「Inflation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The inflation portion 12 is formed by shaping a soft resin material into a gas-filled expanded shape.例文帳に追加

膨張部１２を軟質樹脂材料でガス充満膨張形状に附形して成形する。 - 特許庁

Also, since the swelling resin is arranged inside the inflation lumen, profile does not increase.例文帳に追加

また、インフレーションルーメンの内側に膨潤性樹脂を配備できるため、プロファイルの増大を伴わない。 - 特許庁

Upon inflation of the bag 1, the flap 10 widens downwards as it is guided along the guide rail 30.例文帳に追加

バッグ１が膨張する際に、フラップ１０はガイドレール３０に沿って案内されて下方に広がる。 - 特許庁

In this air bag device M1, the air bag 20 has an air bag body 21 and the auxiliary inflation part 36.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍ１のエアバッグ２０は、エアバッグ本体２１と補助膨張部３６とを備える。 - 特許庁

Policies should continueto aim at meeting the inflation target and sustaining growth andemployment. 例文帳に追加

インフレ目標を達成し、成長と雇用を持続させることを引き続き政策目的とすべきである。 - 財務省

Equity markets have rebounded, confidence has increased, financial conditions have improved, oil prices are expected to remain stable and inflation is under control. 例文帳に追加

株価は反転し、信認は増加し、金融情勢は改善。石油価格、物価は安定的。 - 財務省

Monetary policies will continue to aim at the reduction of inflation and be consistent with orderly exchange markets. 例文帳に追加

金融政策は、引き続きインフレ抑制を目指し、秩序ある為替市場と整合性を保つ。 - 財務省

To provide a side airbag device capable of effectively controlling deployment and inflation of an airbag.例文帳に追加

エアバッグの膨張展開を有効に制御することができるサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce a packaged body by using an inflation film from a bag making stage to a filling stage.例文帳に追加

インフレーションフィルムを用いながらも製袋と充填まで包装体を効率よく生産する。 - 特許庁

The protective portions 20 and 21 admit inflation gas via the vertical flow passage part 24.例文帳に追加

保護膨張部２０・２１が、縦流路部２４を経て、膨張用ガスを流入させる構成である。 - 特許庁

To eliminate 'burning', 'inflation' and deformation by enhancing adhesion between resin and a carrying tape.例文帳に追加

樹脂と搬送テープとの密着性を良くし、「焼け」、「ふくれ」、形状変形のないものを得ること。 - 特許庁

As the non-treated film, a uniaxially stretched film, a biaxially stretched film and an inflation film are preferable.例文帳に追加

処理前フィルムとしては、一軸延伸フィルム、二軸延伸フィルム、インフレーションフィルムが好ましい。 - 特許庁

A gas leak from the hole 44 at beginning of the inflation is reduced and the internal pressure of the bag rises with ease.例文帳に追加

展開初期のホール４４からのガスリークを低減し、バッグ内圧を上昇を容易にした。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of demonstrating the required minimum occupant restraint force even in an initial inflation state of an air bag.例文帳に追加

エアバッグの展開初期においても必要最小限の乗員拘束力を発揮させる。 - 特許庁

The proper inflation action of the air bag 51 in landing on the ground or water can be secured.例文帳に追加

また、着地又は着水の際のエアバッグ５１の適正な膨張作用を確保することができる。 - 特許庁

Since there was too much military currency issued, some of them became worthless due to inflation. 例文帳に追加

発行数量が多すぎたため、一部ではインフレーションで実質的価値が消滅したのもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that some currencies were used to wrap tabacco leaves in areas where inflation was especially severe. 例文帳に追加

特にインフレが激しかった地域では、タバコの巻紙に軍票が使われたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elastomer component containing polypropylene resin is made into a film by an air-cooling inflation method.例文帳に追加

エラストマー成分含有ポリプロピレン系樹脂が空冷インフレーション方式により製膜されている。 - 特許庁

To provide a polyamide film molded by an air cooled inflation method having excellent transparency and slipperiness.例文帳に追加

透明性と滑り性との優れた空冷インフレーション法で成形されたポリアミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To stably release gas from a diffuser into the inflation section of an airbag during expansion of the airbag.例文帳に追加

