「Inflation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The airbag is deployed and inflated downward from an upper rim WU side of a window so as to cover the window W2 at the inflow of inflation gas.例文帳に追加

エアバッグは、膨張用ガスの流入時、窓Ｗ２を覆うように、窓の上縁ＷＵ側から下方に展開膨張する。 - 特許庁

To bring out a tensile force, particularly, on a lower fringe side of an air bag at the time of its inflation.例文帳に追加

膨張時、エアバッグの下縁側に特に張力を発揮させることができる頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

At the time of the inflation of the airbag 6, a tear line 24 is broken, and a door-scheduled portion C is deployed to form a projection port of the airbag 6.例文帳に追加

エアバッグ６の膨張時に、テアライン24が破断し、扉予定部Ｃが展開してエアバッグ６の突出口を形成する。 - 特許庁

To provide an inflation device which obtains a profile with a highly precise circumferential thickness in on-line thickness value measurement.例文帳に追加

オンラインでの厚さ値測定で円周方向の厚さの精度のよいプロファイルを得ることができるインフレーション装置を実現する。 - 特許庁

To provide a band control technology capable of preventing inflation of priority while reflecting the priority of a sender on the band control.例文帳に追加

送信元の優先度を反映させつつ優先度のインフレーションを防ぐことが可能な帯域制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin film for use in agriculture, which has high impact strength and allows stable inflation molding.例文帳に追加

衝撃強度が大きく、しかもインフレーション成形を安定して行える農業用ポリオレフィン系樹脂フィルムを提供すること。 - 特許庁

Although these countries have been working to bring down inflation by allowing exchange rate appreciation and tightening monetary policies, they are facing situations which are difficult to control. 例文帳に追加

為替の切上げ容認や金融引締めによりインフレ抑制に努めてきましたが、難しい舵取りを迫られています。 - 財務省

During steady inflation, the tether 40 is tightly stretched and the respective cover bodies 30 are superposed on the respective opening/closing type vent holes 20.例文帳に追加

定常膨張時にはテザー４０がピンと張った状態となり、各蓋体３０が各開閉型ベントホール２０に重なる。 - 特許庁

The smaller lowering rate of the line pressure suppresses the sudden inflation of air contained in the operating oil.例文帳に追加

ライン圧の低下率を小さくすることによって、作動油内に含まれる空気が急激に膨張するのを抑えることができる。 - 特許庁

The air bag 20 is formed by hollow weaving, and is inflated in a plate shape so that it can protect a human body when inflation gas is flowed in.例文帳に追加

エアバッグ２０は、袋織りにより形成されて、膨張用ガスの流入時に、人体を保護可能に板状に膨張する。 - 特許庁

In association with starting the inflation of the airbag 4, an interior panel 2 is pressed by the airbag 4, and a tear line 6 tears to form a flap 25.例文帳に追加

エアバッグ４の膨張開始に伴って、内装パネル２がエアバッグ４に押圧され、テアライン６が裂け、フラップ２５が形成される。 - 特許庁

To provide a tire inflation pressure drop warning device that can detect a pressure reduction in a tire even during high-speed vehicle travel.例文帳に追加

車両の高速走行時においても、タイヤの減圧を検知することができるタイヤ空気圧低下警報装置を提供する。 - 特許庁

English economist who advocated the use of government monetary and fiscal policy to maintain full employment without inflation (1883-1946) 例文帳に追加

英国の経済学者で、インフレによらず、政府の通貨財政政策の利用により完全雇用を維持するように説いた（1883年−1946年） - 日本語WordNet

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business. 例文帳に追加

インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。 - Tanaka Corpus

A theory suggests that the inflation resulted in a steep decline in gold and silver holdings, which obliged the Bakufu to close the country. 例文帳に追加

そのため、金銀の保有高が急激に減少し、それを止めるために鎖国をしなければならなくなったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pneumatic tire 1, the rib/block 2 positioning at the center of the tread part has an inflation part 21 on the wall surface of the groove 4 side.例文帳に追加

空気入りタイヤ１は、トレッド部の中央に位置するリブ／ブロック２が、溝４側の壁面に膨らみ部２１を有する。 - 特許庁

The regulating member shields the inflation gas in a direction nearly vertical to the inflatable bag.例文帳に追加

そして、前記規制部材は、前記インフレータブルバッグに対して略垂直方向の前記膨張ガスを遮蔽することを特徴とする。 - 特許庁

To inflate and develop an air bag so as to effectively protect an occupant by regulating the inflation and development of the air bag.例文帳に追加

エアバッグの膨張展開を規制することで、乗員をより効果的に保護するようにエアバッグを膨張展開可能にする。 - 特許庁

Inflation of the balloon 31 sends water W in the tank 30 to the distal end through an intermediary tube 26C for water supply.例文帳に追加

バルーン３１を膨張させることにより、送水用中継管２６Ｃを介してタンク３０内の水Ｗを先端部へ送る。 - 特許庁

Contrarily, most of the emerging economies implemented the monetary tightening policies intermittently in the background of basic tone of rising inflation rates.例文帳に追加

