「Inflation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure satisfactory inflation property of a curtain airbag even in a structure having a roof side trim.例文帳に追加

ル−フ側方トリムを有する場合でも、カーテンエアバッグの良好な展開性を確保する。 - 特許庁

Looking at the inflation rate, this has been negative in Hong Kong since 1999 and prices have fallen.例文帳に追加

インフレ率を見ると、香港が1999年からマイナスに転じており、物価下落が生じている。 - 経済産業省

a) In order to prevent inflation, the money supply should be restrained, home currency absorbed and sterilization implemented.例文帳に追加

a）インフレ防止のため、マネーサプライの伸びを抑制すべく、自国通貨を吸収、不胎化を実施。 - 経済産業省

At the beginning of the 1980s, US economy was suffering from high inflation and high rate of unemployment.例文帳に追加

1980年代初めに、米国経済は高いインフレ率と高い失業率に悩まされていた。 - 経済産業省

We will address inflation risks of the international economy here, leaving (1) to (3) to the following sections.例文帳に追加

①～③については次節以降で説明することとし、ここでは、インフレ・リスクを取り上げて論じる。 - 経済産業省

The device in designed so as to maintain the inflation balloon in its inflated state by connecting the extension member (22) to a proximal edge of the inflation conduit when the adapter is removed.例文帳に追加

このデバイスは、アダプタが除去されるとき、伸長部材（22）を膨張導管の近位端に接続することにより、膨張バルーンが膨張状態に維持されるように構成される。 - 特許庁

In the initial stage of inflation, the vent hole 5 is covered with the cover 6, but in the latter stage of inflation, the cover 6 is pulled by the air bag 1 to move forward to thereby open the vent hole 5.例文帳に追加

膨張初期にあってはベントホール５がカバー６で覆われているが、膨張後期になるとカバー６がエアバッグ１に引張られて前方に移動し、ベントホール５が開放する。 - 特許庁

A main control part 107 displays an alarm sentence on a display device 6 via a GUI control part 108 when respective tire inflation pressures are below a first normal inflation pressure condition.例文帳に追加

主制御部１０７は、各タイヤの空気圧が第１正常空気圧条件を満たない場合には、警告文をＧＵＩ制御部１０８を介して表示装置６に表示する。 - 特許庁

Protection of the waist part and the shoulder part of the occupant is timely performed by making an inflation-deployment speed of the waist part and shoulder part protection airbags 21, 23 faster than an inflation-deployment speed of the chest part protection airbag 22.例文帳に追加

腰部及び肩部保護エアバッグ２１，２３の膨張展開速度を胸部保護エアバッグ２２の膨張展開速度よりも速くして、乗員の腰部及び肩部の保護を適時に行う。 - 特許庁

The rectifying cloth 41 causes a peripheral border 43 of the front side outflow opening 42 to come in contact with the entire periphery of an inner peripheral surface 36 of the support inflation part 35 at completion of inflation of the airbag.例文帳に追加

整流布４１は、エアバッグの膨張完了時、前側流出用開口４２の周縁４３を、支持膨張部３５の内周面３６の全周に、接触させる。 - 特許庁

The plurality of flow passages 5A, 5B and 5C straightens the inflation stream of the high-pressure gas to better restrain and define the configuration of the bag during its inflation process, while increasing the speed of deployment.例文帳に追加

複数流路５Ａ，５Ｂ，５Ｃは、高圧ガスのインフレーション流を整流化し、膨張過程の形態をよりよく拘束して規定し、且つ、展開をより高速化することができる。 - 特許庁

Accordingly, inflation force of the folded body of the curtain airbag body 1A and inflation pressure of the diffuser 4 are superimposed to press a lower edge of a roof side garnish 11 toward the inner side of the compartment.例文帳に追加

これにより、カーテンエアバッグ本体部１Ａの折畳体の膨張力とディフューザ４の膨張圧力とが重畳してルーフサイドガーニッシュ１１の下縁を車室内方へ押圧する。 - 特許庁

In this manner, the signals received from the patient during inflation are used to calculate the initial inflation pressure (82) to reduce the amount of time required to make a blood pressure measurement.例文帳に追加

このようにして、膨張中に患者から受け取った信号を使用して初期膨張圧（８２）を算出して、血圧測定を行うのに必要な時間の長さが短縮される。 - 特許庁

To define the configuration of an inflated airbag through its inflation process starting from its configuration at the start of inflation to its final configuration through its configuration being inflated.例文帳に追加

