「Inflation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A first massage air bag 10 erecting between the right/left femoral regions of a sitting person M in inflation and outward pushing the inside parts of the right/left femoral regions is provided in an almost central portion in the width direction of a seat part 1 so as to execute a massage outward pushing the inside parts of the right/left femoral regions of the sitting person M.例文帳に追加

座面部２の幅方向のほぼ中央部位に、膨張時に着座者Ｍの左右大腿部の間に立ち上がって、左右大腿部の内側部を外方に押圧する第１マッサージ用空気袋１０を設けることで、着座者Ｍの左右大腿部の内側部を外方に押圧するマッサージができる。 - 特許庁

The pillars of this policy are: (i) resolving the people's concern over their everyday lives amid the rising inflation, (ii) implementing reform measures necessary for accelerating a shift to a ''sustainable society'' and (iii) implementing measures necessary for facilitating adaptation to a new pricing system. 例文帳に追加

この中で、柱立てとしては、(1)物価高等に直面する国民生活の不安を解消し、国民が安全・安心を実感できる対策、(2)「持続可能社会」への変革加速化のために必要な措置、(3)新価格体系への適応を円滑化するために必要な措置という柱が示されているところであります。 - 金融庁

When a piston 16 and a displacer 18 reciprocate in first and second cylinders that are arranged in first and second pressure containers 11 and 12 that are filled with helium, the helium in the first and second pressure containers 11 and 12 repeats compression and inflation at a fixed period.例文帳に追加

ヘリウムを充填した第１および第２の圧力容器１１および１２内にそれぞれ配置された第１および第２のシリンダ内を、ピストン１６およびディスプレーサ１８がそれぞれ往復運動することによって、第１および第２の圧力容器１１および１２のヘリウムが一定周期で圧縮および膨張を繰り返す。 - 特許庁

In addition, according to the viewpoint of IMF, as medium-term reduction of global imbalance cannot be anticipated, it is thought that factors such as, default by the unsustainable budget deficit, destabilization of financial institutions, higher inflation by increased capital inflow into emerging economies will create insurmountable problems exerting downward pressure to the world economy.例文帳に追加

また、IMF の見通しにおいても、グローバル・インバランスの中期的な縮小は見込めないとされ、それによる持続不可能な財政赤字によるデフォルト、金融機関の不安定化、新興国への資金流入の増加による一層のインフレ等が世界経済を下押しする懸念材料になっていると考えられる。 - 経済産業省

However, the reduction of the size of increase in the number of private sector employees, continued declining tendency of the core consumer prices index and decline in expected inflation rate were seen after May 2010 due to slowdown of the economic recovery by the exfoliation of the policy effect after spring of 2010, and decline of the market sentiment beginning with Greek financial crisis.例文帳に追加

ところが、2010年春以降の政策効果の剝落などによる景気回復の鈍化、ギリシャ財政危機を発端とした市場マインドの低下などにより、2010年5月以降、民間部門雇用者数の増加幅の減少、コア物価上昇率の低下傾向の持続、期待インフレ率の低下などがみられた。 - 経済産業省

To provide an instrument panel having a new air bag door part whose tear line to be a scheduled rupture part is invisible, hard to be known even after deterioration with the elapse of time and can be surely ruptured at inflation of the air bag when the thin scheduled rupture part is formed on the skin of the instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルの表皮に薄肉の破断予定部を形成した場合において、破断予定部であるティアラインがインビジブルであって、経時老化してもティアラインをよりわかりにくくし、しかもエアバッグの膨張時には確実に破断されることができる、新規なエアバッグドア部を有するインストルメントパネルを提供する。 - 特許庁

The airbag 26 is folded and housed with forward and backward width dimension reduced by inserting a portion 32a near a boundary of a column cover side wall 29 positioned at the front of the inflator 18 and a driver side wall 28 at the completion of inflation between the inflator 18 and the driver side wall 28.例文帳に追加

エアバッグ２６は、膨張完了時にインフレーター１８の前方に位置するコラムカバー側壁部２９と運転者側壁部２８との境界付近の部位３２ａを、インフレーター１８と運転者側壁部２８との間に入れ込むことにより、前後方向の幅寸法を縮めて折り畳まれて収納される。 - 特許庁

