「Inflation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The head protection airbag 20 comprise the airbag body 21, and the inner tube 47 arranged in a connection port 23 of the airbag body 21 for carrying inflation gas G through a gas introduction portion 48 and a gas branch portion 49 to both front and rear sides.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、エアバッグ本体２１と、エアバッグ本体２１の接続口部２３に配置されて、膨張用ガスＧをガス導入部４８とガス分岐部４９とを経て前後両側へ流出させるインナチューブ４７と、を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the molded product comprises the steps of filling a composition containing a thermoplastic resin and a microballoon inflating agent in a mold, generating a ruggedness on the surface of the composition by the inflation of the agent, thereby obtaining the molded product 3 having the satin-like surface.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とマイクロバルーン膨張剤とを有する組成物を金型に充填し、マイクロバルーン膨張剤の膨張により組成物の表面に凹凸を発生させ、梨地状の表面を有する成形品３を得る。 - 特許庁

Airbags 19 folded to an upper edge sides of the side windows W1, W2 to be accommodated therein, are coupled to a front pillar FP side at a position where the front edge side in the completion of inflation is situated below the upper edges of the side windows W1, W2.例文帳に追加

サイドウィンドＷ１，Ｗ２の上縁側に折り畳まれて収納されるエアバッグ１９が、膨張完了時の前縁側を、サイドウィンドＷ１，Ｗ２の上縁側より下方となる位置で、フロントピラー部ＦＰ側に連結される。 - 特許庁

According to Tanaka et al. (2007), in the euro zone countries of which inflation rate is stabilized at a lower level like Germany, the real rate of policy interest rates were relatively high even during the sluggish economy and the stability of prices tended to continue.例文帳に追加

また、田中（2007）等によれば、ユーロ圏内でもドイツのように物価上昇率が低位に安定している域内国では、不況期でも政策金利の実質金利が相対的に高く、物価の安定が持続することになる。 - 経済産業省

Meanwhile, on the back of the inflation easing that started in the second half of 2011, moves are continuing in 2012 in emerging economies for a policy transition from price control by means of tight monetary policies to propping up their economies through monetary easing.例文帳に追加

一方、2011年後半からのインフレ沈静化を受けて、2012年に入ると、新興国の間では、政策の軸足を金融引締めによる物価抑制から、金融緩和による景気下支えへと移行させる動きが続いている。 - 経済産業省

(ii) Private sector risk management, disclosure, financial sector supervision, and regulation all lagged behind the rapid innovation and shifts in business models, leaving scope for excessive risk-taking, weak underwriting, maturity mismatches and asset price inflation.例文帳に追加

（ⅱ）民間部門のリスク・マネジメントや開示、金融部門の監督規制もすべて、急速な金融イノベーションとビジネスモデルの変化に追いつけず、この結果、過度にリスクをとる姿勢や脆弱な引受態勢、満期ミスマッチ、資産価格インフレの余地が生まれた。 - 経済産業省

(Consumer price and monetary policy)The consumer price index, which fell in 2009 compared to the same quarter of the previous year, rose throughout 2010 exceeding the deposit rate, and rose to the level exceeding an inflation target of 4% in early 2011 (see Figure 1-4-1-12).例文帳に追加

（物価と金融政策）2009 年に前期比マイナスまで低下した消費者物価は、2010 年を通じて上昇し、預金基準金利も上回り、2011 年初頭には抑制目標である4%を超える水準まで上昇していた（第1-4-1-12 図）。 - 経済産業省

In December, 2011, the Central Economic Work Conference, which reviews basic economic policies, was held and decided the policies to handle in a balanced manner the relations between (i) stable and relatively fast economic growth, (ii) economic restructuring, and (iii) managing inflation expectations.例文帳に追加

2011 年12 月、経済の基本方針を検討する中央経済工作会議が開催され、（i）経済の平穏で比較的速い発展、（ii）経済構造調整、（iii）インフレ期待の管理の関係をバランスよく処理する方針を決定した。 - 経済産業省

IMF*5 has pointed out that matters such as inflation, expansion of credit (increase in credit), dependency on foreign capital and current account deficit have led economies of Latin American countries including Brazil into a difficult position. (However, it has also been pointed out that the monetary system has been healthy).例文帳に追加

IMF*5 も、ブラジルを含めたラテン・アメリカ経済は、インフレ、与信の拡大（クレジットの増加）、外資への依存、経常収支赤字が経済を困難な状況にしていると指摘している（ただし、金融システムは健全であるとも指摘。）。 - 経済産業省

The airbag 12 has a cylindrical connection mouth part 25 which is externally fitted to the inflator 34 to allow the inflation gas from the inflator 34 to flow therein, clamped by a clamp 40, and connected to the inflator 34.例文帳に追加

エアバッグ１２が、インフレーター３４からの膨張用ガスを流入させるために、インフレーター３４に外装されて、クランプ４０によって締め付けられることにより、インフレーター３４に接続される筒状の接続口部２５を、備える。 - 特許庁

The airbag module for protecting an occupant of a vehicle includes: an inflatable curtain airbag configured to deploy between an occupant and an interior side of the vehicle; an inflator for providing inflation gas for the airbag; a housing configured to surround the airbag; and a strap configured to retain the airbag in the housing prior to inflation and deployment of the airbag, wherein at least one end of the strap is connected to the housing.例文帳に追加

車両乗員を保護するためのエアバッグモジュールであって、乗員と車両の内装面との間に展開するように構成された膨張式カーテンエアバッグと、膨張ガスをエアバッグに供給するためのインフレータと、エアバッグを囲むように構成されたハウジングと、エアバッグの膨張及び展開の前にエアバッグをハウジングに保持するように構成されたストラップと、を備え、ストラップの少なくとも一つの端部は、ハウジングに接続されている、ことを特徴とするエアバッグモジュール。 - 特許庁

Further, in the air bag 20, a contact reduction part 33 capable of suppressing the contact of the windshield 3 and the instrument panel 1 is arranged at the front surface sides near a lower part near the upper support part at completion of inflation and near an upper part near the lower support part.例文帳に追加

さらに、エアバッグ２０は、膨張完了時の上支持部の近傍の下方付近と下支持部の近傍の上方付近との前面側に、ウインドシールド３とインストルメントパネル１との接触を抑え可能な接触低減部３３が、配設されている。 - 特許庁

Upon a side collision on a vehicle provided with a pair of rear seats in proximity in a row arrangement in the width direction of the vehicle, a side-impact airbag device supplies inflation gas to the airbag 27 from an inflator 26 to inflate the airbag 27 between the adjacent rear seats to constrain an occupant.例文帳に追加

側突用エアバッグ装置は、車幅方向に一対の後席が並設された車両の側突に対し、インフレータ２６から膨張用ガスをエアバッグ２７に供給し、隣り合う後席間で同エアバッグ２７を膨張させて乗員を拘束する。 - 特許庁

The gas inflow parts are provided with expansion pats 15, 19 partitioned in partition connection parts 29 and having a plurality of those arranged in parallel in a front and rear direction and expanding to separate a vehicle inside wall part 13a and a vehicle outside wall pat 13b when the inflation gas flows in.例文帳に追加

ガス流入部は、区画結合部２９に区画されて前後方向に複数並設され、膨張用ガスの流入時に車内側壁部１３ａと車外側壁部１３ｂとを離すように膨張する膨張部１５・１９を備える。 - 特許庁

Thus, when an inflation gas is ejected from a gas feed port 18 provided in the inflator 14, the airbag is rapidly expanded and inflated, and any damage of the airbag 16 is suppressed in a condition where the airbag 16 is neither expanded nor inflated.例文帳に追加

したがって、インフレータ１４に設けられているガス供給口１８から膨張ガスが噴出された場合には、速やかに展開膨張でき、しかも、エアバッグ１６の非展開膨張時にエアバッグ１６が傷つくことも抑制されている。 - 特許庁

To obtain a resin composition capable of forming a molding with homogenous thickness in TD (width) direction in filming such as inflation molding to give films or sheets, and to provide a mono or multilayered structure using the resin composition.例文帳に追加

インフレーション成形等の製膜時にＴＤ（幅）方向の厚みのばらつきが抑制され、厚みの均一なフィルムやシート等の成形物を得ることができる樹脂組成物をおよび該樹脂組成物を用いた単層あるいは多層構造体を提供すること。 - 特許庁

A rear end 32A (a part located on the rear side of a vehicle from a final end fixing point 18A) of a rear side inflation part 32 of an airbag 16 is passed through a loop-shaped tether 46 fixed to a body side and returned to the front side of the vehicle.例文帳に追加

エアバッグ１６の後方側膨張部３２の後端部３２Ａ（最後端固定点１８Ａよりも車両後方側に位置する部分）は、ボディー側に固定されたループ状のテザー４６を通されて車両前方側へ折り返されている。 - 特許庁

The cover part 20 is constituted such that a hinge part 21 arranged at a front edge 20a side is plastically deformed at deployment/inflation of the air bag 40 to open the rear edge 20b side to an upward side and the air bag 40 can be projected from the opened opening H.例文帳に追加

カバー部２０が、エアバッグ４０の展開膨張時に、前縁２０ａ側に配設されるヒンジ部２１を塑性変形させて、後縁２０ｂ側を上方側に開かせ、開いた開口Ｈからエアバッグ４０を突出可能な構成とされる。 - 特許庁

Furthermore, the gas in the cover body 21 is smoothly discharged, inflation of the cover body is prevented, an increase of a load acting on the cover body 21 is prevented, and the sound absorbing material structure for the fairing 20 is prevented from dropping from a fairing 22.例文帳に追加

しかもカバー体２１内の気体を円滑に放出し、カバー体の膨れを防止することができ、カバー体２１に働く荷重の増加を防止し、フェアリング用吸音材構造２０がフェアリング２２から脱落することを防止することができる。 - 特許庁

In this inflation process S4, the tire wound body B is preheated to a uniform temperature T0 within a range of 30-50° by sending high temperature operation air X into the tire wound body B before inflated using the operation air X.例文帳に追加

インフレート工程Ｓ４は、前記タイヤ巻回体Ｂ内に、高温の作動気体Ｘを送気することにより、前記タイヤ巻回体Ｂを３０〜５０゜Ｃの範囲で均一温度Ｔ０に予熱加温したのち、該作動気体Ｘを用いてインフレートする。 - 特許庁

To provide a head protection air bag capable of stably mounting a mounting part to a vehicle body side without being broken even if a large tensile force is directly and quickly applied to a mounting hole peripheral edge of the mounting part at deployment/inflation.例文帳に追加

展開膨張時に、取付部の取付孔周縁に対して、直接、大きな引張力が急激に作用しても、破断することなく、安定して、取付部を車体側に取り付けておくことができる頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

When gas is introduced from an inflator 29, the folded air bag is first inflated at the center cell to be expanded downward, thereby expanding both inflated parts in front and in rear of it so that gas is easy to enter the cells of the respective inflation parts.例文帳に追加

折り畳み状態のエアバッグは、インフレータ２９からのガスが導入された際に、先ず中央セルが膨張して下方に展開することによりその前後の両膨張部を下方に展開させて、各膨張部のセルにガスが入りやすくする。 - 特許庁

To provide a spiral die which distributes and molds an inflowing resin equally in the circumference and enables attainment of a tubular body, a non-oriented or oriented inflation film and a functional film being excellent in uniformity and homogeneity and which can respond to many kinds of molten resins and extrusion conditions.例文帳に追加

流入樹脂を周囲均等に分散成形し、均一化、均質化の優れた管状体、インフレーション無延伸、延伸フィルム及び機能フィルムが得られ、且つ多種の溶融樹脂、押出条件に対応出来るスパイラルダイの提供。 - 特許庁

To provide a carbonaceous material, having high electrostatic capacity and a high specific surface area and by which the inflation of an electrode is suppressed, when it is used as the electrode material of an electric double- layer capacitor and to provide the electric double-layer capacitor, using the material.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの電極材料として使用した場合に、高い静電容量と高比表面積を有し、電極の膨張が抑制される炭素質材料およびこれを使用した電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

When the user feels that pressure exerted by inflation of the back airbag 12 is too strong during stretching, the grip switch 15 provided on the handle 4 is operated to immediately contract the back airbag 12 to prevent excessive stretching.例文帳に追加

使用者がストレッチ中に背中用エアーバッグ１２の膨張による押圧力が強すぎると感じた場合にはハンドル４に設けられた握り部スイッチ１５を操作することにより、直ちに背中用エアーバッグ１２を収縮させて過度のストレッチを防止できる。 - 特許庁

This airbag device includes: the gas generator for generating inflating gas in operation; the airbag inflated by the inflation gas; and a passage for introducing the gas from a gas supply part in an automatic vehicle into the internal space of the airbag.例文帳に追加

作動時に膨張ガスを発生するガス発生器と、該膨張ガスによって膨張されるエアバッグと、自動車両における気体供給部分からの気体を、前記エアバッグ内部空間に導くための流路を備えて構成された、エアバッグ装置。 - 特許庁

To resolve difficulties in conventional speed crackdown machines taking data only from vehicle speed pulses which include errors due to a tire wear, a tire inflation in traveling at high speed and the like, causing problems in on-the-spot investigation and failures in a speed crackdown.例文帳に追加

従来の取締り機は車速パルスのみからデータをとっているため、タイヤの磨耗や高速走行時の膨張などにより誤差が生じてしまい、そのため実況見分時に問題が生じており速度違反者取締りに支障をきたしている。 - 特許庁

The vehicle steering device is equipped with a steering wheel 10 having a hub 11 and a grip 13 connected to the hub 11 through spokes 12, and the airbag 20 inflation-development between the steering wheel 10 and the occupant in the collision of the vehicle.例文帳に追加

車両用ステアリング装置は、ハブ１１とハブ１１にスポーク１２を介して連結されるグリップ１３を有するステアリングハンドル１０と、車両衝突時にステアリングハンドル１０と乗員間にて膨張展開するエアバッグ２０を備えている。 - 特許庁

By inflation, the photographing region accommodated inside the inflator 11 and an accommodating part 32 accommodated outside the inflator 11 are pressed to clamp the photographing region in the accommodating part 32, thereby fixing the photographing region to the accommodating part 32.例文帳に追加

膨張により膨張体１１の内側に収容される撮影部位と、膨張体１１の外側に収容される収容部３２とを押圧し、収容部３２において撮影部位を挟むことにより、収容部３２に撮影部位を固定する。 - 特許庁

A three-sided surrounding outer peripheral edge 26 for surrounding three sides of an inflation area 25 connects the upper wall 22 with the lower wall 23 in a halved circular shape as cross sections in a thickness direction, and is formed in continuous curved lines inflating outwardly in a side surface view.例文帳に追加

膨張エリア２５の三方を囲む三方囲繞外周縁２６は、厚さ方向に沿う断面として、上、下壁部２２，２３を半割円弧状に連ならせ、かつ、平面視として、外方に膨らんだ連続する曲線状に形成される。 - 特許庁

Further, both ends 52a, 52b of a long distance side diagonal line 52 of the airbag 30 press a mounting side PR of the airbag device M more than both ends of the other diagonal line of the approximately rhombus-like bottom wall constitution part 51 at the completion of inflation of the airbag 30.例文帳に追加

そして、エアバッグ３０の長距離側対角線５２の両端５２ａ，５２ｂが、略菱形の底壁構成部５１の他方の対角線の両端より、エアバッグ３０の膨張完了時、エアバッグ装置Ｍの搭載側部位ＰＲを押圧する。 - 特許庁

To provide an inflation extrusion molding apparatus, capable of suppressing generation of a crease, even if a resin material such as a pressure-sensitive adhesive sheet is deformed into a flat elliptical shape, and also capable of distributing protrusions R generated in a base material of the resin material.例文帳に追加

粘着シート等の樹脂材料を偏平な楕円状に変形させてもシワ等の発生を抑制できる、しかも樹脂材料の基材に生じる凸部Ｒを分散させることができるインフレーション押出成形装置を提供する。 - 特許庁

The projecting opening 63a is covered with an airbag cover 70 to be opened when pushed by the airbag in inflation, and is arranged while turning to the upper side on the bottom HB side of the clearance H between an inside surface 29c of the mirror body and the door 11 side.例文帳に追加

突出用開口６３ａは、膨張時のエアバッグに押されて開き可能なエアバッグカバー７０に覆われて、ミラー本体の内側面２９ｃとドア１１側との間の隙間Ｈの底部ＨＢ側で、上方側を向いて、配設される。 - 特許庁

The air bag 10 has a gas inflow port 12 disposed along an approximately horizontal plane, and a flow-straightening fabric 20 covering the gas inflow port 12 and varying the flow of inflation gas G flowing therein is disposed inside an air bag body 11.例文帳に追加

エアバッグ１０は、略水平面に沿って配置されるガス流入口１２を備えるとともに、ガス流入口１２を覆って、流入される膨張用ガスＧの流れを変える整流布２０をエアバッグ本体１１の内部に配設させている。 - 特許庁

The central air bag 4 copes with force from the inner side in the vehicle width direction by tension of the tethers 41,... at inflation/deployment, and copes with force from an outer side in the vehicle width direction by force received from the side surface 200 of the seat frame.例文帳に追加

この中央エアバッグ４は、膨張展開時において、車幅方向内側からの力に対しては、テザー４１，…の張力により対抗し、車幅方向外側からの力に対しては、シートフレームの側面２００から受ける力により対抗する。 - 特許庁

Upon insertion into the intestinal tract, in the state of holding the intestinal tract by inflation of the balloon 10, by slowly performing the operation of drawing the insertion portion 3 and the fluid tube 20 and hauling the intestinal tract, the intestinal tract is straightened.例文帳に追加

腸管内への挿入時、バルーン１０の膨張により腸管が保持された状態において、挿入部３及び流体用チューブ２０を引き込む操作をゆっくりと行い、腸管をたぐり寄せることにより、腸管の直線化を行う。 - 特許庁

The head protecting air bag device is equipped with air bag 10 accommodated at the peripheral edge of the opening on the intra-cabin side upon being folded up with possibility of inflation and a ruptural wrapping material 22 wound round for preventing the folded-up air bag from collapsing.例文帳に追加

車内側の開口周縁に展開膨張可能に折り畳まれて収納されるエアバッグ１０と、折り畳まれたエアバッグ１０の折り崩れを防止するために巻き付けられた破断可能なラッピング材２２と、を備える頭部保護エアバッグ装置Ｍ。 - 特許庁

This airbag 15 is provided with a gas inflow port on a lower surface at a front end side at the time of completion of inflation, and is provided with the occupant protection part 27 capable of interfering with the occupant MP sitting on a front passenger seat at a position to be a rear part side.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ１５は、膨張完了時において、前端側下面にガス流入口を備え、後部側となる位置に、助手席に着座した乗員ＭＰと干渉可能とされる乗員保護部２７を備える。 - 特許庁

A second inflated part 62 constituted of an airbag disposed between a floor 61 for a driver's seat and a floor carpet 13 includes a plurality of inflated bodies 71 and 72, and an inflation regulating part 74 provided between the adjacent inflated body parts 71 and 72.例文帳に追加

運転席用フロア６１とフロアカーペット１３との間に配設されたエアバッグからなる第２膨張部６２は、複数の膨張本体部７１，７２と、隣り合う膨張本体部７１，７２間に設けられた膨張規制部７４とを有する。 - 特許庁

The massage device has an air supply / discharge device (driving device) provided with a control part for controlling the operations of the plurality of air bags (stand turning means) for turning stand, which individually turn the respective stand elements 25-30, and the inflation/deflation operations of the respective air bags 31-34 for the limb treatment.例文帳に追加

各台要素25〜30を個別に回動させる複数の台回動用空気袋（台回動手段）の動作及び各肢体施療用空気袋31〜34の膨縮動作を制御する制御部を有したエアー給排気装置（駆動装置）を備える。 - 特許庁

To provide economical and efficient supercritical fluid producing method and device, power generation method and device, organic waste decomposition method and device, an inflation device, and method and device for reforming low grade fuel.例文帳に追加

経済的かつ効率的な超臨界流体製造方法および装置、動力発生方法および装置ならびに有機性廃棄物分解方法および装置、膨張装置ならびに低品位燃料の改質方法および装置を提供する。 - 特許庁

As a sticking method for the ethylene/α- olefin copolymer layer 3 formed by using the single-site catalyst, a dry lamination method or a sand lamination method for a film manufactured by the extrusion lamination method, the T-die method, the inflation method of the like is used.例文帳に追加

シングルサイト触媒を用いて得られるエチレン−αオレフィン共重合体層３の貼合方法としては、押出しラミネーション法、Ｔダイ法、あるいは、インフレーション法によりフィルムとしたものをドライラミネーション又はサンドラミネーションする方法等が挙げられる。 - 特許庁

At least a portion of the stent member is attached to the inflatable portion 2 by a bonding portion and whereby upon inflation of the inflatable portion 2 the bonding portion is released from the stent member to permit deployment of the stent member and removal of the catheter member.例文帳に追加

ステント部材の少なくとも一部が結合部により膨張可能部分に取り付けられており、膨張可能部分を膨張させると、結合部がステント部材から解放され、ステント部材の配備及びカテーテル部材の取外しが可能になる。 - 特許庁

The agricultural heat-resistant film is obtained by blending 60-90 wt.% of an olefin-based thermoplastic elastomer and 10-40 wt.% of random polypropylene so as to form broad polypropylene-based film excellent in flexibility and heat resistance due to an inflation method.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマー６０〜９０重量％とランダムポリプロピレン１０〜４０重量％とをブレンドしているので、インフレーション法により、柔軟性および耐熱性に優れた広幅のポリプロピレン系フィルムを成形することができる。 - 特許庁

This successful performance is the direct result of the importance given to macroeconomic policies which have reduced inflation and inflationary expectations, to continued vigilance over government spending, to greater emphasis on market forces and competition, and to prudent monetary policies. 例文帳に追加

この成功したパフォーマンスは、インフレ及びインフレ期待を低減させたマクロ経済政策、政府支出に対する継続的な警戒、市場の力と競争の一層の強調及び慎重な金融政策に重要性を与えたことの直接の結果である。 - 財務省