膨張開始時の形状から膨張途中の形状を経て最終膨張時の形状までの膨張プロセスを通して、その膨張形態をより確定的に規定すること。 - 特許庁

The knee protection area 68 is constituted to make gas G for inflation flow into the inside earlier than the shin protection area 69, as an upstream side of gas G for inflation discharged from an inflator.例文帳に追加

膝保護エリア６８が、インフレーターから吐出される膨張用ガスＧの上流側として、脛保護エリア６９よりも、先に内部に膨張用ガスを流入させる構成である。 - 特許庁

The inflation section 16B is in contact with only a farthest edge 30A in an insulation covering, thus prescribing the shape, position, and size of the inflation section 16B with the farthest edge 30A.例文帳に追加

膨出部１６Ｂは絶縁被覆の最端縁３０Ａにのみに当接しており、この当接により当該最端縁３０Ａによって膨出部１６Ｂの形状、位置、大きさが規定される。 - 特許庁

The airbag 16 comprises an upper inflation part 22 which is developed and inflated along a back rest part 21 of the front seat 11, a lower inflation part 23 to cover a space between the seat part 12 and a floor F.例文帳に追加

エアバッグ１６は、前席１１の背もたれ部２１に沿って展開膨張する上部膨張部２２と、座部１２とフロアＦとの間の空間を塞ぐ下部膨張部２３を備えている。 - 特許庁

To provide an airbag system capable of restraining generation of projection to the side of an occupant at the early stage of inflation, and shortening the time from the beginning to the completion of the inflation.例文帳に追加

膨張初期の乗員側への突出を抑え、かつ、膨張開始から膨張完了までの時間を短縮化可能なエアバッグを備えたエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-price polyester resin container for carbonated drink capable of suppressing inflation of the container and preventing a gas barrier coating from being damaged by the inflation of the container.例文帳に追加

容器の膨張を抑制してガスバリア被膜が容器の膨張により損傷を受けることを防止することができる安価な炭酸飲料用ポリエステル樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

This airbag device is provided with the airbag 41 to which the inflation gas G flows in to development-inflate the airbag, and an inflator 32 built in the airbag 41 to supply the inflation gas into the airbag 41.例文帳に追加

膨張用ガスＧを流入させて展開膨張するエアバッグ４１と、エアバッグ４１に内蔵されてエアバッグ４１内に膨張用ガスを供給するインフレーター３２と、を備える。 - 特許庁

To provide a head protective airbag device that prevents an increase in volume of an inflation shielding part as much as possible, and properly restrains an occupant using the inflation shielding part at the time of roll-over.例文帳に追加

膨張遮蔽部の容積の増大を極力抑制して、ロールオーバー時にも、膨張遮蔽部により乗員を的確に拘束可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The air bag 12 is disposed so that the end side 16a separated from the front side pillar part in the inflation part 16 is bent to the indoor side I at the completion of development and inflation.例文帳に追加

エアバッグ１２は、展開膨張完了時に、板状膨張部１６における先側ピラー部から離れた端部側１６ａを、車内側Ｉに湾曲させるように、配設される。 - 特許庁

At least a front end 27a side on a lower periphery 27c side of the upper periphery side inflation portion is located below a parting line PL between a rear pillar garnish 6 and an airbag cover 8 at full inflation of the airbag.例文帳に追加

膨張完了時の上縁側膨張部の下縁２７ｃ側の少なくとも前端２７ａ側は、ピラーガーニッシュ６とエアバッグカバー８との見切り線ＰＬの下方に配置される。 - 特許庁

The air bag can be inflated backward of the inflator as well and the power clothes are operated as inflation inhibiting means for inhibiting the inflation of the air bag a preset range or more backward.例文帳に追加

エアバッグはインフレータより後方にも膨張可能であり、力布２８はエアバッグが所定量以上後方へ膨張することを抑制する膨張抑制手段として作用する。 - 特許庁

Various combinations of valve ports and sub-assemblies are disclosed for providing an inflation fluid to the balloon tip cannula, and the inflation fluid for the dissection balloon.例文帳に追加

バルブポートおよびサブアセンブリの種々の組合わせが、上記バルーン先端部カニューレに膨張流体を、および上記切開バルーンのための膨張流体を提供するために開示される。 - 特許庁

Inflation apparatus and method are provided wherein a hydrocarbon-containing inflation gas-producing mixture is formed via the fluid extraction of the hydrocarbon from a substrate material.例文帳に追加