In a massaging machine equipped with a reclining backrest part of a chair type massaging machine body and air bags on armrest parts of the massaging machine body, while clamping the arm parts by inflation of the air bags equipped on the armrest parts, the backrest part is reclined so as to carry out massaging together with extension movement of a body.例文帳に追加

椅子型マッサージ機本体の背もたれ部をリクライニング可能とすると共に、前記マッサージ機本体の腕載部にエアバッグを設けたマッサージ機において、前記腕載部に設けたエアバッグの膨張により腕部を狭持しながら、前記背もたれ部をリクライニングして、身体の伸び運動を伴うマッサージを行うようにした。 - 特許庁

The invention relates to the base film for tape based on polyolefin obtained by inflation molding a resin composition comprising 100 pts.wt. of a random polypropylene, 10-100 pts.wt. of a low density polyethylene and/or 1-20 pts.wt. of a linear low density polyethylene and an inorganic filler.例文帳に追加

ランダムポリプロピレン１００重量部、低密度ポリエチレン１０〜１００重量部、又は／及び直鎖状低密度ポリエチレン１〜２０重量部からなる樹脂成分、及び無機充填剤を配合してなる樹脂組成物を、インフレーション成形により製膜成形して得たことを特徴とするポリオレフィン系テープ用基材フィルムである。 - 特許庁

The cover body 105 comprises a first lid 111, a second lid 112 which are opened through the inflation of the airbag body 30 and arranged on the orthogonal 63 side, and a first hinge part 117, a second hinge part 118 formed on the first lid 111 and the second lid 112 at the inclination across the orthogonal part 63.例文帳に追加

カバー体１０５は、エアバッグ袋体３０の膨張で開き、且つ、直交部６３側に配置されている第１リッド１１１、第２リッド１１２と、第１リッド１１１、第２リッド１１２にそれぞれ直交部６３とは交差する傾斜で形成されている第１ヒンジ部１１７、第２ヒンジ部１１８と、を備えている。 - 特許庁

A compound mainly containing a mixture of (A) 95 to 80 wt.% of polylactic acid polymer and (B) 5 to 20 wt.% of biodegradable polyester resin is subjected to processes of inflation forming and forced cooling to form the sheet material having a shrinkage rate of MD 40% or more and TD 30% or more.例文帳に追加

（Ａ）ポリ乳酸系重合体９５〜８０質量％と（Ｂ）生分解性ポリエステル系樹脂５〜２０質量％との混合物を主として含む組成物のインフレーション成形及び強制冷却によるシート状物であって、収縮率がＭＤ４０％以上、ＴＤ３０％以上のものとする。 - 特許庁

To provide a methylpentenic polymer resin composition which retains excellent characteristics inherent in a TPX resin, such as appropriate releasability (peel strength) from a sticky resin, an adhesive or the like, and is also remarkably improved in a high speed drawing characteristics or the like in inflation or extrusion lamination processing.例文帳に追加

ＴＰＸ樹脂が本来保持する属性、例えば、粘着性樹脂や接着剤等に対する好適な離型性（剥離強度）等の優れた属性を損なうことなくインフレーションや押出ラミネーションの際の高速引取性能等が顕著に改善されたメチルペンテン系重合体樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The cover part 18 is constituted such that a hinge part 19 arranged at a front edge 18a side is plastically deformed so as to open the rear edge 18b side to an upward side at deployment/inflation of the air bag 40 and the air bag 40 can be projected from an opening H1 opened so as to be left from an upper end of the case 26.例文帳に追加

カバー部１８が、エアバッグ４０の展開膨張時に、後縁１８ｂ側を上方側に開かせるように、前縁１８ａ側に配設されるヒンジ部１９を塑性変形させて、ケース２６の上端から離れるように開いた開口Ｈ１からエアバッグ４０を突出可能に、構成される。 - 特許庁

During this time, a major engine of growth has been the U.S., which has maintained inflation-free growth and represents around 30% of the world economy as a whole.　However, buoyant growth in the economies of East Asia,1) which have grown rapidly despite accounting for only a small proportion of the world economy, and in China in particular has also played an important part. 例文帳に追加