エアバッグの展開時に、ディフューザからエアバッグの膨張部内に安定してガスを放出させる。 - 特許庁

The state of coexistence between economic recession (stagnation) and rising prices (inflation) is called stagflation.例文帳に追加

景気後退（スタグネーション）と物価上昇（インフレーション）が共存する状態は「スタグフレーション」と呼ばれる。 - 経済産業省

a curve showing reciprocal relations between rates of unemployment and rates of inflation, called {Phillips curve} 例文帳に追加

フィリップス曲線という,物価上昇率と失業率との相反関係を示した曲線 - EDR日英対訳辞書

In the same month, the Bank of Korea increased inflation target limit from 3.5% to 4.0%.例文帳に追加

また同月には、韓国銀行はインフレ目標上限を3.5％から4.0％に引上げている。 - 経済産業省

Moreover, the drop in the inflation rate is prominent in Thailand as it is roughly zero percent for 2002 (Fig.1.1.28).例文帳に追加

また、インフレ率を見ると、タイの低下が目立っており、2002年はほぼゼロとなっている（第1-1-28図）。 - 経済産業省

These policies resulted in the recovery of the GDP growth rate, which was 8 percent in　2000, and the inflation rate also became positive.例文帳に追加

これらの結果、2000年にはGDP伸び率は８％に回復し、インフレ率もプラスに転じた。 - 経済産業省

However, China is currently facing continued inflation, and its largest issue in economic management is to achieve price stability.例文帳に追加

一方、足下ではインフレが続いており、「物価安定」が経済運営面での最大の課題に。 - 経済産業省

To provide an airbag that is excellent in manufacturability, and can further certainly guide a main inflation part to the inner side of a vehicle cabin by further certainly expanding the sub inflation part in between a center pillar and a garnish.例文帳に追加

製造性が良好で、かつ、補助膨張部をセンターピラーとガーニッシュとの間でより確実に展開させて主膨張部を車室側へとより確実に誘導できるエアバッグを提供する。 - 特許庁

Each of the airbags 33L and 33R is formed into a substantial L-shape having vertical inflation parts 39L and 39R for covering front surfaces of lower parts of front pillars 16L and 16R and horizontal inflation parts 35L and 35R.例文帳に追加

各エアバッグ３３Ｌ・３３Ｒが、フロントピラー１６Ｌ・１６Ｒの下部前面を覆う縦膨張部３９Ｌ・３９Ｒと、横膨張部３５Ｌ・３５Ｒと、を有した略Ｌ字形状とされる。 - 特許庁

To move a lower part of a grip to a front side of an airbag before inflation/deployment of the airbag in collision of the vehicle, and to enhance inflation/deployment performance of the airbag between the lower part of the grip and an occupant.例文帳に追加

車両衝突時のエアバッグ膨張展開前にグリップの下方部を車両前方へ移動し得て、グリップの下方部と乗員間へのエアバッグの膨張展開性能を向上させること。 - 特許庁

As for the balloon catheter 1, a swelling resin 4 is arranged on a tip side of an inflation lumen 3, and the swelling resin is provided with a hole 5 through which the inflation lumen communicates with an outside of the catheter.例文帳に追加

バルーンカテーテル１は、インフレーションルーメン３の先端側に膨潤性樹脂４が配備されており、前記膨潤性樹脂にはインフレーションルーメンとカテーテル外部が連通する穴５が備えられている。 - 特許庁

An expansion body 10 has a plurality of vertical inflation chambers 11L, 11C, 11R extending in a vertical direction, and a plurality of horizontal inflation chambers 12T, 12M, 12B extending in a horizontal direction.例文帳に追加

展開体１０は、上下方向に延在した複数個の縦膨張室１１Ｌ，１１Ｃ，１１Ｒと、左右方向に延在した複数個の横膨張室１２Ｔ，１２Ｍ，１２Ｂとを有している。 - 特許庁

Thereafter, the gas including the liquid Q flows outside the horizontal inflation chamber 12M from inside the horizontal inflation chamber 12M through each eject hole 14, so that the liquid Q is ejected toward the sales floor side.例文帳に追加