炭化水素を含む膨脹ガス発生混合物が、基質材料からその炭化水素を流体として抽出することによって形成される膨脹式機器と、膨脹方法が提供される。 - 特許庁

The whole area of the protection area 23 in the air bag 20 is designed as an inflation area 22 to be inflated with restriction on its thickness when the inflation gas G is flowed in.例文帳に追加

エアバッグ２０における人体を保護する保護エリア２３は、全域を、膨張用ガスＧの流入時に厚さを規制されて膨らむ膨張領域２２として、構成されている。 - 特許庁

To inflate respective inflation areas to a sufficient height while suppressing a position swelled on a seat surface of a seat cushion from becoming narrow in a parallel provision direction of the inflation area of the airbag.例文帳に追加

シートクッションの座面において隆起させられる箇所が、エアバッグの膨張領域の並設方向に狭くなるのを抑制しつつ、各膨張領域を充分な高さまで膨張させる。 - 特許庁

In addition, the size of the inflation part 43 in the inflation is reduced from the upper part to the lower part, and the required capacity of an inflator 28 can be reduced by reducing the volume of the lower part of the inflation part 43 in which the required restrictive force can be obtained even when the size is reduced.例文帳に追加

しかも膨張部４３の膨張時の太さが上部から下部に向けて細くなっているので、細くしても必要な拘束力が得やすい膨張部４３の下部の容積を減少させることで、インフレータ２８の必要容量を減少させることができる。 - 特許庁

When the occupant P is lower than the reference body height, inflation of an airbag 27 in the upper direction of the automobile is restrained by a tension of respective tethers 30, 50 during deployment and inflation of the airbag 27, and the airbag is deployed in a smaller amount than the original inflation amount of the airbag 27.例文帳に追加

搭乗者Ｐが基準身長より小さい場合には、エアバッグ２７の展開膨張時における各テザー３０，５０の張力により、エアバッグ２７の自動車上方向の膨張が抑制され、エアバッグ２７の本来の膨張量より小さい量で展開される。 - 特許庁

In the grip neighborhood portion 58, an offset part 40 offset to a lower part than a peripheral edge 38 arranged at an upper edge side of the other portion in the inflation body 30 is arranged on the peripheral edge 38 arranged at the upper edge side at completion of inflation so as not to flow-in the inflation gas.例文帳に追加

グリップ近傍部位５８が、膨張完了時の上縁側に配置されて膨張用ガスを流入させない周縁部３８に、膨張本体部３０における他の部位の上縁側に配置される周縁部３８より下方にオフセットさせたオフセット部４０を、配設させている。 - 特許庁

The sub-inflation parts 22a-22f are set to be able to expand and develop between a back part 21a of the inflated and deployed main inflation part 21 and a rim part 10a of the steering wheel 10, and also within a projected area of the inflated and deployed main inflation part 21 viewed from the occupant side.例文帳に追加

副膨張部２２ａ〜２２ｆは、膨張展開した主膨張部２１の背部２１ａとステアリングハンドル１０のリム部１０ａの間で、かつ膨張展開した主膨張部２１の乗員側から見た投影面積内で膨張展開可能に設定されている。 - 特許庁

The auxiliary inflation part 36 has a gas outflow port allowing an outflow of the inflating gas to the air bag body 21 side, and breaks a portion 41 apart from the peripheral walls 22, 25 of the air bag body 21 before the inflation completion of the air bag body 21 to release an inflation state.例文帳に追加

補助膨張部３６は、膨張用ガスをエアバッグ本体２１側に流出可能なガス流出口を備えるとともに、エアバッグ本体２１の膨張完了前に、エアバッグ本体の外周壁２２・２５から離れた部位４１を破断させて、膨張状態を解除可能に構成される。 - 特許庁

Meanwhile, when the occupant P is higher than the reference body height, the tension of the respective tethers 30, 50 during deployment and inflation of the airbag 27 is not exerted, and therefore the inflation of the airbag 27 in the upper direction of the automobile is not restricted and deployed in the original inflation amount of the airbag 27.例文帳に追加

一方、搭乗者Ｐが基準身長以上の場合には、エアバッグ２７の展開膨張時における各テザー３０，５０の張力は発揮されないため、エアバッグ２７の自動車上方向の膨張は抑制されず、エアバッグ２７の本来の膨張量で展開される。 - 特許庁

The airbag 26 is equipped with a first inflation portion 27 which is deployed and inflated at a position corresponding to a shoulder of a passenger P having a small physical size, and a second inflation portion 28 which is deployed and inflated a position communicating with the first inflation portion 27 and corresponding to the abdomen of the passenger P.例文帳に追加

