Inflationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1949件
It is possible to have orderly economic growth without inflation.例文帳に追加
秩序あるインフレなき経済成長をするは可能だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
3. Global price surge in natural resource and food prices and its pressure on inflation例文帳に追加
3 資源・食料価格の上昇とインフレ圧力 - 経済産業省
Each of the airbags 19 includes: a shield inflation part 21; and support inflation parts 22F, 22B arranged on both sides at the front and rear of the intermediate pillar part CP by being inflated to project to the outside of the vehicle from the shield inflation part 21 when completing the inflation.例文帳に追加
エアバッグ19が、遮蔽膨張部21と、膨張完了時に遮蔽膨張部21から車外側に突出するように膨張して中間ピラー部CPの前後両側に配置される支持膨張部22F,22Bと、を備える。 - 特許庁
To provide a polypropylene film that has high transparency comparable to those of films produced in a T-die casting method or water-cooled inflation method, in an air-cooled inflation method.例文帳に追加
空冷インフレーション法にて、Tダイ法や水冷インフレーション法なみの高透明なポリプロピレンフィルムの提供。 - 特許庁
To obtain a polypropylene film, which has the high transparency of a film obtained by a T-die method or a water-cooled inflation method, by an air-cooled inflation method.例文帳に追加
空冷インフレーション法にて、Tダイ法や水冷インフレーション法なみの高透明なポリプロピレンフィルムの提供。 - 特許庁
INFLATION FILM OF ULTRA-HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYOLEFIN AND FLAT YARN例文帳に追加
超高分子量ポリオレフィンインフレーションフィルムおよびフラットヤーン - 特許庁
To provide a cargo or dunnage air bag inflation and deflation system.例文帳に追加
カーゴまたは荷敷きエアバッグ膨張収縮システムに関する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING SOFT TENNIS BALL WITH INTEGRAL INFLATION VALVE例文帳に追加
充気バルブを一体化した軟式テニスボールの製造方法 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR MOLDING INFLATION FILM AND ITS MASTERBATCH例文帳に追加
インフレ−ションフイルム成形用樹脂組成物とそのマスタ−バッチ - 特許庁
The inflation mechanism may be monolithic with the bladder or may be a satellite inflation mechanism coupled to the bladder.例文帳に追加
膨張メカニズムは、空気袋と一体であるか、空気袋に結合されたサテライト膨張メカニズムとすることができる。 - 特許庁
WATER COOLING INFLATION MOLDING POLYPROPYLENE FILM AND ITS APPLICATION例文帳に追加
水冷インフレーション成形ポリプロピレン系フィルム及びその用途 - 特許庁
MANUFACTURING EQUIPMENT, MANUFACTURING METHOD FOR INFLATION FILM, AND SUPER HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYOLEFINE INFLATION FILM TO BE PREPARED THEREBY例文帳に追加
インフレーションフィルムの製造装置、製造方法およびそれを用いて得られる超高分子量ポリオレフィンインフレーションフィルム - 特許庁
POLYETHYLENE RESIN COMPOSITION AND INFLATION FILM MADE FROM THE SAME例文帳に追加
ポリエチレン樹脂組成物およびそれよりなるインフレーションフィルム - 特許庁
a version of the GNP that has been adjusted for the effects of inflation 例文帳に追加
インフレの影響を加味して調整されたGNPの別形 - 日本語WordNet
in inflation everything gets more valuable except money 例文帳に追加
インフレではお金以外は全ての物がいつもより貴重になる - 日本語WordNet
a crisis which occurs in times of convergent inflation, called stabilization crisis 例文帳に追加
安定恐慌という,インフレ収束時に生ずる恐慌 - EDR日英対訳辞書
The re-emergence of rampant inflation was predicted to follow. 例文帳に追加
その後に激しいインフレの再現が起こると予想されていた。 - Weblio英語基本例文集
Has the United States entered a new era of high unemployment and inflation?例文帳に追加
米国は新たな高失業・インフレ時代に入ったのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To improve the protecting performance for the head and waist of an occupant seated on a vehicular seat by suppressing the rocking of a head protecting inflation part and a waist protecting inflation part during inflation.例文帳に追加
頭部保護膨張部及び腰部保護膨張部の膨張時の揺動を抑制し、車両用シートに着座している乗員の頭部及び腰部の保護性能向上を図る。 - 特許庁
