「Inflation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely transmit a signal for controlling the inflation of an air bag from a primary side to a secondary side of a separation type transformer without being affected by the induced noise.例文帳に追加

誘導ノイズの影響を受けずに、エアバッグの起爆制御用信号を的確に分離型トランスの１次側から２次側に伝送する。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of quickly deploying an airbag in a wide range by suppressing a rise of internal pressure at an initial time of inflation.例文帳に追加

膨張初期の内圧の上昇を抑えて、迅速に広い範囲でエアバッグを展開させることができるエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

An airbag 41 is provided with the flexible bag-like airbag main body 42 for constituting an outer circumferential wall when inflation is finished, and the tether 56.例文帳に追加

エアバッグ４１は、膨張完了時の外周壁を構成する可撓性を有した袋状のエアバッグ本体４２と、テザー５６と、を備える。 - 特許庁

The wall part 22 is furnished in the center with an opening 23 which serves supplying the inflation gas and whose peripheral edge serves as a mounting part to the steering wheel.例文帳に追加

壁部２２は、中央に、膨張用ガスの供給用とするとともに、周縁をステアリングホイールへの取付部位とする開口２３を、備える。 - 特許庁

In the housing 21, outlets 39 capable of flowing out the inflation gas G to portions outside the housing 21 and outside the airbag 16 are arranged.例文帳に追加

ハウジング２１には、膨張用ガスＧをハウジング２１外でかつエアバッグ１６外となる部位へ流出可能な流出口３９が、配設される。 - 特許庁

To provide an airbag module equipped with a tether delaying an inflation movement of an airbag and guiding the movement corresponding to an occupant to be protected.例文帳に追加

エアバッグの展開運動を遅らせ、その運動を、保護すべき搭乗者に対応して誘導するテザーを備えるエアバッグモジュールを提供する。 - 特許庁

The airbag 33 is folded and stored in the condition of opening the exhaust hole 38 so that it can transfer to the closing mode at the beginning of inflation.例文帳に追加

エアバッグ３３が、膨張初期に、閉塞モードに移行可能として、排気孔３８を開口させた状態で、折り畳まれて収納されている。 - 特許庁

The airbag 26 has a generally plate shape capable of covering at least the lower surface 9a side of the column cover 9 when it completes the inflation.例文帳に追加

そして、エアバッグ２６の膨張完了形状が、コラムカバー９の少なくとも下面９ａ側を覆い可能な略板形状としている。 - 特許庁

An inflation axis L is an imaginary line which is initially defined by the shapes of a ground fabric and the sewing line both of which constitute the bag 1.例文帳に追加

膨張軸方向Ｌは仮想ラインであり、バッグ１を構成する基布と縫製ラインの形状等によって初期的に規定されている。 - 特許庁

A plurality of inflation parts (5 and 6) are integrated a part of a cylindrical long edge part (3) fitted along the longitudinal direction of a vehicle window frame.例文帳に追加

車体窓枠の長手方向に沿って取り付けられる筒状長縁部（３） の一部に複数の膨張部（５，６） が一体に形成されている。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection capable of suppressing the projection of an airbag to a driver side during the deployment and inflation and compactly mountable.例文帳に追加

展開膨張時のエアバッグの運転者側への突出を抑制し、かつ、コンパクトに搭載できる膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

However, the government printed more notes to deal with Shizoku-no-Hanran (rebellion of warrior class) such as the Seinan War (a local war by Satsuma ex-samurai against the Meiji government), which led to a rapid inflation. 例文帳に追加

ところが、西南戦争などの士族反乱に対応するために紙幣を増刷した結果、急激なインフレーションが発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polypropylene type film is molded by air inflation using a propylene-ethylene block copolymer which satisfies conditions of (A-i)-(A-iii).例文帳に追加

（Ａ−ｉ）〜（Ａ−ｉｉｉ）の条件を満たすプロピレン−エチレンブロック共重合体を用い、空冷インフレーションにより成形したポリプロピレン系フィルム。 - 特許庁

The seat cushion air bag 51a becomes from the inflation state to the contraction state when the side collision or lateral falling of the vehicle 1 is forecasted by a controller.例文帳に追加

シートクッションエアバッグ５１ａは、コントローラにより車両１の側突又は横転が予知された時は、膨張状態から収縮状態になる。 - 特許庁

To provide a polybutylene naphtalene dicarboxylate appilcable to direct blow molding, inflation molding, and extrusion molding, and excellent as a gas barrier.例文帳に追加

ダイレクトブロー成形、インフレーション成形または押出成形に適用することができる、ガスバリアー性に優れたポリブチレンナフタレンジカルボキシレートを提供する。 - 特許庁

A side airbag device includes at least two inflatable chambers 11, 12 which occupy specific positions in a motor vehicle after inflation.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置１は、膨張後にそれぞれが車両の特定の位置を占める少なくとも２つの膨張可能なチャンバー１１，１２を含む。 - 特許庁

The left half side air bag 12 and the right half side air bag 14 are arranged so that inside panels 20 abut to each other at inflation.例文帳に追加

左半側エアバッグ１２と右半側エアバッグ１４とは、膨張したときに各々の内側パネル２０同士が当接するように配置されている。 - 特許庁

As for the economies of each country, if consumer prices smoothly adjust to rising commodity prices, there is a possibility that this will increase fears of inflation or have negative effects on consumption.例文帳に追加

各国経済にとっては、価格転嫁がスムーズに進めばインフレ懸念の高まりや消費への悪影響があらわれる可能性がある。 - 経済産業省

Contrarily, in resource-rich countries such as, Australia, Canada and Norway where economic recovery was solid, the interest rates were raised in early autumn of 2009 to deal with inflation concerns.例文帳に追加

