「Inflation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a head protective air bag capable of securing quick deployment in the early stage of inflation and inflating with good cushioning performance and being thick after the completion of deployment.例文帳に追加

膨張初期における迅速な展開を確保でき、さらに、展開完了後には、クッション性良く、厚く膨張可能な頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide an air bag capable of closing a vent hole at the initial period of inflation and, when the internal pressure thereof is increased to a specified limit or above, surely opening the vent hole.例文帳に追加

膨張初期にはベントホールが閉鎖され、エアバッグ内圧が所定以上になったときにはベントホールが確実に開放するエアバッグを提供する。 - 特許庁

In the cover 11, a door part 12d pressed and opened at the time of deployment and inflation of the airbag 41 is arranged in the edge in the opening W side viewed from the vehicle interior side.例文帳に追加

カバー１１は、車内側から見て、開口Ｗ側の縁に、エアバッグ４１の展開膨張時に押されて開く扉部１２ｄを配設させる。 - 特許庁

To surely suppress the direct discharge of an inflation gas to the side of an object to be protected, and to suppress the blocking of a vent hole by a vehicle constituent.例文帳に追加

膨張用ガスが保護対象側に直接排出されるのを抑制しつつ、車両構成物により排気孔が塞がれるのを確実に抑制する。 - 特許庁

To provide an air bag capable of absorbing the kinetic energy of an occupant quickly and sufficiently right after the inflation of the air bag followed by the reception of the occupant.例文帳に追加

エアバッグ膨張後、乗員を受け止めた直後から速やかに且つ十分に乗員の運動エネルギーを吸収することができるエアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide an airbag capable of preventing interference with a key accessory so as to be damaged during the deployment and inflation, and correctly protecting knees of a driver.例文帳に追加

展開膨張時に傷付けられるようにキー付属品と干渉することを防止できて、運転者の膝を的確に保護できるエアバッグを提供すること。 - 特許庁

To prevent hot fine particles in an inflation gas generated by an inflator from making a burned hole when contacting an inflatable cushion of an airbag.例文帳に追加

インフレータによって発生する膨張ガスに含まれる高温の微粒子がエアバッグの膨張可能なクッションに接触して焼け穴を作るのを防止する。 - 特許庁

The airbag 40 is projected to the rear side of the vehicle when inflating gas enters, and completes deploying inflation as rising to protect the passenger's knee.例文帳に追加

エアバッグ４０は、膨張用ガスの流入時、車両後方側へ突出するとともに、上昇しつつ展開膨張を完了させて、乗員の膝を保護する。 - 特許庁

By the superimposition of the repulsive force of this spring 11 and the inflation pressure of the curtain airbag 8, the lower edge of the roof lining 4 is pressed strongly to the inner side of the cabin.例文帳に追加

このスプリング１１の反発力と、カーテンエアバッグ８の膨張圧力とが重畳してルーフライニング４の下縁を車室内方へ強力に押圧する。 - 特許庁

A inflation expediting means 17, 27 for expediting the expansion of the air bag 45 to rapidly open the door part 34 is disposed near the door part 34.例文帳に追加

扉部３４近傍に、エアバッグ４５の展開膨張を促進させて扉部３４を迅速に開かせる展開促進手段１７・２７が、配設されている。 - 特許庁

The air bag 25 is constituted so that an opening slit 27a is formed on a portion surrounded by the ring seam 26 at the time of its inflation and deployment.例文帳に追加

エアバッグ２５は、その展開膨張時において、環状シーム２６により囲まれた部位に開口スリット２７ａが形成されるようになっている。 - 特許庁

Thereby, the oily smoke is discharged from a tire even in a condition where a tire taken out of a vulcanizing container is laid at the lower rim 3S when performing the postcure inflation (PCI).例文帳に追加

これにより、ポストキュアインフレーション（ＰＣＩ）を行う際、加硫容器から出したタイヤを下リム３Ｓに載置した状態でもタイヤから油煙が放出される。 - 特許庁

To provide an air bag device for a driver's seat having a characteristic allowing rapid and large upward inflation of an air bag, and provide a module cover therefor.例文帳に追加

エアバッグが素早く上方に大きく膨張する特性を有した運転席用エアバッグ装置と、そのためのモジュールカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

This air bag device is provided with the air bag 15 mounted by using a mounting piece part 32 and deployed and inflated at the time of inflow of gas for inflation.例文帳に追加

本発明のエアバッグ装置は、取付片部３２を使用して取り付けられ、膨張用ガスの流入時に展開膨張するエアバッグ１５を備える。 - 特許庁

To provide a tire inflation pressure warning device surely registering only a tire discrimination code of a tire mounted in a self vehicle.例文帳に追加

本発明は、自車両に取り付けられたタイヤのタイヤ識別符号のみが確実に登録されるタイヤ空気圧警報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

One gas feed passage 11c1 is communicated with an inflation chamber 42 for the chest of a side airbag 40 to protect a side of an occupant in a vehicle.例文帳に追加