その後、この液体Ｑを含んだガスが横膨張室１２Ｍ内から各噴射口１４を通って横膨張室１２Ｍ外に流出することにより、液体Ｑが売り場側に向って噴射される。 - 特許庁

The air bag 18 is provided with a protection inflation part 23 inflated so as to protect the head part of the occupant at completion of inflation and mutually partition an indoor side wall part 19a and an outdoor side wall part 19b.例文帳に追加

エアバッグ１８が、膨張完了時に乗員の頭部を保護可能に、車内側壁部１９ａと車外側壁部１９ｂとを相互に離隔するように膨張する保護膨張部２３を備える。 - 特許庁

To rapidly and extensively arrange an area to restrain an occupant before the inflation is completed even when an inflation part for front and rear seats is long in the longitudinal direction.例文帳に追加

前・後席用膨張部を備えて前後方向に長くなっても、膨張完了前に、乗員を拘束可能なエリアを、素早く広く配設させることができる頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin giving an inflation film having excellent balance in physical properties such as shock resistance and little in one- sided wall thickness, and an inflation film having excellent balance in the physical properties produced by using the resin as a base material.例文帳に追加

耐衝撃性，低偏肉性などの物性バランスに優れたインフレーションフィルムを与えるポリエチレン系樹脂及びこれを基材とする上記物性バランスに優れたインフレーションフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag device for a front passenger seat capable of rapidly and downward deploying a lower side inflation part located below an upper surface of an instrument panel when the inflation is completed while suppressing any upward protrusion.例文帳に追加

膨張完了時にインパネ上面より下方に位置する下部側膨張部を、上方への突出を抑えて、下方に迅速に展開させることが可能な助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester-based thermoplastic resin composition providing an inflation film having good appearance without foreign matter and unevenness even in a case using a recycled polyester resin, and suitable for an inflation molding method.例文帳に追加

リサイクルされたポリエステル樹脂を用いた場合であってもブツやムラが少なく外観良好なインフレーションフィルムを与える、インフレーション成形法に適したポリエステル系熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In the case of the frontal collision of the vehicle, an inflator is actuated in a single mode, and a lot of gas is supplied from an inflator into an inflation part 22 for protecting a chest to inflate the inflation part 22 for protecting the chest.例文帳に追加

車両が前面衝突した場合には、インフレータがシングルモードで作動し、インフレータから多量のガスを胸部保護用膨張部２２内に供給して該胸部保護用膨張部２２を膨張させる。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of improving deploying performance of an air bag in inflation.例文帳に追加

膨張時におけるエアバッグの展開性能の向上を図ることができるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The first inflation part is formed divergently from an inflator mounting hole 11 toward a bag peripheral part.例文帳に追加

第一膨張部はインフレータ取付孔１１からバッグ周縁部に向けて分岐状に構成してある。 - 特許庁

To provide an air bag device that reduces an inflation volume of an air bag, while securing occupant restraint performance.例文帳に追加

乗員拘束性能を確保しつつエアバッグを小容量化することができるエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

To provide an occupant protection device capable of miniaturizing an inflation body while ensuring the occupant protective performance.例文帳に追加

乗員保護性能を確保しつつ膨張体を小型化することができる乗員保護装置を得る。 - 特許庁

The other gas feed passage 11d1 is communicated with an inflation chamber 41 for the waist of the side airbag 40.例文帳に追加

他のガス供給路１１ｄ１は、サイドエアバッグ４０の腰部用膨張室４１に連通している。 - 特許庁

The inflating inflow section 15 is equipped with longitudinal inflation sections 20, 21 respectively, to expand roughly in the vertical direction to cover the vehicle interior sides of the pillars CP, RP, and the lower ends of the longitudinal inflation sections 20, 21 are not branched thanks to a lateral inflation section 23 connecting the two.例文帳に追加

膨張流入部１５は、前・後ピラー部ＣＰ・ＲＰの車内側を覆うように略上下方向に膨張するピラー部用縦膨張部２０・２１をそれぞれ備えるとともに、二つのピラー部用縦膨張部２０・２１の下端相互を、分岐させずに、連結する連結用横膨張部２３を備える。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING FILM THICKNESS IN INFLATION FILM MOLDING, DEVICE THEREFOR AND MOLDING DIE USED FOR THIS DEVICE例文帳に追加

インフレーションフイルム成形におけるフイルム厚さ調整方法とその装置及びこれに使用される成形ダイ - 特許庁