この間、世界経済を牽引した主体について見てみると、「インフレなき景気拡大」を持続させ、世界経済の約3割を占める米国経済の役割が大きいが、これに加え、世界経済に占めるシェアこそ低いものの急速に成長を遂げる東アジア1経済、特に中国経済の好調さが挙げられる。 - 経済産業省

The PAP concept is based on the recognition that adopting protectionist measures for industries that are losing their competitiveness implies that inefficient companies will be preserved in the medium- to long-term, which, as a result, reduces productivity and promotes inflation, and may encourage other countries to also adopt protectionist measures.例文帳に追加

PAPの考え方の基本は、各国が競争力の低下した産業について保護貿易主義的な措置をとることは、中長期的に非効率な企業を温存することになり、その結果生産性を低めインフレ体質を助長し、さらには他国の保護貿易主義的対応を惹起しかねないという認識である。 - 経済産業省

The Brazilian economy, in particular, significantly slowed in the latter half of 2011 due to gradual increase in policy interest rates for inflation control as well as the worsening international financial situations after August 2011. The industrial production index of each country fell over the latter half of 2011, and that of Brazil has remained at a lower level compared to the previous year since early autumn (see Figure 1-6-1-2).例文帳に追加

特にブラジルは、インフレ抑制のための段階的な政策金利の引き上げに加え、2011 年8 月以降の国際金融情勢の悪化により、年後半は大きく減速した。鉱工業生産指数は、各国とも年後半にかけて低下が見られるが、ブラジルでは秋口以降前年比マイナスで推移している（第1-6-1-2 図）。 - 経済産業省

After April, while Anglo-Saxon nations and Japan continued the monetary easing policy, People' Bank of China and European Central Bank increased their interest rates. With the expectation of strong US economy in future, the course seemed to be corrected in the direction to overcome the inflation spreading not only in the emerging economies but also in Europe.例文帳に追加

4 月以降は、アングロサクソン諸国と我が国が金融緩和を継続する一方で、中国人民銀行や欧州中央銀行が利上げしており、米国の先行き好調予想もあり、新興国のみならず欧州にも波及しているインフレを鎮静させる方向にかじをきっていたと言えよう。 - 経済産業省

Meanwhile, the inflation rate rose by over 20 percent as a result of excess investment in real estate and the stock market. In order to control such an overheated economy, from 1993 onward the government aimed at a soft landing for economic　growth through tight monetary policies, such as raising legal lending rates of national banks and　regulations on the total amount of lending.例文帳に追加

一方で、不動産や株式市場への過剰投資等によりインフレ率が20%以上に上昇したことを受け、このような経済過熱を抑制するため、政府は1993年以降、国有銀行の法定貸出金利の引上げや貸出総量規制等の金融引締め政策をとり、経済成長の軟着陸を図った。 - 経済産業省

In order to halt such a slowdown in growth, since the second half of 1998, the Chinese government　has shifted its focus of economic policy from curbing inflation to increasing domestic demand, reducing　interest rates several times. 　The government also undertook an active fiscal policy of issuing additional　long-term construction bonds, with the goal being the expansion of public investment and private sector　consumption.例文帳に追加

こうした成長鈍化に歯止めをかけるため、政府は1998年の後半から、経済政策の重点をインフレ抑制から内需拡大策へと転換し、数度にわたる金利引下げとともに、長期建設国債の追加発行による積極財政政策を実施して、公共投資や民間消費の拡大を図った。 - 経済産業省

To provide a polyester film not only excellent in flexibility and transparency required for a wrap film, stretch film or bag body, but also excellent in heat-sealing property, also stretchability, film-forming stability and blow-moldability in an inflation film-forming method, and also suppressed with the bleed out of plasticizer and change of film characteristics over time.例文帳に追加

ラップフィルムやストレッチフィルム、マルチフィルムや袋体などに求められる柔軟性、透明性に優れるだけでなく、ヒートシール性に優れ、またインフレーション製膜法における延伸性、製膜安定性やブロー成形性に優れ、なおかつ可塑剤のブリードアウトおよびフィルム特性の経時変化が抑制されたポリ乳酸フィルムを提供すること。 - 特許庁

