「Inflation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely cut a rupture part of a trim cover by inflation pressure of an air bag even when an output pressure of an inflator is low, by instantaneously concentrating the inflation pressure of the air bag on the rupture part of the trim cover by a webbing, and quickly cutting a seam as the rupture part of the trim cover.例文帳に追加

エアバッグの膨張圧を力布でトリムカバーの破断部に瞬時に集中し、トリムカバーの破断部となる縫い目を速やかに切れ出させることから、インフレータの出力圧を低く設定しても、トリムカバーの破断部をエアバッグの膨張圧で確実に切開可能に構成する。 - 特許庁

The occupant restraining device for the vehicle is equipped with a shoulder belt 11 set aslant from the occupant's D shoulder on one side to his waist Dw on the opposite side for restraining the occupant D to the seat S and having a belt inflation part 16 whereto fluid is introduced to cause inflation when the vehicle has collided.例文帳に追加

乗員Ｄの片側の肩部から反対側の腰部Ｄｗへと斜めに配索されて乗員Ｄを座席Ｓ側に拘束するとともに、車両衝突時に流体が導入されて膨張するベルト膨張部１６を有するショルダベルト１１を備える。 - 特許庁

The first gas feed part is set to be operable prior to the operation of the second gas feed part, and is set so that the supplied mass of the inflation gas to the bag body 25 is made smaller than that of the inflation gas to the bag body 25 of the second gas feed part.例文帳に追加

第１ガス供給部が、第２ガス供給部の作動に先行して作動可能に設定され、バッグ本体２５への膨張用ガスの供給物質量を、第２ガス供給部のバッグ本体２５への膨張用ガスの供給物質量よりも、小さくするように設定される。 - 特許庁

This air bag device for front passenger seats is so designed that an air bag 17 is, for inflation, filled with an inflation gas via a gas inlet 18 so as to open and project from a door arranged on the top of the instrument panel and to expand toward the rear of the vehicle along the windshield.例文帳に追加

助手席用エアバッグ装置のエアバッグ１７は、展開膨張時、ガス流入口１８から膨張用ガスを流入させて、インストルメントパネルの上面に配置されたドアを開かせて突出し、ウインドシールドに沿って車両の後方側へ膨張する構成とされる。 - 特許庁

The inflation film is obtained by performing air-cooled inflation forming of a propylene-based polymer composition comprising 100-50 pts.wt. of a syndiotactic propylene polymer (A) and 0-50 pts.wt. of a propylene-α-olefin copolymer (B) (the total of (A) and (B) is 100 pts.wt.).例文帳に追加

シンジオタクティックプロピレン重合体（Ａ）１００〜５０重量部と、プロピレン・α-オレフィン共重合体（Ｂ）０〜５０重量部（ただし、（Ａ）と（Ｂ）との合計を１００重量部とする。）とを含むプロピレン系重合体組成物を空冷インフレーション成形して得られるインフレーションフィルム。 - 特許庁

This head protective air bag 20 deploys from the upward side of a vehicle side window folded and contained while inflating with inflation gas flowing into a space between a cabin side wall 21a and an outside wall 21b, and has a protection inflation part 24 on the side of the head of an occupant.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとの間に流入する膨張用ガスによって膨張しつつ、折り畳まれて収納された車両のサイドウインドの上方側から展開して、乗員頭部の側方に保護膨張部２４を配置させる。 - 特許庁

In an airbag device 120 fitted to a motorcycle 100, deployment and inflation of an airbag to the direction of a rider head by using a webbing for connecting the airbag to the motorcycle in the initial state of deployment and inflation of the airbag in a head-on collision of the motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車１００に装着されるオートバイ用のエアバッグ装置１２０は、車両の前方衝突の際のエアバッグ展開膨張初期において、エアバッグをオートバイ車両に繋ぎ留めるウェビングを用いてエアバッグの乗員頭部方向への展開膨張を規制する構成とされる。 - 特許庁

In the communication part 22 portion, a tether 32 is arranged along a substantial right and left direction at the time of completion of inflation to connect a left side wall part 16c and a right side wall part 16d and to regulate the right and left width dimension at the time of completion of inflation of the air bag 15.例文帳に追加

連通部分２２の部位において、左側壁部１６ｃと右側壁部１６ｄとを連結するように、膨張完了時において略左右方向に沿って配置されて、エアバッグ１５の膨張完了時における左右の幅寸法を規制可能とするテザー３２が、配設されている。 - 特許庁