エアバッグ２６は、小柄な体格を有する搭乗者Ｐの肩部に対応する位置で展開膨張する第１膨張部２７と、該第１膨張部２７に連通され前記搭乗者Ｐの腹部に対応する位置で展開膨張する第２膨張部２８とを備えている。 - 特許庁

The airbag is arranged inside an airbag body 25 constituting an outer peripheral wall to inflate first when gas G for inflation flows in, and is provided with straightening cloth 31 capable of making the gas G for inflation flow to the airbag body 25 side to promote deployment and inflation of the airbag body 25 after straightening the gas G.例文帳に追加

エアバッグは、外周壁を構成するエアバッグ本体２５の内部に配置されて、膨張用ガスＧの流入時に最先に膨張し、エアバッグ本体２５の展開膨張を促進可能にエアバッグ本体２５側に膨張用ガスＧを整流して流出可能な整流布３１、を備える。 - 特許庁

An airbag 12 deployed/inflated between a plurality of seats arranged so as to be aligned in a width direction of the vehicle is provided with a central inflation part 20; and an outer inflation part 30 deployed/inflated to both sides of the central inflation part 20 regarding the width direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の幅方向に並んで配置される複数の座席の間で展開膨張するエアバッグ１２は、中央膨張部２０と、車両の幅方向に関して、同中央膨張部２０の両側方に展開膨張する外側膨張部３０とを備えている。 - 特許庁

The airbag 23 is configured to be able to inflate in a two-stage mode: a preliminary inflation mode in which the airbag preliminarily inflates in an elastic deformation region of a synthetic resin constituting a peripheral wall by making the inflation gas flow thereto; and a regular inflation mode in which the airbag inflates in a plastically deformed state with the peripheral wall extended by inner pressure raised to be higher than in the preliminary inflation mode.例文帳に追加

エアバッグ２３が、内部に膨張用ガスを流入させて周壁を構成する合成樹脂の弾性変形領域内で予備膨張する予備膨張モードと、予備膨張モードより内圧を高められて周壁を延伸させるように塑性変形された状態で膨張する本膨張モードと、との２段階のモードで膨張可能に、構成される。 - 特許庁

Steady-moving low inflation rates have been seen in many countries and regions5 as shown in Figure 1.1.3, which reports the rates of change of consumer price indexes from 1971 to 2002.Steady-moving low inflation rates have been seen in many countries and regions5 as shown in Figure 1.1.3, which reports the rates of change of consumer price indexes from 1971 to 2002.Inflation volatility was high from 1971 until around the mid-1980s, but following the mid-1980s, inflation rates for most countries declined to 10 percent. You can see that this moved to stay below five percent in and after 2000.例文帳に追加

第1-1-3図は1971～2002年までの消費者物価指数の変化率を表したものであるが、これを見ると1971～1980年半ば頃までは大きな変動を繰り返していたが、1980年半ばを過ぎた辺りからほぼ各国とも変動の範囲は10％以内に収まり、また、2000年以降は５％以内で推移するようになったことがわかる。 - 経済産業省

To suppress damage to an air bag at the time of inflation and unfolding without deteriorating the storability of the air bag.例文帳に追加

エアバッグの収納性を悪化させることなく、膨張展開時のバッグダメージを抑制すること。 - 特許庁

The first main inflation section 41 deploys and protects the occupant at the initial stage of the deployment of the airbag 1.例文帳に追加

エアバッグ１の展開初期には、第１の主膨張部41が展開し、乗員を保護する。 - 特許庁

To make the maximum inflation width and the inflating direction of an airbag constant.例文帳に追加

エアバッグの最大膨張幅及び膨張方向を一定とした起き上がり装置を提供する。 - 特許庁

During operation of the NIBP monitor, the blood pressure cuff is initially inflated at a rapid inflation rate (74).例文帳に追加

ＮＩＢＰモニタの動作中、血圧カフが最初に急速膨張速度（７４）で膨張される。 - 特許庁

To provide an air belt device that houses a bag unit before development inflation being folded into a short length.例文帳に追加

展開膨張前のバッグ部を短く折り畳んで収容したエアベルト装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING RESIN SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING STANDING BAG, DIE FOR INFLATION MOLDING, AND STANDING BAG例文帳に追加

樹脂シート製造方法、スタンディングバッグ製造方法、インフレーション成形用ダイ及びスタンディングバッグ - 特許庁