The biaxially stretched sheet suitable for food containers is obtained by biaxially stretching a polystyrenic sheet composed of a copolymer prepared by copolymerizing α-methylstyrene monomer and styrene monomer at 10-50% copolymerization ratio of the α-methylstyrene expressed in terms of weight at a specific die temperature under specified drawing temperature conditions according to an inflation method or a tentor stretching method.例文帳に追加

α−メチルスチレンモノマーとスチレンモノマーの共重合によって得られるコポリマーからなり、α−メチルスチレンの共重合比率が重量換算で１０％〜５０％であるポリスチレン系シートを、インフレーション法または点ター延伸法によって特定のダイス温度、延伸温度条件下で２軸延伸して、食品容器に適した２軸延伸シートを得る。 - 特許庁

The gas flow-in part 14 is furnished with a gas inlet 19 for supplying having a communication with a connection hole to be connected with an inflator for supplying the gas and extending straight along the upper peripheral edge UW and a body inlet 15 to make spread and inflation with the fed gas from the supplying inlet and covering the opening.例文帳に追加

ガス流入部１４は、膨張用ガス供給用のインフレーターに接続される接続口部と連通させて、上縁側周縁ＵＷに沿って直線状に延びる供給用流入部１９と、供給用流入部から膨張用ガスを流入させて展開膨張し、開口を覆う本体流入部１５と、を備える。 - 特許庁

This air bag is folded and stored in a vehicle to be developed and inflated by the inflow of the inflation gas from an inflator, it is formed by hollow weaving at the average value of 49-50 of warps and wefts per one square inch, and the coating material 25 made of silicone rubber is applied to prevent a gas leakage from meshes.例文帳に追加

エアバッグは、インフレーターからの膨張用ガスを流入させて展開膨張するように、車両に折り畳まれて収納されるとともに、１インチ平方当たりの経糸と緯糸との打ち込み本数の平均値を、４９〜５０本とした袋織りによって形成され、かつ、織目からのガス漏れを防止するシリコンゴムからなるコーティング剤２５を塗布されている。 - 特許庁

In the heat-curable inflatable structure which is formed of a film material obtained by laminating a fibrous fabric layer impregnated with a heat-curable adhesive and a gas barrier layer and is inflated to its fully expanded shape by introducing a gas from a valve fitted as one end, a device for heating the gas before its introduction for the inflation to its fully expanded shape of the structure, is provided.例文帳に追加

本発明は、熱硬化性の接着剤を含浸させた繊維織物層とガスバリアー層を積層した膜材で構成し、一端に設けたバルブより気体を導入して膨張展開させる熱硬化型インフレータブル構造物において、膨張展開させるための気体を導入前に加熱する装置を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

A course of motion fit for the physiological state of the user is selected from the previously prepared two or more courses of motion based on the result of detection of the physiological state by the physiological state detection part 7, and inflation, holding and deflation of the air bags 2 are controlled by the control device 4 according to a set pattern signal of the selected course of motion.例文帳に追加

生理状態検出部７による生理状態の検出結果に基づき、あらかじめ用意された複数の動作コースから使用者の生理状態に適合する動作コースが選択され、選択された動作コースの設定パターン信号に従い、制御装置４により空気袋２の膨張及び保持及び収縮を制御する。 - 特許庁

This indwelling balloon catheter consists of a tubular member at least having a main lumen and a balloon inflation lumen 5, and a balloon 3 provided at the distal end side of the tubular member, wherein the balloon is characterized in that at least one projecting member 6 is attached to the inner face and/or the outer face at a distal end side of the half of the balloon whole length.例文帳に追加

主内腔とバルーン膨張用内腔５とを少なくとも有する管状部材と、該管状部材の先端側に設けられたバルーン３と、から構成される体内留置用バルーンカテーテルであって、前記バルーンは前記バルーン全長の半分より先端側の内面及び／又は外面に少なくとも一つの凸部材６が付設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The airbag device S for knee protection includes the airbag 60 folded and stored at a storage portion 44 arranged on a front side of the knees K of a sitting occupant M, projecting by pushing and opening a door part 55 during inflow of gas G for inflation supplied from an inflator 31 and being deployed and inflated to protect and receive the knees K.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓでは、着座した乗員Ｍの膝Ｋの前方側に配置された収納部位４４に、折り畳まれて収納され、インフレーター３１から供給される膨張用ガスＧの流入時に、扉部５５を押し開いて突出するとともに、展開膨張して、保護可能に膝Ｋを受け止めるエアバッグ６０、を備える。 - 特許庁