An air bag 20 comprises an inflation body part 24 to cover an opening on the in-cabin side when it is developed and inflated, and a gas flow-in part 23 to allow the inflation gas to flow into the inflation body part 24.例文帳に追加
エアバッグ20は、展開膨張時に車内側の開口を覆う膨張本体部24と、膨張本体部24への膨張用ガス流入用のガス流入部23と、を備える。 - 特許庁
In the airbag 1, a first inflation part 51 and a second inflation part 52 are provided on a rear protective part 34, a non-inflation part 55 which does not introduce gas is located on a rear upper side.例文帳に追加
エアバッグ1の後席保護部34について、第1の膨張部51及び第2の膨張部52を設けるとともに、後部上側に位置して、ガスを導入しない非膨張部55を設ける。 - 特許庁
The gas inflow part 17 comprises lateral inflation parts 24 in main inflation parts 23F and 23B to restrain the head of the passenger, and it is provided with a plurality of vertical inflation parts 25 before and after them.例文帳に追加
ガス流入部17が、乗員頭部を拘束する主膨張部23F・23Bが横膨張部24からなり、その前後に各複数の複数の縦膨張部25を備える。 - 特許庁
To provide an air cooling inflation-molded multilayered film having high transparency equal to that due to a T-die method or a water cooling inflation method by an air cooling inflation method and also having excellent tear strength, impact strength and low temperature heat sealability.例文帳に追加
空冷インフレーション法にて、Tダイ法や水冷インフレーション法なみの高透明性を有し、且つ引裂強度、衝撃強度、低温ヒートシール性に優れるフィルムの提供。 - 特許庁
A flow inlet part 25 to allow the inflation gas to flow in from a lower end side of the end side inflation part 24 toward an upper end side is disposed in the vicinity of a lower end of the end side inflation part 24.例文帳に追加
端側膨張部24の下端付近に、膨張用ガスを、端側膨張部24における下端側から上端側に向かって流入させる流入口部25が、配設されている。 - 特許庁
To provide a curtain airbag device the development period of which is shortened to reduce the manufacturing cost as a result by carrying out vertical inflation initially right after the inflation is started and carrying out cross inflation while carrying out the vertical inflation on the way.例文帳に追加
膨張開始直後は、最初に上下膨張を行うようにし、その途中で上下膨張をしつつ前後膨張を行えるようにすることにより、開発期間を短くし、結果として、製造原価を安価にしたカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
An air bag comprises a first inflation part 12 inflated first by a gas pressure so as to early form an inflated shape and a second inflation part 13 communicating with the first inflation part 12 through a gas inlet port 15 and inflated after the first inflation part.例文帳に追加
ガス圧により最初に膨張し展開形状を早期に形成する第一膨張部12と、第一膨張部とガス流入口15を介して連通し、第一膨張部に引き続き膨張する第二膨張部13とを有している。 - 特許庁
The inflation body part 24 is provided with a main inflation chamber 25 extending forward in a substantially straight manner from the gas flow-in part, and upper and lower sub inflation chambers 26, 27 which are communicated with an end side away from the gas flow-in part of the main inflation chamber and arranged respectively above and below the main inflation chamber.例文帳に追加
膨張本体部24は、ガス流入部から略直線状に前後方向に延びるように配設される主膨張室25と、主膨張室のガス流入部から離れた端部側と連通されて主膨張室の上下にそれぞれ配置される上・下副膨張室26・27と、を備える。 - 特許庁
In this head part protecting air bag device, when allowing inflation gas G to flow therein and completing the development and the inflation the air bag 12, front-rear directional tension is generated in respective inflation shielding parts 14 and 18 by respective inflation parts 15 and 19 partitioned by partition parts 29 in the respective inflation and shielding parts 14 and 18.例文帳に追加
頭部保護エアバッグ装置では、膨張用ガスGを流入させて、エアバッグ12が展開膨張を完了させると、各膨張遮蔽部14・18における区画部29で区画された各膨張部15・19により、各膨張遮蔽部14・18自体に、前後方向のテンションが発生する。 - 特許庁
Thereby, the wrinkle generated in the base fabrics 11, 12 in the inflation can be suppressed.例文帳に追加