The side airbag device includes a guiding cloth 16 (an inflation guiding means) disposed on the side end portion 24 of the seat back 22 in a vehicle seat 18 and intervened between the seat belt 38 passing over the inflation region of the side airbag body 14 and the side airbag body 14 when the airbag body 14 is inflated.例文帳に追加

車両用シート１８におけるシートバック２２の側端部２４に配設され、サイドエアバッグ袋体１４の膨張展開時に、該サイドエアバッグ袋体１４の展開領域を通るシートベルト３８と該サイドエアバッグ袋体１４との間に介在する誘導布１６（展開誘導手段）を有している。 - 特許庁

This curtain shield airbag device 10 includes: an assist grip 38 which protrudes toward inflation side of the airbag 12 from the front pillar upper 24, and a guiding cloth 40 as a cover member which covers the assist grip 38 from the outside in vehicle width direction, and the operations thereof are activated ahead of the inflation of the airbag 12.例文帳に追加

このカーテンシールドエアバッグ装置１０は、エアバッグ袋体１２が展開する際に該エアバッグ袋体１２に先行して、フロントピラーアッパ２４からエアバッグ袋体１２の展開側に突出したアシストグリップ３８を、車幅方向外側から覆うカバー部材としての誘導布４０を備える。 - 特許庁

The head protection air bag 20 is formed by bag-weaving and is provided with a gas flowing-in part 21 for making an inflation gas G flow in and inflated so as to separate an indoor side wall part 21a and an outdoor side wall part 21b; and a non-flowing-in part 28 not making the inflation gas G flow in.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、袋織りによって形成されて、膨張用ガスＧを流入させて車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとを離すように膨張するガス流入部２１と、膨張用ガスＧを流入させない非流入部２８と、を備える。 - 特許庁

The airbag 10 has a gas flow-in unit 11 which is inflatable by allowing inflation gas to flow in so as to separate two walls 11a and 11b from each other, and a non-flow-in unit 19 not to allow the inflation gas to flow by coupling the two walls 11a and 11b.例文帳に追加

エアバッグ１０が、膨張用ガスを流入させて、２枚の壁部１１ａ・１１ｂを離すように膨張可能なガス流入部１１と、２枚の壁部１１ａ・１１ｂを結合させた構成とされて、膨張用ガスを流入させない非流入部１９と、を備える。 - 特許庁

This air bag 20 is deployed from an upper side of a side window of a vehicle folded and stored with the air bag 20, while being inflated by gas for inflation flowing between a vehicle inside wall part 21a and a vehicle outside wall part 21b, and a protection inflation part 24 is arranged on a side of the head part of the occupant.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとの間に流入する膨張用ガスによって膨張しつつ、折り畳まれて収納された車両のサイドウインドの上方側から展開して、乗員頭部の側方に、保護膨張部２４を配置させる。 - 特許庁

This tire inflation pressure monitor is provided with a transmitter 10 to detect the tire inflation pressure for every time Δt and transmit a detected value Pm, and a receiver 12 to receive the detected value Pm and generate the alarm when the Pm falls below warning values P1 to P3 (P1>P2>P3).例文帳に追加

タイヤ空気圧モニタは、タイヤ空気圧を時間Δｔ毎に検出し、その検出値Ｐｍを送信する送信装置１０と、検出値Ｐｍを受信してＰｍが警報値Ｐ１〜Ｐ３（Ｐ１＞Ｐ２＞Ｐ３）を下回った場合に、それぞれ警報を発する受信装置１２とを備える。 - 特許庁

A plurality of arms (112, 114, 116, 118) extending radially outward from the inflator opening are provided on the deflecting panel so that the inflation gas is deflected at least partly through these arms, and passes through a tunnel for inflation gas specified by the airbag cushion body and the arms.例文帳に追加

この偏向パネルには、インフレータ開口から径方向外方に延在する複数のアーム（１１２，１１４，１１６，１１８）を設け、膨張ガスが、これらのアームを通って少なくとも一部偏向され、エアバッグクッション本体及びアームにより規定した膨張ガス用トンネルを通るようにする。 - 特許庁

The coating layer on the bond area is used as heat sealable adhesive CA that adheres the supplementary cloth 36 to the body cloth 12 whereas that on the extended area is arranged in such a manner as to be exposed to inflation gas upon airbag inflation so as to act as a protective membrane CP for preventing gas leakage of the body cloth.例文帳に追加

コーティング層は、結合エリアにおいて、接着剤ＣＡとして使用され、ヒートシールにより、補助布３６を本体布１２に接着させ、延設エリアにおいて、本体布のガス漏れ防止用の保護膜ＣＰとして、膨張用ガスに曝されるように露出されて配設される。 - 特許庁