The cover 44 includes a deployment opening means 66 partitioned by front and rear breaking and fragile portions 71, 72 breaking upon the inflation of the air bag 42 and deploying the air bag 42 upward and front and rear deformation allowance portions 67, 68 provided adjacent to the front and rear of the deployment opening means 66 to allow deformation by a shock load F.例文帳に追加

カバー４４は、エアバッグ４２の膨張時に破断する前後の破断脆弱部７１，７２で区画され、エアバッグ４２を上方に向けて展開可能な展開開口手段６６と、展開開口手段６６の前後に隣接して設けられ、衝撃荷重Ｆによる変形を許容する前後の変形許容部６７，６８とを備えている。 - 特許庁

The airbag device M for motorcycles includes: an airbag 21 which expands upward from an accommodation part 14 provided in a seat of the motorcycle when inflation gas flows in, and which completes expansion so that the passenger moving forward may be received and stopped; and a support material 70 for supporting a front face 21c side of the airbag, when expansion is completed.例文帳に追加

自動二輪用エアバッグ装置Ｍは、膨張用ガスの流入時、自動二輪車のシートに設けられた収納部位１４から上方側へ展開膨張して、前方移動する乗員を受け止め可能に膨張を完了させるエアバッグ２１と、膨張完了時のエアバッグの前面２１ｃ側を支持する支持材７０と、を備える。 - 特許庁

This wrist-mount sphymomanometer includes: the cuff 31 having an air bag 41 which is supplied with the air to be inflatable/deflatable and takes a tubular shape when being wrapped round a subject's wrist; an inflation/deflation mechanism section for inflating and deflating the air bag 41; and a body case 20 disposed along the circumference of the wrist with the cuff 31 wrapped around the wrist.例文帳に追加

手首式血圧計は、空気が供給される膨縮可能な空気袋４１を有し、被験者の手首に巻き回されることにより筒形状の形態をとるカフ３１と、空気袋４１を膨縮させるための膨縮機構部と、カフ３１が手首に巻き回わされた状態で手首の周上に配置される本体ケース２０とを備える。 - 特許庁

Thermal contraction ratio at 150°C×30 min. dry heat treatment of the polyketone fiber is within 0.3-3%, and post-cure inflation (PCI) is performed at an internal pressure of 60 kPa or higher immediately after vulcanization.例文帳に追加

カーカスプライコードがポリケトン繊維を少なくとも５０質量％以上含み、かつディップ処理済みコードとして最大熱収縮応力０．１〜１．８ｃＮ／ｄｔｅｘを有し、該ポリケトン繊維の１５０℃×３０分乾熱処理時熱収縮率が０．３〜３％の範囲内であり、加硫直後に内圧６０ｋＰａ以上でポストキュアインフレーション（ＰＣＩ）が実施されてなる。 - 特許庁

The side airbag device is provided with the airbag 41 deployed and inflated when inflation gas is flowed in to cover an opening W in the vehicle interior side and with synthetic resin airbag cover 11 covering the vehicle interior side of the folded airbag 41 and intermittently connected and held in a plurality of portions along the peripheral edge of the opening W with respect to a vehicle body 1.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置は、膨張用ガスの流入時に展開膨張して車内側の開口Ｗを覆うエアバッグ４１と、折り畳まれたエアバッグ４１の車内側を覆って、車両のボディ１に対して、開口Ｗの周縁に沿って断続的に複数箇所で連結保持される合成樹脂製のエアバッグカバー１１と、を備える。 - 特許庁

This film is produced by forming an olefinic resin composition comprising the following component (A) in a content of 80 to 99 wt.% and the following component (B) in a content of 20 to 1 wt.% [wherein the total content of the components (A) and (B) is 100 wt.%] by an inflation forming method.例文帳に追加

下記成分（Ａ）の含有量が８０重量％より大きく９９重量％以下であり、下記成分（Ｂ）の含有量が２０重量％より小さく１重量％以上であるオレフィン系樹脂組成物（ただし、成分（Ａ）および成分（Ｂ）の合計を１００重量％とする）を、インフレーション成形法によって成形されてなるフィルム。 - 特許庁