これに対し、多くの新興国では、インフレ率が上昇基調にあること等を背景に、断続的に金融引締めを行った。 - 経済産業省

In these situations, the ECB, which was cautious on inflation, determined to raise the main policy rate by 0.25% and make it 1.25% on April 7, 2011.例文帳に追加

こうした中で、インフレを警戒していた ECB は、2011年4月7日、主要政策金利を0.25％引上げ1.25％にすることを決定した。 - 経済産業省

With rises in import prices coupled with domestic economic expansion, the inflation rates in the emerging economies were increasing (Figure 1-2-1-10).例文帳に追加

こうした輸入物価の上昇と国内の景気拡大もあり、新興国ではインフレ率が上昇している（第1-2-1-10図）。 - 経済産業省

In Europe as well, there have been growing concerns in recent years over inflation due to rising food and energy prices (see Figure 1-2-49).例文帳に追加

欧州においても近年、食料品価格やエネルギー価格の上昇を背景にインフレへの懸念が高まっている（第1-2-49図）。 - 経済産業省

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.例文帳に追加

インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。 - Tatoeba例文

To calculate the current replacement cost of a product, the inflation rate and other factors impacting the time value of money should be excluded.例文帳に追加

物品の再調達時価を計算する場合、インフレ率や、貨幣の時間価値に影響するその他の要因は除外する。 - Weblio英語基本例文集

To provide a vehicle airbelt system inflating an inflation section toward an upper position opposed to the side of the occupant's head in case of a side impact.例文帳に追加

側面衝突時に膨張部を乗員の側頭部に対向する上方位置へ膨張させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of keeping a deployment regulating sheet folded body before the inflation of an airbag in a predetermined state.例文帳に追加

エアバッグ膨張前の展開規制シート折畳体を所定状態に保持しておくことが可能なエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

This term comes from the past macroeconomic management policy aiming to control excessive changes in GDP and inflation volatility.例文帳に追加

かつてGDPの過度な変動とインフレーションの抑制がマクロ経済運営の一義的な目標であったことからする命名である。 - 経済産業省

On its inflation and deployment, the inflation chamber 34 of the air bag body 16 puts its upper end overlaying the interior side of the roof-side-rail inner panel 46 to which the mounting portion 38 of the air bag body 16 is fixed, and its lower end facing a door glass 33.例文帳に追加

膨張展開時には、エアバッグ袋体１６の取付部３８が固定されたルーフサイドレールインナパネル４６の車室内側部にエアバッグ袋体１６の膨張室３４の上部が重なり、膨張室３４の下端部がドアガラス３３側の位置となる。 - 特許庁

The oil pan 15 is arranged in a downwardly inflating manner in a space formed by eccentrically arranging the connection pipe 28 to the right side of a vehicle body, arranging the front inflation chamber 27 and the rear inflation chamber 26 before and behind the oil pan, and arranging the connection pipe 28 on the side thereof.例文帳に追加

ここで、連結管２８が車体の右側に偏置され、前後に前方膨張室２７と後方膨張室２６を配置し、また、側方に連結管２８を配置することで形成された空間に、オイルパン１５を下方に膨出して配置可能とした。 - 特許庁

In the inflation molding machine, a pair of pinch rolls 6, 7 for folding the cylindrical film F deformed to a flat shape into a sheet shape at a conveying side of a guide means 5 for deforming into the flat shape while conveying the cylindrical film F inflation molded.例文帳に追加

インフレート成形した円筒状フィルムＦを搬送しながら扁平状に変形させるガイド手段５の搬送側に、扁平状に変形した円筒状フィルムＦをシート状に折り畳むための一対のピンチロール６，７を配置したインフレーション成形機である。 - 特許庁

The airbag 20 of the airbag device for the front passenger seat M causes a support inflation part 35 abutted to a upper surface 2a at a front side of a case 6 in an instrument panel 1 to be arranged on a front end part at completion of inflation so as to suppress upward movement at a rear 20a side of the airbag.例文帳に追加

助手席用エアバッグ装置Ｍのエアバッグ２０は、膨張完了時の前端部に、インパネ１におけるケース６の前方側の上面２ａに当接させる支持膨張部３５を配設させて、エアバッグの後部２０ａ側の上方移動を抑制する。 - 特許庁

When an occupant is brought into contact with the airbag 1 and the internal pressure of the first main inflation part 41 is increased, one end of the connection means 85 is separated from the foundation cloth parts 33, 34, and the gas is moved to the first auxiliary inflation part 44 through the first vent hole 51 to suppress the force applied to the occupant.例文帳に追加

乗員がエアバッグ１に当接し、第１の主膨張部41の内圧が大きくなると、連結手段85の一端が基布部33，34から離反し、第１のベントホール51を介してガスが第１の副膨張部44に移動し、乗員に加わる力を抑制する。 - 特許庁