This inflator 10 for inflating an inflatable vehicle occupant protection device 14 includes a storage vessel, a first inflation liquid on which a pressure in a gas condition in the vessel is applied, and a second inflation liquid on which a pressure in a gas condition in the vessel is applied.例文帳に追加

膨張可能な車両乗員保護装置１４を膨張させるためのインフレータ１０は、貯蔵容器と、同容器内の気体状態の圧力をかけられた第１の膨張液と、同容器内の気体状態の圧力をかけられた第２の膨張液と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide an airbag device for a pedestrian facilitating release turning of a cover door at inflation of an airbag in the airbag device for the pedestrian in which the cover door is supported on a rear edge side of a case by a support part and is release-turnable making the support part as a turning base end side at inflation of the airbag.例文帳に追加

カバードアが支持部によってケースの後縁側に支持されており、エアバッグの膨張時に該支持部を回動基端側として開放回動可能である歩行者用エアバッグ装置において、エアバッグ膨張時のカバードアの開放回動が容易化された歩行者用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

However, the governments started seeking exist strategies and some countries raised policy interest rates due to the concern for asset inflation such as rising inflation expectations and increasing property prices and the recent upward trend of consumer prices (see Figure 2-1-2-12).例文帳に追加

しかしながら、期待インフレ率の高まりや不動産価格の上昇等の資産インフレの懸念が生じていること、足元では消費者物価が上昇し始めていることなどから、各国で政策金利引上げの動きがみられるなど、出口戦略が模索され始めている（第2-1-2-12図）。 - 経済産業省

Therefore, the airbag 24 at the time of inflation is deployed separating from the corner portions of the airbag passing port 40 by the regulating portion 50.例文帳に追加

これにより、膨張時におけるエアバッグ２４が、規制部５０によりエアバッグ通過口４０の隅角部から離間して展開するようになる。 - 特許庁

An inflation completing shape of the airbag 26 is formed in a substantial plate shape capable of covering at least the under surface 9a side of the column cover 9.例文帳に追加

そして、エアバッグ２６の膨張完了形状が、コラムカバー９の少なくとも下面９ａ側を覆い可能な略板形状としている。 - 特許庁

To provide a center pillar upper part structure enabling smooth inflation and expansion of a bag body of a curtain airbag without increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

製作コストを高くすることなく、カーテンエアバッグのバッグ本体を円滑に膨張展開させることができるセンターピラー上部構造を提供する。 - 特許庁

The device also has a flow control member which defines a control passage located between the source of inflation fluid and the fluid passage.例文帳に追加

装置はまた膨張流体源と流体通路との間に位置する制御通路（２１０）を画定する流れ制御部材（１８０）を有する。 - 特許庁

To provide an inflation air chuck of a tire valve for preventing pressure loss from being generated, regardless of the degree of the skill of a worker.例文帳に追加

作業者の熟練度に関係なく、圧力損失が生じないようにしたタイヤバルブの給気用エアーチャックを提供することを目的とする。 - 特許庁

The inner bag 20 includes outlet ports 27 supplying inflation gas into the outer bag 15 and arm parts 23 inflatable in a tapered bag contour.例文帳に追加

インナバッグ２０は、アウタバッグ１５に膨張用ガスを供給する流出口２７を備えて、先細りの袋状に膨らむ腕部２３を備える。 - 特許庁

To provide the defroster of a direct-inflation-type evaporator for preventing ice from adhering to a heat transfer pipe and mist from being generated with a simple configuration.例文帳に追加

安価な構成で伝熱管への氷の付着の防止および霧の発生を防止し得る直膨式蒸発器の除霜装置を提供する。 - 特許庁

In the side airbag device, an auxiliary inflation part 32 inflated around the communication part 29 by the gas is provided on a part of the airbag 20.例文帳に追加

このサイドエアバッグ装置において、エアバッグ２０の一部には、ガスにより連通部２９の周りで膨張する補助膨張部３２を設ける。 - 特許庁

The inflation body 30 includes a grip neighborhood portion 58 extending from the connection port 35 at folding/storage and arranged below the assist grip.例文帳に追加

膨張本体部３０が、折畳収納時に、接続口部３５から延びて、アシストグリップの下方に配置されるグリップ近傍部位５８を、備える。 - 特許庁

To provide a curtain air bag device in which the twist of a cushion in the assembling of the curtain air bag device is prevented, and a behavior in inflation and deployment is stabilized.例文帳に追加

カーテンエアバッグ装置組付時のクッション部のよじれを防止し、膨張展開時の挙動が安定するカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The air bag for a passenger seat is provided with the air bag 14 to be projected backward for inflation from a housing part provided in an instrument panel.例文帳に追加