The airbag device 20 is disposed at a central part of the steering wheel 10 whose rim 13 is connected to a hub via a spoke 12, and comprises a pad cover 21, the airbag disposed in the pad cover 21 to fracture the pad cover 21 to inflate and deploy for constraining the occupant at a vehicle collision, and an inflator supplying inflation gas to the airbag.例文帳に追加

エアバッグ装置２０は、リム部１３がスポーク部１２を介してハブ部に連結されているステアリングハンドル１０の中央部に配置されていて、パッドカバー２１と、このパッドカバー２１内に配設されて車両衝突時にパッドカバー２１を破断させて膨張展開し乗員を拘束するエアバッグと、このエアバッグに膨張用ガスを供給するインフレータを備えている。 - 特許庁

An apparatus for molding a thermoplastic inflation film comprising at least one annular die 20 and an air ring for cooling bubbles 30 is constituted of at least one silt 34 for blowing a cooling medium to a melting resin by the air ring for cooling bubbles 30, and a plurality of horizontally movable rectifying cylinders 33a-35c arranged in the form of the concentric circle.例文帳に追加

少なくとも環状ダイ、バブル冷却用エアリングからなる熱可塑性樹脂のインフレーションフィルム成形装置であって、前記バブル冷却用エアリングが溶融樹脂に冷却媒体を吹き付ける少なくとも１つのスリットと、同心円状に配置され上下に可動な複数の整流筒とから構成されることを特徴とするインフレーションフィルムの成形装置。 - 特許庁

This moisture-curing inflatable structure is formed by impregnating a fiber textile layer for constituting a film surface of the inflatable structure with an adhesive cured by the action of moisture and impregnating the fiber textile layer with an adhesive by including moisture or preincluding the moisture in gas for inflation.例文帳に追加

本発明は、インフレータブル構造物の膜面を構成する繊維織物層に、水分が作用することによって硬化する接着剤を含浸させるとともに、膨らませるためのガスに水分を含ませるか、あるいはあらかじめ水分を含ませておいた接着剤を繊維織物層に含浸させた湿気硬化型インフレータブル構造物である。 - 特許庁

The resin cooling device 8 has an air ring 9 for blowing a cooling air from the outside to a bubble B extruded from an inflation molding die 3, and on the top of the air ring 9, cylindrical air flow regulating members 13a-13d for regulating the flow of the cooling air blown from the air ring 9 are arranged in a concentric circle fashion.例文帳に追加

樹脂冷却装置８は、インフレーション成形用ダイ３から押し出されたバブルＢに対して外側から冷却用空気を吹き付けるエアリング９を有し、このエアリング９の上部には、エアリング９から吹き出された冷却用空気の流れを整える円筒状の整流部材１３ａ〜１３ｄが同心円状に配置されている。 - 特許庁

The integrated valve assembly is equipped with an inner gas passage for sending gas to a gap between a gas inlet and a gas outlet, gas inflation means (10, 12) equipped in the inner gas passage between the gas inlet and the gas outlet, and an engagement valve (9) with a rotary actuator (18) which is used for controlling discharge of gas and operated by a user.例文帳に追加

ガス入口とガス出口との間にガスを送るための内部ガス通路と、前記ガス入口と前記ガス出口との間で前記内部ガス通路に設置されたガス膨張手段（１０、１２）と、ガスの放出を制御するのに使用され、使用者により作動される回転アクチュエータ（１８）を備えている係止弁（９）と、を備えている一体化弁組立体である。 - 特許庁

At least s part of a side edge part of the film-like flat tube formed by inflation-working the resin having the heat sealability is opened so as to release the air inside the flat tube, and the aluminum foil surface of the laminate foil formed by sticking the aluminum foil and the resin film having the heat resistance is preferably laminated on both sides of the flat tube.例文帳に追加

ヒートシール性を有する樹脂をインフレーション加工してなるフィルム状の偏平チューブの側縁部の少なくとも一部が偏平チューブ内部の空気が逃げられるよう開放され、該偏平チューブの両面に、アルミニウム箔と耐熱性を有する樹脂フィルムを貼り合わせた積層ラミネート箔のアルミニウム箔面をラミネートして構成するのがより好ましい。 - 特許庁