Further, a width W1 in a vehicle width direction near both the folding portions 25, 26 during inflation of the airbag 20 is set to be larger than a width W2 in the vehicle width direction during inflation of a rear portion 60R of an airbag 60 without both the folding portions 25, 26.例文帳に追加

さらに、エアバッグ２０の膨張時における両折り込み部２５，２６近傍の車幅方向の幅Ｗ１を、両折り込み部２５，２６を設けていないエアバッグ６０の後部６０Ｒの膨張時における車幅方向の幅Ｗ２よりも大きく設定する。 - 特許庁

An opening area of the plurality of gas flowing holes 58 is adjusted so that gas pressure of gas for inflation in the knee protecting inflation part 47 is roughly uniformed at each of the portions along the left and right direction and the gas flowing holes 58 are arranged separately from the inner peripheral surface 40e of the air bag main body.例文帳に追加

複数のガス流通孔５８は、膝保護膨張部４７内での膨張用ガスのガス圧を左右方向に沿う各部位で略均等とするように、開口面積を調整され、かつ、エアバッグ本体の内周面４０ｅから離れて、配設されている。 - 特許庁

To provide an air cooling inflation molding polypropylene film manufactured by air cooling inflation molding which is excellent in balance of transparency, surface appearance and heat resistance and in which the bleed-out, blocking and odorousness are suppressed by enhancing the impact resistance and imparting the plasticity.例文帳に追加

空冷インフレーション成形によりポリプロピレンフィルムを製造する際に、透明性や表面外観及び耐熱性のバランスに優れるという特徴を有し、耐衝撃性を向上させ適度な柔軟性を付与してブリードアウトやブロッキング及び臭気性を抑制させる。 - 特許庁

The diameter enlarged portion 38 inflates together with a flow-in side inflating portion 33 and an upper side inflating portion 34 when completing the inflation to prevent the closure of the conduction body 37 during the upward rebounding of the airbag lower edge 20b right after completing the development and inflation of the primary inflating part.例文帳に追加

拡径部３８は、膨張完了時、流入側膨張部３３及び上側膨張部３４と共に膨張し、一次膨張部の展開膨張完了直後のエアバッグ下縁２０ｂの上方へのリバウンド時における導通本体部３７の閉塞を防止する。 - 特許庁

Instead of gradual reduction of the rotation speed of the electric compressor, opening of an inflation device of the refrigeration cycle may be gradually increased while maintaining rotation of the electric compressor or the rotation speed of the electric compressor may be gradually reduced and the opening of the inflation device of the refrigeration cycle may be gradually increased.例文帳に追加

電動コンプレッサの回転速度の漸減に代えて、電動コンプレッサの回転を維持して冷凍サイクルの膨張装置の開度を漸増させても、電動コンプレッサの回転速度の漸減すると共に冷凍サイクルの膨張装置の開度を漸増させてもよい。 - 特許庁

The protection inflation part 24 has a temporal connection part 28 for connecting the cabin side/outside walls 21a, 21b to each other, and for separating the cabin side/outside walls 21a, 21b from each other at the time of an increase in the internal pressure of the protection inflation part 24 after the completion of deployment.例文帳に追加

保護膨張部２４には、車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ相互を結合して、展開完了後の保護膨張部２４の内圧上昇時に車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ相互を分離させる仮結合部２８が、配設されている。 - 特許庁

The flow of the inflation gas which leaves the outlet port 352 includes a component in the parallel direction to the axial line 355 of the inflator 350, and a flow of the inflation gas indicated with 356b, which goes into an external air bag 202 through the opening 106 also includes a component in this direction.例文帳に追加

出口ポート３５２を出た膨張ガスの流れには、インフレータ３５０の軸線３５５に平行な方向の成分が含まれており、開口３０６を外部エアバッグ２０２内へと出る、３５６ｂで示す膨張ガスの流れにもこの方向の成分が含まれている。 - 特許庁

To provide a stretch shrink laminated film which can be manufactured by inflation molding and is excellent in packaging finishing, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

インフレーション成形でも製造可能な包装仕上がりに優れたストレッチシュリンク積層フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To rapidly develop and inflate a front inflation chamber away from a gas inlet part.例文帳に追加

ガス流入部から離れた前膨張室を素早く展開膨張させることができる頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

The inner part of the air inflation body 2 is provided with a suspension cloth 10 for regulating a distance between the arc-shaped face part 2r and the flat part 2s.例文帳に追加

また、エア膨張体２の内部に、円弧状面部２ｒと平面部２ｓ間の距離を規制するための吊り布１０を設ける。 - 特許庁

To rapidly and extensively arrange an area to restrain an occupant before the inflation is completed.例文帳に追加

膨張完了前に、乗員を拘束可能なエリアを素早く広く配設させることができる頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized air bag device capable of adjusting the maximum inflation pressure of an air bag (bag body) and further the cushioning performance of the air bag.例文帳に追加

エアバッグ（袋体）の最大膨張圧力、更にはエアバッグのクッション性を調整できる、小型のエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