきた。 - 経済産業省

The increase between 2000 and 2010 of machinery/transport equipment was 62%, that of chemical products was 83%, and that of other industrial goods was 2346%.例文帳に追加

2000年と2010年を比較した伸び率は、機械類・輸送機器が62％増、化学品が83％増、その他工業製品が2346％増である。 - 経済産業省

To provide chemical loop combustion equipment which can use oxidation reaction heat in an on-site industrial boiler or industrial furnace without increasing the size, thereby enhancing convenience greatly.例文帳に追加

大型化することなく、その酸化反応熱をオンサイトでの産業用ボイラや工業炉で利用できるようにすることで、利便性を大きく向上させたケミカルループ燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The method of treating the industrial waste liquid is provided wherein the waste slaked slime occurring in removing acid gas in exhaust gas discharged from a waste incineration furnace is directly used for the neutralization and/or chemical precipitation of the industrial waste liquid.例文帳に追加

産業廃液の中和処理及び／又は凝集沈殿処理に、廃棄物焼却炉から生じる排ガス中の酸性ガスを除去する際に生じる廃消石灰をそのまま使用することを特徴とする産業廃液の処理方法。 - 特許庁

Clerical works related to certification of compliance with the Industrial Safety and Health Law GLP pursuant to these guidelines shall be carried out at Chemical Hazards Control Division, Industrial Safety and Health Department, Labour Standards Bureau, Ministry of Health, Labour, and Welfare例文帳に追加

本要領に基づく適合確認に係る事務は、厚生労働省労働基準局安全衛生部化学物質対策課において行う。 - 厚生労働省

To provide a method for producing 1,3,5-tris(2-carboxypropyl) isocyanurate represented by the chemical formula by which the compound is obtained by using a raw material easily available as an industrial chemical by a few production steps in high yield at a low cost.例文帳に追加

工業用薬品として容易に入手できる原料を使用し、製造工程が少なく高収率、低コストで得ることができる、化１に示される１，３，５−トリス（２−カルボキシプロピル）イソシアヌレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a micro chemical reaction apparatus adaptable to the production of μ-TAS and a chemical substance and screening using an industrial complex real chemistry method.例文帳に追加

μ−ＴＡＳ、化学物質の生産、及びコンビナトリアルケミストリー法を用いたスクリーニングに適用可能なマイクロ化学反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial fabric having excellent physical properties such as strength, abrasion resistance and shock absorption and chemical properties such as weather resistance and chemical resistance and extremely low deterioration of the flame retardancy during use.例文帳に追加

強度、耐摩耗性、衝撃吸収性等の物理的特性及び耐候性、耐薬品性等の化学的特性に優れるばかりか、実用に供されている間の難燃性能劣化が非常に小さい重布を提供する。 - 特許庁

This survey is intended to examine the production volume, etc. of fine chemical products that are high-grade materials, quantitatively understand fine chemical products in Japan and utilize it as the basic data for planning economic and industrial policy.例文帳に追加

高度部材である、機能性化学品の生産量等を調査し、国内における機能性化学品の定量的な把握を行い、経済産業行政の企画・立案の基礎資料として活用することを目的とする。 - 経済産業省

Control and management of chemical substances are subject to, in addition to the Chemical Substance Control Law, the Poisonous and Deleterious Substances ControlAct, the Industrial Safety and Health Act, the PharmaceuticalAffairsAct, theAir Pollution Control Law, and the Water Pollution ControlAct among others. 例文帳に追加

化学物質を規制する法律は、化審法の他にも、毒物及び劇物取締法、労働安全衛生法、薬事法、農薬取締法、大気汚染防止法、水質汚濁防止法等が存在する。 - 経済産業省

Chemical products used in industry, science, photography, agriculture, horticulture, forestry; artificial and synthetic resins; plastics in the form of powders, liquids or plates, for industrial use; manures (natural and artificial); fire extinguishing compositions; tempering substances and chemical preparations for soldering; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesive substances used in industry.Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry.例文帳に追加