In the collision of the vehicle, the inflation of the bag 12 is completed by the high-pressure gas from the inflator 11, and when the internal pressure in the bag 12 becomes an appropriate value, the control valve 34 is opened, and the excess gas in the bag 12 is emitted in the atmosphere, and the internal pressure in the bag 12 is kept to be an appropriate value to improve the shock absorbing effect.例文帳に追加

車両の衝突時にインフレータ１１からの高圧ガスでバッグ１２の膨張が完了して該バッグ１２の内圧が適切な値になると、制御弁３４が開弁してバッグ１２内の余剰のガスがベントホールから大気に排出されるため、バッグ１２の内圧を適切な大きさに保って衝撃吸収効果を高めることができる。 - 特許庁

The inflatable shielding portion 19 includes a plurality of protective portions 20 and 21 continuously disposed along the longitudinal direction of a vehicle when inflation of the airbag 12 is completed, and a vertical flow passage part 24 disposed in a downwardly extending manner with an upper end 24a side thereof communicated with the gas feed passage 16 on front and rear end sides of the protective portions 20 and 21.例文帳に追加

膨張遮蔽部１９が、エアバッグ１２の膨張完了時において車両の前後方向に沿って複数並設される保護膨張部２０・２１と、保護膨張部２０・２１の前後両端側において、上端２４ａ側を記ガス供給路部１６に連通されて、下方へ延びるように配設される縦流路部２４と、を備える。 - 特許庁

In this landing device for the underwater article, the inner circumference of an annular buoyancy body that is an air inflation chamber inflated by the filling-up of air or gas is detachably installed with the periphery of a bottom-forming net, and several belts supporting the bottom-forming net are disposed perpendicularly to the longitudinal direction of the annular buoyancy body and are fixed to the annular buoyancy body.例文帳に追加

水中物品の陸揚げ装置は、空気又はガスを充填すると膨脹する空気膨脹気室になる環状浮体の内周に底形成用網の周囲を着脱自在に取り付け、前記底形成用網を支える数本のベルトを前記環状浮体の長手方向に対して直角方向に配置して前記環状浮体に固定してなる。 - 特許庁

The seat-mounted occupant constraint system is provided with a backrest 1B having a tear line 44 in an upper part, an air bag 11 provided in the backrest 1B so as to be deployed above the head of an occupant by tearing the tear line 44 at the time of inflation, and a headrest 1C provided above the backrest 1B to enable accompanying movement when the air bag 11 is deployed.例文帳に追加

上方部にティアライン４４を備えた背もたれ部１Ｂと、膨張時において上記ティアライン４４を開裂して乗員の頭部上方へ展開するように背もたれ部１Ｂ内に設けたエアバッグ１１と、背もたれ部１Ｂの上部に、エアバッグ１１の展開時において随伴運動可能に設けたヘッドレスト１Ｃとを有する。 - 特許庁

Thus, the energy density of the laser beams passing through the sealant 3 can be reduced, any space is prevented from being formed between the sealant 3 and the TFT substrate 1, and an opposing substrate 2, by the thermal inflation of the sealant 3 due to laser beams, and generation of bubbles is prevented between the sealant 3 and the TFT substrate 1, and the opposing substrate 2.例文帳に追加

そのため、シール剤３を透過するレーザ光のエネルギー密度を低下することができ、レーザ光によるシール剤３の熱膨張によってシール剤３とＴＦＴ基板１および対向基板２との間に隙間が生じること防止でき、シール剤３とＴＦＴ基板１および対向基板２との間の気泡発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device that can maintain, while preventing slotting of the curtain airbag developed the inflation at a side impact into between the pillar garnish and the vehicle body side part pillar, the distance to the vehicle body side by curving the bracket attachment surface standing between the ceiling member and the curtain airbag by the shock outside the vehicle at the side impact.例文帳に追加

側突時に膨張展開したカーテンエアバッグがピラーガーニッシュと車体側部ピラーとの間に入り込むのを防止しつつ側突時の車外からの衝撃で天井部材とカーテンエアバッグとの間に介在するブラケット取付面が湾曲することで、車体側取付面との距離が維持できるようにしたカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