Inflationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1949件
inflation caused by internal affairs 例文帳に追加
国内的な要因によって引き起こされるインフレ - EDR日英対訳辞書
inflation caused by an increase in the money supply 例文帳に追加
通貨供給の増大によって起こるインフレ - EDR日英対訳辞書
The new plan will bring down the inflation rate.例文帳に追加
新しい計画はインフレ率を下げるでしょう - Eゲイト英和辞典
The peripheral inflation portion 31 has an inlet 33 to the receive inflation gas G from the inflator 26 and an outlet 34 to discharge the inflation gas G passing through the peripheral inflation portion 31 to the main body inflation portion 32.例文帳に追加
周縁膨張部31には、インフレータ26からの膨張用ガスGが流入される流入口33と、同周縁膨張部31を通過した膨張用ガスGを本体膨張部32に流出する流出口34とを設ける。 - 特許庁
The air bag body 21 is provided with a tensile force-displaying inflation part 27 in which gas for inflation flows and a non-inflation part 30 arranged around the tensile force-displaying inflation part 27 on a front end side thereof.例文帳に追加
エアバッグ本体21は、前端側に、膨張用ガスを流入させる張力発揮用膨張部27と、張力発揮用膨張部の周囲に配置される非膨張部30と、を備える。 - 特許庁
AIR-COOLED INFLATION FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
空冷インフレーションフィルムおよびその製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR POLYGLYCOLIC ACID RESIN INFLATION FILM例文帳に追加
ポリグリコール酸樹脂インフレーションフィルムの製造方法 - 特許庁
HOUSING FOR TIRE INFLATION PRESSURE SENSOR OF MOTIVE POWER UNIT例文帳に追加
動力車のタイヤ圧力センサのためのハウジング - 特許庁
A front inflation chamber 27 and a rear inflation chamber 26 are arranged before and behind an oil pan 15, and the front inflation chamber 27 and the rear inflation chamber 26 are connected to each other via a connection pipe 28.例文帳に追加
オイルパン15の前後に前方膨張室27および後方膨張室26が配置されており、前方膨張室27および後方膨張室26が連結管28で互いに連結されている。 - 特許庁
The airbag 40 is equipped with a primary inflation part 46 inflatable from the beginning when the inflating gas enters, and a secondary inflation part 47 starting to inflate after the completion of the inflation of the primary inflation part 46.例文帳に追加
エアバッグ40は、膨張用ガスの流入当初から膨張可能な一次膨張部46と、一次膨張部46の膨張完了後に膨張し始める二次膨張部47と、を備える。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING BAG USING INFLATION TUBE SHEET例文帳に追加
インフレーションチューブシートを用いたバッグの製造方法 - 特許庁
POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION FOR WATER-COOLED INFLATION FILM例文帳に追加
水冷インフレーションフィルム用ポリプロピレン樹脂組成物 - 特許庁
Adjusted, of course, for inflation from a 1990 baseline.例文帳に追加
1990年を基準にインフレも考慮されているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zambia: from 2004 to 2006, moves from the 18 percent in inflation例文帳に追加
ザンビアは、2004年から2006年までで、インフレ率18%から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's difficult for our income to keep up with inflation. 例文帳に追加
収入がインフレについていくことは困難だ。 - Tanaka Corpus
It's difficult for our income to keep up with inflation.例文帳に追加
収入がインフレについていくことは困難だ。 - Tatoeba例文
inflation caused by mark-up rate fluctuation 例文帳に追加
利潤加算率の変動によって生じるインフレ - EDR日英対訳辞書
The management raised wages to keep them level with inflation.例文帳に追加
経営者はインフレに合わせて賃金を上げた - Eゲイト英和辞典
To expand a plurality of inflation parts in a well balanced state without largely delaying standing up of an internal pressure of a part of the inflation part of the plurality of inflation parts.例文帳に追加
複数の膨張部のうちの一部の膨張部の内圧の立ち上がりを大きく遅らせることなく、複数の膨張部をバランス良く展開する。 - 特許庁
Further, on the central inflation part 20, a tether 22 for restricting thickness in the width direction of the vehicle of the central inflation part 20 at deployment/inflation is provided.例文帳に追加
また、中央膨張部20には、展開膨張時に同中央膨張部20の車両の幅方向の厚みを規制するテザー22が設けられている。 - 特許庁