膨張時に基布11,12に発生するしわを抑制できる。 - 特許庁
The inflation body part 24 is provided with inflation parts 24a, 24b for front and rear seats arranged respectively in the vicinity of sides of front and rear seats.例文帳に追加
膨張本体部24は、前・後席の側方付近にそれぞれ配置させる前・後席用膨張部24a・24bを備える。 - 特許庁
To improve inflation and deployment performance of an air bag between a lower part of a ring part and an occupant on inflation and deployment of the air bag.例文帳に追加
エアバッグの膨張展開時にリング部の下方部分と乗員間へのエアバッグの膨張展開性能を向上させること - 特許庁
The first main inflation part 41 and the first auxiliary inflation part 44 are demarcated, and allowed to communicate with each other through a first vent hole 51.例文帳に追加
第1の主膨張部41と第1の副膨張部41とを区画するとともに、第1のベントホール51で連通可能とする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING INFLATION FILM例文帳に追加
インフレーションフィルムの製造装置およびインフレーションフィルムの製造方法 - 特許庁
INFLATION OF AIR BAG, TOXIC WASTE GAS IMPROVING METHOD, AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
エアバッグの膨張及び毒性廃ガス改善方法及び装置 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an inflation film by which the inflation film which is hardly split longitudinally can be stably manufactured.例文帳に追加
縦裂けしにくいインフレーションフィルムを安定性よく生成することができるインフレーションフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
The first action he took was the emission of Shotoku Koban (oval gold coin), which was the measure to solve the inflation. 例文帳に追加
第一がデフレーション施策である正徳小判である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYPROPYLENE POLYMER COMPOSITION USED FOR INFLATION MOLDING例文帳に追加
インフレーション成形法に用いるポリプロピレン系重合体組成物 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING POLYETHYLENE TEREPHTHALATE RESIN FILM BY INFLATION PROCESS例文帳に追加
ポリエチレンテレフタレート系樹脂のインフレーション法フィルムの製造方法 - 特許庁
The deflecting panel is arranged so that inflation gas from the inflator is at least partly deflected during the inflation of the airbag cushion.例文帳に追加
この偏向パネルは、エアバッグクッションの膨張中にインフレータからの膨張ガスを少なくとも一部偏向する配置にする。 - 特許庁
In college, we've got cost inflation in higher education例文帳に追加
大学の高等教育では 教育費のインフレが起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Modus operandi is the inflation of construction costs, such as misappropriation of soil..例文帳に追加
手口は 残土の不正流用などによる 工事費の水増しで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gold and real estate have been traditionally considered good inflation hedges.例文帳に追加
金や不動産は伝統的によいインフレヘッジとみなされてきた。 - Weblio英語基本例文集
Real income is calculated after adjusting for inflation.例文帳に追加
実質所得は、物価上昇率を差し引いて計算されている。 - Weblio英語基本例文集
an index of the total amount of unemployment and the inflation rate in a national economy 例文帳に追加
国民経済の失業率とインフレ率を合計した指数 - EDR日英対訳辞書
The inflation adjustment reflects the change in purchasing power of currency.例文帳に追加
インフレ調整は、通貨購買力の変動も反映させている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The assumption for this projection is that exchange rates will remain unchanged while inflation will not exist.例文帳に追加
ただし、為替レートは不変とし、インフレはないものとする。 - 経済産業省
The airbag 49 bends the vicinity of a boundary part between the upstream inflation part 51 and the downstream inflation part 60 on completion of the inflation, and inflates the tip end side of the downstream inflation part 60 to be projected from the protector body 10 when developing.例文帳に追加
エアバッグ49は、膨張完了時に、上流側膨張部51と下流側膨張部60との境界部位付近を屈曲させるとともに、下流側膨張部60の先端側を、展開時に、プロテクタ本体10から突出させるように膨張する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)