「Inflation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a governmental practice of increasing the amount of currency to the [limit of inflation] 例文帳に追加

インフレーションにならない程度に計画的に通貨量を増やすこと - EDR日英対訳辞書

an inflation caused by shortage of production ability in a segment of industry 例文帳に追加

一部の産業の,生産能力不足によって生じるインフレーション - EDR日英対訳辞書

The economists explored all the possible ways to check the inflation.例文帳に追加

経済学者たちはインフレを阻止する方法を可能な限り調べあげた - Eゲイト英和辞典

WET SUIT AND DIVING SUIT PROVIDED WITH MANUAL INFLATION TYPE LIFE JACKET例文帳に追加

手動膨張式救命胴衣を設置したウェットスーツ並びに潜水服 - 特許庁

A discharge hole 52 for discharging inflation gas from the inflator side inflation part to the outer peripheral side inflation part, a valve mechanism 59 for opening and closing the discharge hole 52 are disposed in the partition wall part 51.例文帳に追加

区画壁部５１に、インフレーター側膨張部から外周側膨張部に向かって膨張用ガスを排出可能とする排出孔５２と、排出孔５２を開閉可能とする弁機構５９と、が、配設される。 - 特許庁

As for Taiwan and Singapore, inflation rates were negative in 2002 as well (Fig.1.1.22).例文帳に追加

台湾、シンガポールも、2002年にはインフレ率はマイナスとなっている（第1-1-22図）。 - 経済産業省

This marks a shift from "inflation control" to "stable growth."例文帳に追加

これは、「インフレ抑制」から「安定成長」へと軸足を移したことを意味し、 - 経済産業省

To provide a air bag device for protecting a pedestrian capable of shortening the time from the beginning of inflation to the completion of the inflation of the air bag as short as possible.例文帳に追加

エアバッグの膨張開始から膨張完了までの時間を、極力、短くすることができる歩行者保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To make small time differences among inflation times in respective parts of a bag, and to attain quick inflation as the whole.例文帳に追加

バッグの各部分の膨張の時間差が小さく、全体として急速に膨張する自動車乗員頭部の保護バッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, a bag volume at the beginning to the middle of the inflation is regulated by the separator 43 and an internal pressure of the bag at the beginning of the inflation rises faster.例文帳に追加

これにより、展開初期から中期のバッグ容積をセパレータ４３によって規制し、展開初期におけるバッグ内圧を上昇を速めた。 - 特許庁

In this inflation molding bag 10, an inflation film 11 is formed into a cylindrical shape, and formed into a bag-like shape by sealing its bottom part at a thermally-welded portion 12.例文帳に追加

インフレーション成形袋１０は、インフレーションフィルム１１が円筒状に形成され、その底部が熱溶着部１２でシールされて袋状に形成されている。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR CLEANING INFLATION EXTRUSION MOLDING MACHINE AND USING METHOD THEREOF例文帳に追加

インフレーション押出成形機洗浄用樹脂組成物およびその使用方法 - 特許庁

Upper sides of rotary shafts 8L and 8R of the wipers 6L and 6R are covered with the two horizontal inflation parts 39L and 39R completed in inflation.例文帳に追加

ワイパ６Ｌ・６Ｒの回動軸８Ｌ・８Ｒが、膨張を完了させた２つの横膨張部３９Ｌ・３９Ｒにより、上方側を、覆われる。 - 特許庁

The air bag 35 comprises an upstream part 36 of the gas G for inflation on the lower side and a downstream part 37 of the gas G for inflation on the upper side.例文帳に追加

エアバッグ３５は、下部側の膨張用ガスＧの上流側部位３６と、上部側の膨張用ガスＧの下流側部位３７とを備える。 - 特許庁

RESIN GUIDE DEVICE OF INFLATION MOLDING APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING FILM例文帳に追加

インフレーション成形装置における樹脂ガイド装置およびフィルムの製造方法 - 特許庁

The film base material is formed preferably in an inflation method.例文帳に追加

フィルム基材は、インフレーション法により形成されたものであることが好ましい。 - 特許庁

POST-CURE INFLATION APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING PNEUMATIC TIRE USING THE SAME例文帳に追加

ポストキュアインフレーション装置及びそれを用いた空気入りタイヤの製造方法 - 特許庁

TIRE INFLATION PRESSURE MONITORING DEVICE AND ID REGISTRATION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

タイヤ空気圧監視装置及びその装置におけるＩＤの登録方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING INFLATION TYPE CUSHION USED IN VEHICLE DOOR例文帳に追加

車両ドアで使用する膨脹式クッションを提供する方法および装置 - 特許庁

The front part 19 has an easily breakable part adapted to break by the inflation force of the bag body 11 to allow the inflation thereof.例文帳に追加

該前面部１９には、バッグ本体１１の膨張力により破断してバッグ本体１１の展開を可能とする易破断部が形成されてなる。 - 特許庁

At least a part of the second inflation liquid is in a non-gaseous condition in the vessel while the first inflation liquid flows into the inflatable device.例文帳に追加

第２の膨張液の少なくとも一部分は、膨張可能な装置内への第１の膨張液の流入中に容器内で非気体状態にある。 - 特許庁

The resin composition is heated and melted and made into a film by an inflation method.例文帳に追加

この樹脂組成物を加熱溶融して、インフレーション法によりフィルム化する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a soft tennis ball with an integral inflation valve.例文帳に追加

充気バルブを一体化した軟式テニスボールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an air bag from being inclined by a flow of inflation gas during inflation without increasing the cost of an air bag module or increasing its weight.例文帳に追加