Once the blood pressure cuff reaches a first pressure (72), the inflation rate of the blood pressure cuff is reduced from the rapid inflation rate (74) to a measurement inflation rate (76).例文帳に追加
血圧カフが第1の圧力(72)に達すると、血圧カフの膨張速度が急速膨張速度(74)から測定膨張速度(76)に低下される。 - 特許庁
In the shin facing portion 50, the thickness dimension after completion of inflation is set smaller than that of the knee protection inflation portion 48 after completion of inflation.例文帳に追加
脛対応部50は、膨張完了時の厚さ寸法を、膝保護膨張部48の膨張完了時における厚さ寸法より、小さく設定されている。 - 特許庁
The inflator 310 is a dual stage inflator configured to generate inflation gas during a first inflation stage and a second inflation stage to inflate the airbag 300.例文帳に追加
インフレータは、第1膨張段階および第2膨張段階で膨張ガスを生成してエアバッグを膨張させるよう構成された、二段インフレータである。 - 特許庁
The second normal inflation pressure condition is for defining the normal tire inflation pressure condition more strictly than the first normal inflation pressure condition.例文帳に追加
ここで、第2正常空気圧条件は、第1正常空気圧条件よりも正常とするタイヤ空気圧の条件を厳しく規定するものである。 - 特許庁
The inflation part 24b for rear seat comprises a rear side chamber 25b on the rear part side of the main inflation chamber, and a rear sub inflation chamber 28 to be communicated with the rear side chamber.例文帳に追加
後席用膨張部24bは、主膨張室後部側の後側室25bと、後側室と連通する後副膨張室28と、からなる。 - 特許庁
The bottom of an inflation adjusting device is combined with the lid of the inflation adjusting device and adjustments are made with the adjusting screw of the inflation adjusting device.例文帳に追加
膨張調節装置の底(18)と、膨張調節装置の蓋(17)を組み合わせて、膨張調節装置の調節ネジ(19)で調節する。 - 特許庁
When the airbag 35 finishes inflation, the inflation body 36 covers the front face 1a of the front pillar 1.例文帳に追加
膨張本体部36は、エアバッグ35の膨張完了時に、フロントピラー1の前面1aを覆う。 - 特許庁
MANUFACTURE OF FILM AND INFLATION MOLDING DIE例文帳に追加
フィルムの製造方法及びインフレーション成形用ダイ - 特許庁
INFLATION MOLDING DIE AND MANUFACTURE OF FILM例文帳に追加
インフレーション成形用ダイ及びフィルムの製造方法 - 特許庁
Communication holes 41, 42 are formed for communicating the small inflation section 38 and the large inflation section 39.例文帳に追加
小膨張部38と大膨張部39とを連通する連通孔41,42が形成される。 - 特許庁
The space between the inflator side inflation part and the outer peripheral side inflation part is partitioned by a partition wall part 51.例文帳に追加
インフレーター側膨張部と外周側膨張部との間は、区画壁部51により区画されている。 - 特許庁
The housing is deformed by the pressure of the inflation fluid in the housing during actuation of the source of inflation fluid.例文帳に追加
ハウジングは膨張流体源の作動時にハウジング内の膨張流体の圧力により変形する。 - 特許庁
Both ends of the valve seat maintains the state fixed to the panel during inflation and after inflation of the airbag.例文帳に追加
弁座の両端は、エアバッグの膨張中および膨張後にパネルに固定された状態を維持する。 - 特許庁
The tether 306 is severed by heat and/or pressure from inflation gases during the second stage inflation.例文帳に追加
テザーは、第2膨張段階の間の膨張ガスからの熱および/または圧力により切断される。 - 特許庁
OCCLUSION BALLOON CATHETER WITH EXTERNAL INFLATION LUMEN例文帳に追加
外側膨張ルーメンを備える閉塞用バルーンカテーテル - 特許庁
The inflation fluid is formed of substantially helium.例文帳に追加
膨張流体は実質上ヘリウムで形成される。 - 特許庁
We still suffer from unemployment, inflation crime and corruption.例文帳に追加
... 失業やインフレ... ... 犯罪や汚職に 苦しんでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Provided it saw little inflation risk from doing so例文帳に追加
インフレのリスクがほとんどないことを前提として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government are desperate to keep inflation down. 例文帳に追加
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。 - Tanaka Corpus
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)