助手席用エアバッグ装置は、インストルメントパネルの収納部位から後方側へ突出して膨張を完了させるエアバッグ１４を備える。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion assisting instrument which shows excellent operability for operating the degree of the inflation of a balloon provided on a guide tube by using a foot pump.例文帳に追加

ガイド用チューブに設けたバルーンの膨らみ具合をフットポンプで操作できる操作性が良い内視鏡用挿入補助具を提供する。 - 特許庁

The first balloon 60 and the second balloon 80 are air-supplied and air-sucked by the balloon control unit 100, which controls their inflation and deflation.例文帳に追加

第１バルーン６０と第２バルーン８０は、バルーン制御装置１００によってエアが供給、吸引され、膨張、収縮が制御される。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of correctly capturing residues contained in inflation gas to be discharged from an inflator by an inner bag arranged therein.例文帳に追加

内部に配設されるインナバッグによって、インフレーターから吐出される膨張用ガスに含まれる残渣を的確に捕捉可能なエアバッグ装置の提供。 - 特許庁

Moreover, there is concern about inflation due to the surging prices of crude oil, grains and other commodities. 例文帳に追加

さらに、原油、穀物といった一次産品の価格高騰もあり、これらも含めてインフレ懸念も指摘されている。このような要素があるわけであります。 - 金融庁

The airbag 60 can be inflated up to a substantially inflated completion shape and includes a vent hole 68 for exhausting inflow gas G for inflation.例文帳に追加

エアバッグ６０は、略膨張完了形状まで膨張可能として、流入する膨張用ガスＧを排気させるベントホール６８を備える。 - 特許庁

Thus, the inflation-deployment of the knee airbag part 30B formed in smaller capacity than the bag body part 30A, can be early completed.例文帳に追加

これにより、バッグ本体部３０Ａよりも小容量に形成されたニーエアバッグ部３０Ｂの膨張展開を早期に完了させることができる。 - 特許庁

The inflation cuff 5 is formed of a polyurethane film and a check-valve 13 is provided in the connection section 8 provided at the proximal end of the air tube.例文帳に追加

また、前記膨張性カフ５が、ポリウレタンフィルムとし、前記空気管の基端部に設けた接続部８に逆流防止弁を１３備えてある。 - 特許庁

An inflation film original material is a tube-like laminated film, wherein a different material portion 51b having a specified width is formed into a band shape in a longitudinal direction.例文帳に追加

インフレーションフィルム原反５５は、チューブ状の積層フィルムで、一定巾の異材部分５１ｂが長手方向Ａに帯状に形成されている。 - 特許庁

To provide a front passenger seat air bag device stably suppressing load of an air bag body on an occupant midway through expansion/inflation.例文帳に追加

展開膨張途中のエアバッグ本体の乗員に対する負荷を安定して抑制可能な助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition highly containing an inorganic filler which is improved in melting characteristics and capable of film forming by an inflation method.例文帳に追加

溶融特性が改善され、インフレーション法によるフィルム成形が可能な無機充填剤高含有ポリオレフィン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The air bag has a bag body 10b inflated by the inflation gas with plural installation pieces 10c for installation to the body 1.例文帳に追加

エアバッグは、ボディ１に取り付けるための複数の取付片１０ｃを有して膨張用ガスによって膨張する袋本体１０ｂを、備える。 - 特許庁

In this air bag device M1, the air bag 10 is stored in a folded state and unfolded and inflated in flowing of inflation gas from the inflator 29.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍ１では、エアバッグ１０が、折り畳まれて収納され、インフレーター２９からの膨張用ガスの流入時に展開膨張する。 - 特許庁

To provide an air bag for restraining manufacturing man-hours and a cost and restraining leakage of inflating gas from slits up to completing inflation.例文帳に追加

製造工数・コストを抑えて、膨張完了までのスリットからの膨張用ガスの漏れを抑えることができるエアバッグを提供すること。 - 特許庁

The sheets 8 are deformed by the pressure of air, etc., for inflating bubbles B extruded from an inflation molding die 2.例文帳に追加

このガイドシート８は、インフレーション成形用ダイ２から押し出されたバブルＢを膨張させる空気等の圧力で変形する硬さをもっている。 - 特許庁

Excessive capital inflows can lead to overheating of an economy, including increases in unproductive investments, asset price "bubble", and inflation.例文帳に追加

資本の過剰な流入は、非生産的な投資の増加、資産価格の「バブル」、及びインフレーションなどの経済の過熱をもたらす可能性があります。 - 財務省