エアバッグモジュールのコストを高くしたり、重量を重くしたりすることなく、エアバッグが、膨張する際に、膨張ガスの流れによって傾斜するのを防止する。 - 特許庁

A first main inflation part 41 for an occupant on a front seat, and a second main inflation part 42 for an occupant on a rear seat are provided in an air bag body 31.例文帳に追加

エアバッグ本体部31に、前席の乗員のための第１の主膨張部41と、後席の乗員のための第２の主膨張部42とを設ける。 - 特許庁

associated with or tending to cause increases in inflation 例文帳に追加

インフレーションの増加を引き起こすことに関連している、またはその傾向がある - 日本語WordNet

It became easier for banks to issue notes, which resulted in one of the reasons to cause inflation. 例文帳に追加

銀行紙幣の発行が容易になり、インフレの原因の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFLATION FILM USING RECOVERED POLYETHYLENE TEREPHTHALATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

回収ポリエチレンテレフタレートを使用したインフレーションフィルム及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a resin cooling device capable of stably and rapidly manufacturing an inflation film at a low cost and a method for manufacturing the inflation film.例文帳に追加

インフレーションフィルムを高速に安定性よく且つ低コストで製造することができる樹脂冷却装置およびインフレーションフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The balloon 5 is provided with an index body 19 which is moved forward and backward in accordance with the degree of inflation and deflation of the balloon 5 in order to make the degree of inflation and deflation of the balloon 5 visually recognizable.例文帳に追加

バルーン５には、その膨縮度に対応して進退し、バルーン５の膨縮度を視認可能にする指標体１９が設けられている。 - 特許庁

The plug may also incorporate an instrument for regulating the inflation pressure of the fluid to avoid undesirably high inflation pressure in the stoma.例文帳に追加

プラグはまた小孔内における所望しない程の高い膨張圧力を避けるように流体の膨張圧力調整のための器具を組み込み得る。 - 特許庁

The belt 81 is connected and fixed to the first main inflation part 41 at its front end 81a, to the lower part of the second main inflation part 42 at its rear end 81b, and to the air bag body 31 near the sub-inflation parts 45, 46 at its intermediate position 81c.例文帳に追加

ベルト81は、前端部81aを第１の主膨張部41に連結固定し、後端部81bを第２の主膨張部42の下方に連結固定し、中間位置81cを副膨張部45，46に近接してエアバッグ本体部31に連結固定する。 - 特許庁

This invention is a method to deploy the airbag using inflation gas by a inflator, and is a method of deployment of the airbag which spews inflation gas as well as seal agent, when deploying the airbag by spewing inflation gas into the airbag.例文帳に追加

インフレータによる膨張用ガスを利用してエアバッグを膨張させる方法であり、エアバッグ内に膨張用ガスを噴出させてエアバッグを膨張させる際に、膨張用ガスと共にシール剤を噴出させるエアバッグの膨張方法。 - 特許庁

The air bag inflation and deflation system comprises an inflation-deflation valve member, a cap-type plug member, and an air gun implement having a fill nozzle and an exhaust nozzle mounted upon opposite ends thereof for respective connection to the valve member in order to perform inflation and deflation operations.例文帳に追加

前記エアバッグ膨張収縮システムは膨張収縮弁部材、キャップ型プラグ部材、ならびに膨張収縮作動のために前記弁部材に連結される充填ノズルおよび排出ノズルを備えたエアガン具を含む。 - 特許庁

In this airbag device M, an airbag 40 includes at least two inflation parts: an inflator side inflating part forming the inflator side when inflation is completed; and an outer peripheral side inflation part forming the outer peripheral side separate from the inflator.例文帳に追加

本発明のエアバッグ装置Ｍでは、エアバッグ４０が、膨張完了時にインフレーター側となるインフレーター側膨張部と、インフレーターから離れた外周側となる外周側膨張部と、の少なくとも２つの膨張部を備えている。 - 特許庁

A part of the sub inflation part 29 is fixed in between a center pillar 16 and a garnish 27.例文帳に追加

補助膨張部29の一部をセンターピラー16とガーニッシュ27との間に固定する。 - 特許庁

Inflation rates are at their lowest in nearly 20 years, and they show no signs of reviving. 例文帳に追加

インフレ率は、ほぼ過去 20 年間の最低水準であり、再燃の兆しはない。 - 財務省

To prevent the breakage of jump stands due to reaction force during the inflation of an airbag.例文帳に追加

エアバッグが膨張したときの反力でジャンプ台が破損しないようにする。 - 特許庁

The outer bag 4 is formed to allow the inflation of the inner bag 3.例文帳に追加

外袋４は、内袋３の膨張を許容するように形成されている。 - 特許庁

The inclination ratio t/h of the inflation part is not less than 0.1 and not greater than 0.5.例文帳に追加

また、膨らみ部の傾斜比ｔ／ｈが、０．１以上かつ０．５以下である。 - 特許庁

Moreover, inflation (price revolution) on a global scale broke out following the discovery of the New World. 例文帳に追加

また新大陸発見で世界的なインフレーション（価格革命）が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESSOR AND PROCESSING METHOD FOR INFLATION ANALYSIS AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

インフレーション分析処理装置、インフレーション分析処理方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

BAG-MAKING AND FILLING MACHINE USING INFLATION FILM AND METHOD OF MANUFACTURING PACKAGED BODY例文帳に追加

インフレーションフィルムを用いた製袋充填機および包装体の製造方法 - 特許庁

INFLATION FILM FORMING APPARATUS AND METHOD AND THERMOPLASTIC LIQUID CRYSTAL POLYMER FILM例文帳に追加

インフレーション製膜装置および製膜方法並びに熱可塑性液晶ポリマーフィルム - 特許庁

Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation. 例文帳に追加

激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。 - Tanaka Corpus