一つのガス供給路１１ｃ１は、車両における乗員の側部を保護するサイドエアバッグ４０の胸部用膨張室４２に連通している。 - 特許庁

To provide a tire inflation pressure lowering alarm device capable of making a vehicle driver perform a safety driving by properly notifying him of a reduced pressure state of a tire.例文帳に追加

車両の運転者にタイヤの減圧状態を適切に知らせて、安全運転をさせることができるタイヤ空気圧低下警報装置を提供する。 - 特許庁

Shoulder constraint parts 22L and 22R and a recessed part 23 formed between the shoulder constraint parts 22L and 22R are formed in an area on the rear end side when completing the inflation.例文帳に追加

膨張完了時における後部側のエリアには、肩拘束部２２Ｌ，２２Ｒと、肩拘束部２２Ｌ，２２Ｒ間に配設される凹部２３と、が形成される。 - 特許庁

Furthermore, the gas ports 25a are disposed such that gas injected from the gas ports is introduced into the first inflation portion 27 when the airbag 26 is deployed and inflated.例文帳に追加

さらに、前記ガス噴出口２５ａは、前記エアバッグ２６の展開膨張に際し、前記第１膨張部２７にガスが噴射されるように配置されている。 - 特許庁

Moreover, he had to face inflation from 1878 because revolts by family or person with samurai ancestors, such as Saga War and Seinan War, caused unexpected financial spending. 例文帳に追加

更に佐賀の乱や西南戦争などの士族反乱によって予定外の財政支出が生じたため、1878年以後にインフレーションに悩まされることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to the Matsukata deflation (also known as the Matsukata finance, a financial measure to induce deflation to eliminate inflation generated by raising funds for the war cost of the Seinan War), more and more farmers became tenant farmers (the ratio of the tenant farmers to all of the farmers increased from 38% to 47%), generating large landowners. 例文帳に追加

しかし、松方デフレで農民の小作人化が進み（小作農率の全国平均38％→47％）、大地主が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the financial situation of the Sung dynasty fell to inflation and got into trouble, other coins such as to gosen (equivalent to five sen) and to jussen (equivalent to ten sen) were minted. 例文帳に追加

しかし、宋朝の財政がインフレーション状態に陥り逼迫してくると、当5銭（5文銭）や当10銭（10文銭）という貨幣も鋳造されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem of accessing an injection port transcutaneously is resolved using wireless position transducers in an inflation port assembly and in an injection syringe.例文帳に追加

注入ポート組立体および注射器における無線位置トランスデューサを用いて、注入ポートに経皮的にアクセスする際の問題点を解決する。 - 特許庁

A film made of this antiseptic resin composition is easily prepared through inflation molding, has a fine appearance and is suitable as a packaging material for food, and the like.例文帳に追加

この殺菌性樹脂組成物はからなるフィルムは、インフレーション成形法による製造が容易で、外観も美しく、食品などの包装資材に適している。 - 特許庁

The air bag body 21 has a gas inflow port 23 for allowing an inflow of an inflating gas, and constitutes peripheral walls 22, 25 in inflation completion.例文帳に追加

エアバッグ本体２１は、膨張用ガスを流入させるためのガス流入口２３を有して、膨張完了時の外周壁２２・２５を構成する。 - 特許庁

This air bag device has the air bag folded such that the air bag can inflate downward along a vehicle inner wall, and an inflator for supplying an inflation gas into the air bag.例文帳に追加

エアバッグ装置は、車内壁に沿う下方側へ膨張可能に折り畳まれたエアバッグと、エアバッグに膨張用ガスを供給するインフレーターと、を備える。 - 特許庁

The laminate film for the medical container is formed by integrally laminating a film of gas barrier property on both surface and back sides of a tubular-shaped inflation film.例文帳に追加

医療容器用積層フィルムを、チューブ状に形成されたインフレーションフィルムの表裏両面にガスバリア性フィルムを積層一体化してなるものとする。 - 特許庁

An inflator 40 to supply gas for inflation is coupled with this air bag, while a pretensioner 17 for pulling the seat belt is coupled with the seat belt 12.例文帳に追加

エアバッグには、膨張用ガス供給用のインフレーター４０が連結され、シートベルト１２には、シートベルト牽引用のプリテンショナー１７が連結される。 - 特許庁

The inflator 1 is equipped with a housing 3 of cylindrical shape filled with a pressure gas G0 to be supplied for inflation of an airbag.例文帳に追加

本発明のインフレーター１は、エアバッグの膨張用に供給する加圧ガスＧ０を内部に充填させて構成される筒状のハウジング３を備える。 - 特許庁

To obtain a film good in properties and appearance in the inflation film formation of a thermoplastic resin showing anisotropy at a time of melting.例文帳に追加

溶融時に異方性を呈する熱可塑性樹脂のインフレーション成膜において、性状および外観の良好なフィルムを得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a multilayer film having moisture absorbing capacity and provided with a polypropylene-based material, which can be formed into a film by an air-cooled inflation method.例文帳に追加

ポリプロピレン系材料を設けた、空冷インフレーション法でも製膜することが可能な、水分吸収能力を有する多層フィルムを提供する。 - 特許庁

Nevertheless, the U.S. economy steadily grew beginning in 1994 and employment also increased. In particular, the economy achieved robust growth in the latter half of the 1990s when there was no inflation, and it was said to have marked the advent of an era of so-called new economy.例文帳に追加

特に1990年代後半はインフレのない中での高成長を達成し、いわゆるニューエコノミーの時代が到来したと言われた。 - 経済産業省

Following a rapid industrialization in the 1970s, accumulated debts and a high inflation rate plagued Brazil from the 1980s to the early 1990s, causing its economic growth to slowdown.例文帳に追加

ブラジルは、1970年代に急速な工業化を遂げた後、1980年代から1990年代前半は累積債務や高いインフレ率に悩まされ、その成長は鈍化した。 - 経済産業省

Additionally, strong economic recovery was achieved in many of the emerging economies, and some of them showed overheating economic tendency and inflation concerns surfaced since the last half of 2009.例文帳に追加

また、多くの新興国は、2009年後半以降、力強い回復を通じて一部の国では景気が過熱傾向を示し、インフレ懸念が台頭した。 - 経済産業省

However, a fear for the economy overheat rose again as the inflation rate increased from the autumn of 2010, and property prices rose again.例文帳に追加

しかしながら、2010年秋頃から、インフレ率が上昇し、不動産価格が再上昇に転じたことから、景気過熱に対する警戒感は再び高まっている。 - 経済産業省

However, due to inflation and the inefficient management of state-run corporations that had served as the centerpiece of industry, its economy became stagnant in the 1980s.例文帳に追加

しかし、産業の担い手であった国営企業の経営の非効率性に加え、インフレーションの進行等から、1980年代を通じて、その経済は低迷した16。 - 経済産業省

To make an inflation/deployment direction of an airbag constant, and to easily perform connection work of an airbag device and a vehicle interior member.例文帳に追加

エアバッグの膨張展開方向が一定となるようにすると共に、エアバッグ装置と車両内装部材との連結作業を簡易に行ない得るようにする。 - 特許庁

To provide an air bag device enabling an air bag to maintain the internal pressure of a fixed value or above for a prescribed time after inflation by suppressing the coated quantity of a coating material.例文帳に追加

コーティング剤の塗布量を抑えて、インフレーション後の所定時間、一定値以上の内圧をエアバッグが維持可能なエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To consistently fasten a side cover to be press-opened by the inflation pressure of an airbag in a closed position state in the initial state before deployment of the airbag.例文帳に追加

エアバッグの膨張圧によって押し開けられるサイドカバーを、エアバッグ展開前の初期時に閉鎖位置状態に安定して留められるようにする。 - 特許庁

To improve a structure of a tear-opening portion for inflation and development formed in an inner cover in an air bag system for a front a passenger seat.例文帳に追加

助手席用エアーバッグ装置において、内装カバーに形成される膨張展開用の破断開放部の構造の改良に関するものである。 - 特許庁

If a monetary metric is used, such as dollar of revenue or sales, recalculation may be necessary for changes in product prices and inflation. 例文帳に追加

経済的測定基準（収入や販売高（ドル）など）が使用される場合、製品の価格変動やインフレにより再計算が必要になる可能性がある。 - 経済産業省

To downsize an airbag device and attain the initial inflation of an airbag in the vertical direction by preventing a door from being detached or broken if the airbag inflates.例文帳に追加

エアバッグ装置を小型化すると共にエアバッグの展開時にドアの離脱や破断を防止し、ドアに垂直な方向にエアバッグを初期展開可能とすること。 - 特許庁

Once inflation had subsided below 10 percent, the policy focus was shifted to the “financial big bang”,privatization of state enterprises, and active soliciting of foreign investment.例文帳に追加

さらに、インフレ率が１桁台まで沈静化すると、政策の力点は、金融ビッグバン、国有企業の民営化、積極的な外資誘致等に移っていった。 - 経済産業省

For example, South Korea, Philippines and Thailand adopt an inflation targeting policy, Indonesia adopts a money supply targeting policy, and China and Malaysia adopt a money supply targeting policy and exchange rate anchor system.例文帳に追加

例えば、韓国、フィリピン、タイはインフレ・ターゲットを採用し、インドネシアではマネーサプライ・ターゲット、中国、マレーシアでは、マネーサプライ・ターゲットと為替アンカーを採用している。 - 経済産業省

Before the East Japan Great Earthquake Disaster, the Yen has been depreciating against the Euro due to acceleration of inflation in the Euro zone and the prospect for another raise in interest-rate by ECB.例文帳に追加

東日本大震災の以前、ユーロ圏全体におけるインフレ加速とECB の利上げ観測等もあり、円安ユーロ高傾向で推移していた。 - 経済産業省