工業用，科学用，写真用，農業用，園芸用及び林業用の化学品。人造樹脂及び合成樹脂。粉状，液状又は板状の工業用プラスチック。肥料(天然及び人工)。消化剤。焼戻し剤及びはんだ付け剤。食品保存用化学剤。なめし剤。工業用接着剤 - 特許庁

To provide polyphenylene sulfide fiber having dry heat shrinkage characteristics nearly equivalent to those of polyester fiber while making the best use of high moisture resistance and chemical resistance inherent in polyphenylene sulfide, and giving highly durable industrial fabrics developing substantially no surface wrinkles after heat-set when combinedly woven with polyester fibers, to provide a method for producing the polyphenylene sulfide fiber, and to provide such industrial fabrics using the same.例文帳に追加

ポリエステル繊維と併用して交織した場合に、熱セット加工後の表面皺を発生せず、かつ耐久性が優れた工業用織物を提供可能なポリフェニレンサルファイド繊維、およびその製造方法と繊維を用いた工業用織物の提供。 - 特許庁

The production instruction means 33 transmits, to the mini-plant servers 210 and 211, production instruction information for instructing a production amount of each chemical industrial raw material and a delivery destination thereof in each mini-plant 200, 201 so that the chemical industrial raw material production and the profit obtained by sales thereof in each mini-plant 200, 201 are optimized.例文帳に追加

製造指示手段３３は、各ミニプラント２００、２０１での化学工業原料製造とその販売によって得られる利潤が最適化されるように、各ミニプラント２００、２０１での各化学工業原料の製造量と納入先とを指示する製造指示情報をミニプラントサーバー２１０、２１１に送信する。 - 特許庁

This chemical agent for protecting an industrial material comprises cyproconazole and 2,5-dimethylfuran-3-(3'-isopropyl)carboxyanilide having preservation effects, and optionally other antibiotic type compounds such as a copper compound, for improving its biocidal effect and economic efficiency by their synergistic effect and also reducing the load to the environment, and a method for treating the industrial material and a treated industrial material are also provided.例文帳に追加

防腐効果を有するシプロコナゾールと２，５−ジメチルフラン−３−（３’−イソプロピル）カルボキシアニリド、さらには所望により銅化合物等の他の抗生物性化合物を含有させ、その相乗効果により抗生物効果と経済性を高めるとともに、環境に与える負荷を軽減した工業材料保護薬剤、工業材料処理方法及び工業材料処理物。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus removing an endocrine disrupting chemical in waste water, capable of keeping industrial waste generated by removal treatment at a minimum and particularly effective in the waste water containing benzophenone which is hardly decomposed by biological treatment as the endocrine disrupting chemical in small concentrations.例文帳に追加

排水中の環境ホルモン物質を除去するとともに、該除去処理によって発生する産業廃棄物を最小限に抑えることができ、特に環境ホルモン物質として生物処理には難分解性なベンゾフェノンを低濃度含有する排水に有効な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method of a water treatment facility suppressing cost for chemical washing such as chemical cost, neutralizing cost or industrial waste treatment cost, and increasing a ratio of produced water amount (recovery ratio) obtained from raw water feed amount, by reducing the disposal amount of washing drain or the used amount of chemical in respective water treatment processes of treating two different kinds of raw water.例文帳に追加

本発明は、２種類の異なる原水を処理する各水処理プロセスにおいて、洗浄排水廃棄量や薬液使用量を削減することで、薬液コスト、中和コスト、産業廃棄物処理コスト等の薬液洗浄に関わるコストを抑えるとともに、原水の供給量から得られる生産水の割合（回収率）を向上することができる水処理設備の洗浄方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In 1913 he founded Sumitomo Hiryo Seizo-sho (current Sumitomo Chemical), and in 1919 built Osaka Hokko (the North Port of Osaka, the predecessor of Sumitomo Land and Construction) for the coastal industrial areas of Osaka. 例文帳に追加

大正2年（1913年）住友肥料製造所（現住友化学）を設立し、同8年大阪の臨海工業地帯建設のために大阪北港（後の、住友土地工務）を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス