「Inflation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, if the air bag 1 has an insufficient inner pressure during the inflation, a gas in the air bag is compressed quickly and sufficiently right after the occupant is forced into the air bag 1, to produce an increase in air-bag inner pressure and permit the reception of the occupant.例文帳に追加

これにより、エアバッグ１は、膨張時のエアバッグ内圧が不十分な場合であっても、エアバッグ１に乗員が突っ込んできた直後から速やかに且つ十分にエアバッグ内部のガスが圧縮されてエアバッグ内圧が上昇し、乗員を受け止めることができる。 - 特許庁

The inflation of the airbags 23 and 24 and the upward rotary movement of the footrest 14 are simultaneously performed, so that legs (feet) of the user are lifted and a part of weight of the user is put on the side of a backrest part 13.例文帳に追加

この場合、エアバッグ２３，２４の膨脹動作及び足載台１４の上方向への回動動作が同時に行われるように動作され、使用者の足（脚）が持ち上げられた状態となって背もたれ部１３側に使用者の体重の一部がかかるようになっている。 - 特許庁

To provide an airbag apparatus for a pedestrian for stably arranging both right and left end side parts of a protective inflating part in an airbag when completing inflation, with a simple and compact constitution, even in the constitution for covering a forward inclined front end surface of a vehicle.例文帳に追加

車両の前下がりに傾斜した前端面を覆う構成であっても、簡便でコンパクトな構成として、膨張完了時のエアバッグにおける保護膨張部の左右両端側の部位を安定して配置させることが可能な歩行者用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To improve the inflation and close adhesion properties and correspond by only a combination of basic parts sufficiently when an outside diameter of a seal block body sealing water in a cable conduit and an inside diameter of an insertion hole are respectively tightened and fixed by a screw by setting a dimension having a fixed relation.例文帳に追加

ケーブル導管内を水封するシールブロック体外径、挿通孔内径夫々を一定関係ある寸法の設定でネジ止め圧締固定するときでの膨脹、密着性を向上でき、しかも基本的な部品の組合せのみで十分に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a converter lining structure for consistently preventing detachment of a lining brick for a long period of time even when any differential inflation is generated between a converter shell and the lining brick, or even when the converter lining structure is subjected to an impact of a work for removing metals deposited on a nose part.例文帳に追加

転炉鉄皮と内張り煉瓦との間に膨張差が生じても、又、炉口部付着地金の除去作業の衝撃を受けたとしても、内張り煉瓦の脱落を長期間安定して防止することの可能な転炉ライニング構造を提供する。 - 特許庁

The airbag device for the front passenger seat is folded and stored in a case 45 arranged in an instrument panel 1 in front of the front passenger seat and provided with an airbag 10 to be protruded backward of a vehicle on an occupant side from the case 45 when inflation gas flows in.例文帳に追加

助手席前方のインストルメントパネル１に配置されたケース４５内に、折り畳まれて収納されるとともに、膨張用ガスの流入時にケース４５から乗員側の車両後方側へ突出可能なエアバッグ１０を備えた助手席用エアバッグ装置。 - 特許庁

Before inflation, radial directional outside opposite parts of the inflator 250 of the internal air bag are respectively formed in a flap shape, and are put and arranged on an upper part of the inflator 250 so that this part formed in the flap shape forms a meandering passage.例文帳に追加

膨張前、内部エアバッグの、インフレータ２５０の半径方向外側の、向かい合った部分がそれぞれフラップ状に形成され、このフラップ状にされた部分が曲がりくねった通路を形成するように、インフレータ２５０の上部上に被せて配置されている。 - 特許庁

This decubitus prevention air mat is provided with air cells 5 installed on a wheelchair using a cylindrical rotary valve 6 and constituted of air supply passages 7 of 6 lines or more, the inflation/deflation state of each air cell is defined as a one-directional wave motion, and the speed of the wave motion is defined as 2 cm/sec or less.例文帳に追加

円筒型ロータリーバルブ６を用いた車椅子に設置できる、６系統以上のエア供給通路７から構成されるエアセル５を有し、該エアセルの膨張収縮状態を一方向の波動運動とし、波動速度を２ｃｍ／ｓｅｃ以下とする。 - 特許庁

In addition to the improved employment situation, a decline in inflation rate to the lowest level on record since the breakdown of the former Soviet Union in 1991 due to a decline in food prices, etc. has resulted in favorable consumer spending supported by an increase in real incomes (see Figure 1-6-2-4).例文帳に追加

雇用情勢の改善に加え、食料価格 の低下などによりインフレ率が1991 年の旧ソビエト 連邦崩壊以降最低の歴史的低水準に低下している点も実質所得の増加を通じた個人消費の下支えにつな がっている（第1-6-2-4 図）。 - 経済産業省

To provide an efficient and simple method of manufacturing a thermally expandable microcapsule which has excellent heat resistance and solvent resistance in combination, hardly gives rise to shrinking and foam breaking even under heating conditions of a high temperature and long time and has excellent thermal inflation stability (foaming stability).例文帳に追加

優れた耐熱性と優れた耐溶剤性とを兼備し、高温長時間の加熱条件下でも収縮や破泡が起こり難く、熱膨張安定性（発泡安定性）に優れる熱膨張性マイクロカプセルの効率的かつ簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

The device S1 is provided with a towing material 41 for towing the airbag 39 to an upper side as a contact prevention means PC capable of preventing contact with the road surface R to generate gas leakage of the airbag 39 from time for starting inflation to time for receiving and protecting the pedestrian.例文帳に追加

装置Ｓ１は、膨張開始から歩行者を受け止めて保護するまでの間、ガス漏れを生じさせるようなエアバッグ３９の路面Ｒとの接触を防止可能な接触防止手段ＰＣとして、エアバッグ３９を上方に牽引する牽引材４１を、備える。 - 特許庁

To provide a thickness deviation adjusting air ring that optimally controls a cooling air temperature, without interrupting a cooling air flow, in the circumferential direction under passage of time, thereby producing a synthetic resin film excellent in thickness deviation, physical properties, etc., in an inflation film production apparatus.例文帳に追加

インフレーションフィルム製造装置において、冷却風の流れを分断することなく且つ、時間の経過においても円周方向で冷却風の温度を最適に制御することができ、偏肉や物性等に優れた合成樹脂フィルムを製造することができる偏肉調整型エアーリングを提供する。 - 特許庁

This method for producing a hot air-dried scrambled egg contains processes preparing a powder mixture by mixing egg yolk powder, starch and an inflation agent, making the powder mixture to a small massive state by adding/blending with water or seasoning solution, steaming and hot air-drying at 40-85°C.例文帳に追加

卵黄粉末、澱粉および膨張剤を混合して粉体混合物を調製し、該粉体混合物に水または調味液で加水／混練して小塊状とし、蒸煮し、冷却し、次いで熱風乾燥する工程を含むことを特徴とする熱風乾燥スクランブルエッグの製造方法。 - 特許庁

The air bag 122 is constituted such that it forms a restriction surface 122a for restricting the occupant R at development/inflation and it is developed/inflated while the restriction surface 122a extends in a direction fastening the stomach part and the chest part of the occupant R at restriction of the occupant.例文帳に追加

このエアバッグ１２２は、その展開膨張時に乗員Ｒを拘束する拘束面１２２ａを形成するとともに、当該拘束面１２２ａが乗員拘束に際し乗員Ｒの腹部と胸部とを結ぶ方向に沿って延在しながら展開膨張するように構成される。 - 特許庁

When the work for closing the hole 3 is completed, the balloon 1 is deformed while divided into an inner side and an outer side of the dust collecting air pipe 2 through the hole 3, and the inflations at the inside and outside, of the balloon 1 is relatively larger with respect to the inflation of a hole 3 part.例文帳に追加

また、孔３を塞ぐ作業が完了したときには、風船１は孔３を挟んで集塵風管２の内側と外側とに分かれて変形し、風船１のその内外における膨らみは孔３の部分の膨らみに対して相対的に大きくなるようにした。 - 特許庁

To provide an airbag device for side collision, capable of ensuring the inflating area of an airbag before inflation at a prescribed position easily and improve the positional flexibility of the airbag without replacing the airbag even if the position of the airbag to the backrest part of a seat is changed.例文帳に追加

シートの背もたれ部に対するエアバッグの配置位置等が変更となっても、エアバッグを変更することなく、膨張完了前におけるエアバッグの展開エリアを所定位置に容易に確保することができ、エアバッグの配置自由度を向上させることができる側突用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inflation molding bag allowing overall thickness to be reduced by forming uneven vertical reinforcing portions on both side parts of the bag to hold the bag well, and allowing printing or the like to be easily performed by forming a flat and thin part, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

凹凸状の縦筋部を袋の両側部に形成して袋の把持を良好に行うことで全体の厚みを薄くすることができるとともに、平坦で薄肉の部分を形成して印刷などを容易に行うことができるインフレーション成形袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The tethers are connected to the whole area of an inner peripheral surface 40e of the air bag main body along the left and right direction below a knee protecting inflating part 47 positioned separately from a storage portion of the air bag main body at the time of inflation completed and are arranged by having a plurality of gas flowing holes 58.例文帳に追加

テザーは、膨張完了時のエアバッグ本体の収納部位から離脱した位置とした膝保護膨張部４７の下方で、左右方向に沿ってエアバッグ本体の内周面４０ｅの全域に連結されるとともに、複数のガス流通孔５８を有して、配設される。 - 特許庁

This airbag device includes the air-bag stored in an instrument panel in a compressed state when the airbag is not used and mounted in an airbag container to be inflated and deployed toward a cabin side when an emergency occurs, and a gas generator for supplying inflation gas to the inside of the airbag.例文帳に追加

エアバッグ装置は、未使用時に圧縮された状態でインストルメントパネル内に収容され、エアバッグ容器に取り付けられ、緊急事態発生時に車室側に向かって膨張展開するエアバッグと、エアバッグ内部に膨張ガスを供給するガス発生装置とを備える。 - 特許庁

The second airbag 22 is furnished with a waist inflation part 23 in correspondence with the waist part of the occupant and at least a front end of which is constituted free to be separated from the first airbag 21 and inflates and deploys to a center of a vehicle room in the vehicle width direction of the first airbag 21.例文帳に追加

第２のエアバッグ２２は、乗員の腰部に対応する腰膨張部２３を備えるとともに、少なくともその前端部が第１のエアバッグ２１と分離可能に構成されて前記第１のエアバッグ２１よりも車幅方向における車室中央寄りで展開膨張する。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device mounted on a vehicle different in sizes of inflation spaces of a front seat side and a rear seat side, capable of securely protecting head parts of occupants seated in the front seat and rear seat, and equipped with an airbag body foldable using an automatic folding device.例文帳に追加

前席側及び後席側の膨張空間の大きさが異なる車両に搭載され、前席及び後席に着座した乗員の頭部を確実に保護でき、更に、自動折り畳み装置を用いて折り畳むことが可能なエアバッグ本体を備えたカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The lower side inflating portion is communicated with a site 33b of the flow-in side inflating portion, and its vertical opening size dD is set to prevent the closure of the conduction part during the rebounding of a bag lower edge 20b upward right after completing the inflation of the primary inflating part.例文帳に追加

下側膨張部は、流入側膨張部の部位３３ｂと連通されて、一次膨張部の膨張完了直後におけるバッグ下縁２０ｂの上方へのリバウンド時における導通部の閉塞を防止可能に、上下方向の開口寸法ｄＤが設定されている。 - 特許庁

A head position grasping means 20 grasps the head position 14G different in height depending on the physique of the occupant 14, and according to the head position 14G, the vertical relative positions of the head position 14G and the inflation part 18 is adjusted by a relative position control means 22.例文帳に追加

頭部位置把握手段２０により、乗員１４の体格によって高さが異なる頭部位置１４Ｇが把握され、該頭部位置１４Ｇに応じて、相対位置制御手段２２により頭部位置１４Ｇと膨張部１８との上下方向相対位置が調整される。 - 特許庁

Owing to the mutual relationship between the seat 11 and adjoining side wall 2, the head region 5 of the occupant seated on the seat 1 is held a minimum distance A apart from the inflation outlet of the side air bag module 6 by the seat 1 and/or side wall 2 elements 3 and 9.例文帳に追加

車両シート１と隣接する側壁２とを相互の関係により、車両シート１に着座する乗員の頭部領域５が車両シート１及び／又は側壁２のエレメント３、９によりサイドエアバッグモジュール６の膨張出口から最低限の距離Ａを離して保持されるよう配置する。 - 特許庁

The tensile elastic modulus of a finished product processed into a belt is 300-2000 MPa, and a condition is set so that the tensile elastic modulus at the start of folding by a stable plate of an inflation molding process is 10-80 %.例文帳に追加

ベルト状に加工した完成品の引張弾性率が３００ＭＰａ乃至２０００ＭＰａであり、またインフレーション成形工程の安定板による折りたたみ開始時の引張弾性率が該完成品の引張弾性率の１０乃至８０％であるように条件を設定する。 - 特許庁

A head protective airbag body 12 to be deployed in a curtain shape in a cabin 10 when receiving gas for inflation is arranged in a folded manner along a roof side rail 14, and constitutes a part of a design aspect in the cabin.例文帳に追加

膨張用のガスの供給を受けた際に車室１０内へカーテン状に展開可能に構成された頭部保護エアバッグ袋体１２が、ルーフサイドレール１４に沿って折畳み状態で配設されると共に、車室内意匠面の一部を構成するように配設されている。 - 特許庁

Since the segment connecting parts 39 are formed by intermittently connecting both the cloths 33, 34, the vent holes 45 for discharging the inflation gas G inside the inflated sections 44 are arranged between neighboring connecting sections in the segment connecting parts 39 between the cloths 33, 34.例文帳に追加

両布帛部３３，３４を断続的に結合することにより区画結合部３９が形成されることで、両布帛部３３，３４間であって、区画結合部３９における隣り合う結合部分間には、膨張部４４内の膨張用ガスＧを排気するための排気孔４５が設けられている。 - 特許庁

To prevent a particulate generated by bursting metallic foil for blocking up an outlet opening of an inflator from reaching a front panel or a back panel of an air bag in a state of having large momentum at a high temperature when inflating the air bag by inflation gas generated by igniting a propellant.例文帳に追加

推進剤に点火して発生した膨張ガスによってエアバッグを膨張させる際、インフレータの出口開口を塞ぐ金属フォイルが破裂して発生した微粒子が、高温で大きな運動量を有する状態でエアバッグの前面パネルまたは背面パネルに達するのを防止する。 - 特許庁

In this device, a bellows airbag is arranged between a back member 8 for raising up the upper part of a patient and a base board 12, and an inflation control means comprising sheet pieces 22 and a direction control means comprising tension wires 23 for pulling the airbag in the direction of rotating center of the back member 8 are added further.例文帳に追加

患者の上体を起き上がらせる背面部材８と基板１２の間に蛇腹状のエアバッグを配置し、これにシート片２２よりなる膨張規制手段と、エアバッグを背面部材回動中心方向へ引っ張る引張線２３よりなる方向規制手段を付加した。 - 特許庁

Consequently, the direction of inflation of the rubber member 12 can be regulated by arranging the hollow member 11 between the wall member to be reinforced and the reinforcing member, and the back-filling work can be simply achieved by merely pouring the filler 13 into the inside of the rubber back-filling material while installing the rubber back-filling materials one by one.例文帳に追加

これにより、中空部材１１を被補強壁部材と補強部材との間に配置することで、ゴム製部材１２の膨らむ方向を規制でき、しかも充填部材１３を充填するだけで簡単に裏込めでき、ひとつずつ設置しながら裏込めできるようになる。 - 特許庁

The seat airbag 13 and the belt airbag 23 are connected to an inflator 49 capable of discharging inflation gas with a gas supply passage 45 connected to the inflator 49 and forked to be connected to the seat airbag 13 and the belt airbag 23.例文帳に追加

シート用エアバッグ１３及びベルト用エアバッグ２３が、膨張用ガスを吐出可能な一つのインフレーター４９と、インフレーター４９に連結されて二又状に分岐してシート用エアバッグ１３及びベルト用エアバッグ２３に連結されるガス供給路４５と、によって、膨張可能に構成されている。 - 特許庁

To solve the problem that as excess materials (loss of selvages) formed while a plastic film is molded by an inflation process and a T-die process are melted and granulated by means of an extruder and a kneader to manufacture recycled pellets, running cost runs up and compounding ratio for blending them into virgin pellets for bulking and modification is low.例文帳に追加

インフレ法やＴダイ法によるプラスチックフィルム成形時に生成する余剰材料（耳ロス）を押出機や混練機で溶融して造粒し、再生ペレットを製造しているためランニングコストが嵩むと共に増量や改質のためバージンペレットにブレンドする配合率が低い。 - 特許庁

To improve contactness of a recess-projection fitting structure, while preventing inappropriate inflation of a hub ring by properly managing the shape of a projecting part to form the recess-projection fitting structure for connecting a shaft part of an external joint member and the hub ring in a bearing device for a wheel.例文帳に追加

車輪用軸受装置において、外側継手部材の軸部とハブ輪とを結合する凹凸嵌合構造を形成するための凸部の形状を適正に管理することで、ハブ輪の不当な膨張を防止しつつ、凹凸嵌合構造の密着性の向上を図る。 - 特許庁

The air bag 15 is formed of a synthetic resin having sheet-like peripheral walls 16a, 16b, the peripheral walls 16a, 16b constituting the air bag 15 are plastically deformed so as to be extended when the object M to be protected is constrained at the completion of the inflation of the air bag 15.例文帳に追加

エアバッグ１５が、シート状の周壁１６ａ，１６ｂを有した合成樹脂製として、エアバッグ１５を構成する周壁１６ａ，１６ｂが、エアバッグ１５の膨張完了後において、保護対象物Ｍを拘束した際に、延伸されるように塑性変形する構成とされている。 - 特許庁

To provide an air belt in which a folded body of a bag-shaped belt is wrapped in a cover and the both are sewn with each other with tear seams, rupturing the tear seams upon the inflation of the air belt, without employing an inflator with a large output; and to provide an air belt device using this air belt.例文帳に追加

袋状ベルトの折畳体がカバーで覆われ、両者がテアシームによって縫合されているエアベルトであって、インフレータとして出力の大きいものを用いるまでもなくテアシームをエアベルト膨張時に断裂させることが可能なエアベルトと、このエアベルトを用いたエアベルト装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a body for automobile, which uses an FRP pipe which is inexpensive, lightweight, highly rigid, and highly strong in an automobile having a space frame structure, and to provide a structure in which the entire frame is conducted while the strength is not degraded even during the heat inflation caused by the temperature change.例文帳に追加

スペースフレーム構造を有する自動車に関し、安価で、軽量かつ高剛性、高強度なＦＲＰパイプを使用した自動車用ボディを提供し、温度変化による熱膨張時にも強度低下を引き起こさず、フレーム全体が導通した構造を提供する。 - 特許庁

A flexible connection belt 32 to be connected to an upper portion 60a of the supporter is coupled with an upper end 11t side of a front face when inflation is completed so that the airbag 11 can pull up the supporter 60 from the accommodating part side with a driving source for pulling up the supporter 60.例文帳に追加

エアバッグ１１が、支持材６０を引き上げる駆動源として、支持材６０を収納部位側から引き上げ可能に、支持材の上部６０ａに連結される可撓性を有した連結ベルト３２を、膨張完了時の前面の上端１１ｔ側に結合させている。 - 特許庁

Further, the pull-in section 26 is bent toward the outside of the body section 22 from the base-end side to change the inflation direction of the pull-in section 26 from a direction toward the inside of the body section 22 to a direction toward the outside while the cable 31 has been pulled into the pull-in section 26.例文帳に追加

さらに、ケーブル３１が引込み部２６に引き込まれた状態において、引込み部２６をその基端側から本体部２２の外部に向かって折り曲げて、引込み部２６の膨出方向を本体部２２の内部に向かう方向から外部に向かう方向へ切換える。 - 特許庁

The connecting cloth 50 of the bag body 16 is engaged with the hook 48 so that the hook 48 travels upward along the rail as a result of the expansion and inflation of the bag body 16, and a tension line is formed on the upper end periphery of the bag body 16 in an expanded state.例文帳に追加

フック４８にはエアバッグ袋体１６の連結布５０が係合されており、エアバッグ袋体１６の展開膨張によって、フック４８がレール３４に沿って上方へ移動し、展開状態となったエアバッグ袋体１６の上端縁部には、テンションラインが形成されるようになっている。 - 特許庁

This astriction band is formed by including a balloon oppressing the microcut surgery site by inflation by air filling and a band part formed in the circumference of the balloon, wherein the lower end of the balloon is formed on a flat part with a wide area.例文帳に追加

空気注入による膨張によって、微細切除された手術部位を圧迫するバルーンと、前記バルーンの周囲に形成されたバンド部とを含んでなるが、前記バルーンは下端を広い面積の平坦部に形成してなることを特徴とする、圧迫止血バンドを提供する。 - 特許庁

As viewed from the vehicle body front, the inflation chamber 34 of the air bag body 16 splays down outwardly in the width direction to increase the limits of energy absorption between an object of collision and an occupant head 56A beyond the actual thickness of the air bag body 16.例文帳に追加

この結果、車体前方から見て、エアバッグ袋体１６の膨張室３４が下方を車幅方向外側へ向けた傾斜した状態となり、衝突対象物５４と乗員頭部５６Ａとの間に存在するエネルギ吸収代が、エアバッグ袋体１６の実際の厚さより大きくなる。 - 特許庁

The air bag 120 for the vehicle is constituted so that the position of the upper edge of a left air bag section 123 on the side close to a vehicle wall portion of a right air bag section 122 and the left air bag section 123 becomes lower than the position of the upper edge of the right air bag section 122 in deployment and inflation.例文帳に追加

展開膨張時において、右側エアバッグ部１２２及び左側エアバッグ部１２３のうち、車両壁部に近接する側の左側エアバッグ部１２３の上縁の位置が、右側エアバッグ部１２２の上縁の位置よりも低くなるように車両用エアバッグ１２０を構成する。 - 特許庁

Protrusion retaining means RM for restraining protrusion from an opening while holding edge side parts 85b, 85c in the right and left directions of the lower folding part 85 during the initial inflation of the airbag 31 are arranged in a vicinity of right and left edges of the peripheral edge of the opening in the rear side storage part 28.例文帳に追加

後側収納部２８における開口周縁の左右両縁付近に、エアバッグ３１の膨張初期に、下側折畳部位８５の左右方向の縁側部位８５ｂ，８５ｃを押えて、開口からの突出を抑制する突出抑制手段ＲＭが、配設されている。 - 特許庁

To allow a tubular film which is excellent in flexibility and impact strength, has good cleanliness on an internal surface, and is manufactured by a coextrusive inflation technique to be adapted to a vertical filling and packaging machine for continuously and automatically filling a substance to be filled such as a liquid or a viscous substance.例文帳に追加

柔軟性や衝撃強度に優れ、しかも、内面の清浄度が非常に良好な、共押出しインフレ法により製造した筒状フィルムを、縦型で液体や粘体のような被充填物を連続的に自動充填する充填包装機に適用し得るようにする。 - 特許庁

The valve member comprises a flapper or check valve element pivotally mounted upon the valve member so as to permit inflation or deflation of the air bag when the flapper or check valve element is moved away from its valve seat, and to substantially maintain the air bag in its inflated state when the flapper or check valve element is effectively seated upon its valve seat.例文帳に追加

前記弁部材は軸回転自在に取り付けたフラッパ弁または逆止弁要素を含み、弁要素が弁座から離れるときにエアバッグの膨張または収縮を可能にしかつ弁要素が弁座上に着座するときにエアバッグを収縮状態で維持する。 - 特許庁