これに対し、豪州やカナダ・ノルウェーなど、景気が堅調な資源国では、インフレ懸念への対応から2009年秋口には利上げが行われた。 - 経済産業省

Therefore, the core inflation excluding food and energy became the 1% level (1.1% compared with the previous year) in September, 2010, and increased to 1.4% in March 2011.例文帳に追加

このため、エネルギー・食品を除いたコア・インフレも、2010年9月に前年比1.1％と1％台になった後、2011年3月には同1.4％まで上昇した。 - 経済産業省

On the other hand, amid the economic slowdown backed by the uneasiness of financial systems, there are also concerns for the risk of inflation caused by the soaring prices of resources and food.例文帳に追加

一方、金融システム不安を背景とする景気減速の中で、資源・食料価格の高騰によるインフレリスクも懸念されている。 - 経済産業省

To provide an air bag that is manufacturable with great cutting efficiency of sheet material even while it uses two inflation restriction members.例文帳に追加

２本の膨張規制部材を備えていても、シート材からの裁断効率を向上させて製造することができるエアバッグを提供すること。 - 特許庁

A support guide 24 to support a front face 23a of the lower inflation part 23 is provided on a lower side of the case 13 between the seat part 12 and the floor F.例文帳に追加

ケース１３の下面には、座部１２とフロアＦとの間において下部膨張部２３の前面２３ａを支持するサポートガイド２４を設ける。 - 特許庁

A vertical tether 32 is arranged inside the airbag 20 so as to regulate shape of the airbag 20 in response to the sitting occupant when concluding inflation.例文帳に追加

エアバッグ２０内に、着座した乗員に応じてエアバッグ２０の膨張完了時における形状を規制可能な縦テザー３２が、配置される。 - 特許庁

The garnish 20 is mounted to the bracket 25 by a connection means 59 in proximity to a position at an upper side of an inflation part of the airbag 2 provided with the assist grip 18.例文帳に追加

エアバッグ２の膨張部の上側のアシストグリップ18を設けた位置に近接して、連結手段59にてガーニッシュ20をブラケット25に取り付ける。 - 特許庁

Inflation of the lap bag 15 shortens the lap bag 25 to cause a webbing 24 to tighten, and tight attachment to the occupant body is established.例文帳に追加

また、ラップバッグ２５が膨張すると、ラップバッグ２５の長さが短くなり、ウェビング２４が引き締まって乗員の身体に密着するようになる。 - 特許庁

The inner bag has an outlet 25 for feeding inflation gas to the outer bag, and two arm parts 23 inflating in a tapered bag shape.例文帳に追加

インナバッグは、アウタバッグに膨張用ガスを供給する流出口２５を備えて、先細りの袋状に膨らむ二つの腕部２３を備える。 - 特許庁

To provide a foamed polypropylenic film obtained by an air-cooled inflation forming method, composed of uniform and fine foamed cells and having excellent appearance and formability.例文帳に追加

空冷インフレーション成形により得られ、均一微細な発泡セルよりなり、外観、成形性に優れるポリプロピレン系発泡フィルムを提供する。 - 特許庁

To continue sustainable economic growth, Vietnam has to cautiously manage its macro-economy such as through the prevention of inflation.例文帳に追加

ベトナムが持続的な経済発展を続けていくために、インフレの防止をはじめとする慎重なマクロ経済運営の遂行が課題となっている。 - 経済産業省

Contrarily, if the monetary easing policy was adopted to avoid the high value of own currency, concern about inflation might be increased. The situation was difficult to deal with.例文帳に追加

逆に、自国通貨高の回避のための金融緩和に動けば、インフレが更に進む懸念は高く、かじ取りの難しい状況に陥った。 - 経済産業省

The raising of interest-rate by the Central Bank to control overheated economy and inflation in 2011 may accelerate this downward tendency.例文帳に追加

2011 年に入りインフレが過熱気味であるとして中央銀行の利上げがなされるなどしているため、下落傾向に拍車がかるかもしれない。 - 経済産業省

The airbag 40 comprises a cover 48 covering the vehicle rearward side of a region near a key cylinder 6 when completing development and inflation near the upper edge side.例文帳に追加

エアバッグ４０は、展開膨張完了時に、キーシリンダ６付近の領域の車両後方側を覆うカバー部４８を、上縁側付近に備える。 - 特許庁

To provide a head part protecting air bag device capable of producing high tension along the front/rear direction of a vehicle in the lower edge side of the air bag when completing the development and inflation.例文帳に追加

展開膨張完了時に、エアバッグの下縁側に、車両前後方向に沿う高いテンションを発生可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag relaxing stress concentration into the ends of a linear sewing part of a tether during inflation even if the tether sewing operation is simplified.例文帳に追加

テザーの縫合作業を簡便にしても、膨張時のテザーの直線状縫合部の端部への応力集中を緩和できるエアバッグを提供すること。 - 特許庁

The straightening fabric 36 is capable of restraining unnecessary projection to the side of the occupant of the occupant sidewall section 25, and regulates the flow of the flowing-in inflation gas.例文帳に追加

整流布３６は、乗員側壁部２５の乗員側への不要な突出を抑え可能に、流入される膨張用ガスの流れを規制する。 - 特許庁

Near the opening 23, a thickness restricting tether 41 is provided which restricts the separating distance of two wall parts 25 and 22 and restricts the thickness when the inflation is completed.例文帳に追加

開口２３付近には、壁部２５・２２の離隔距離を規制して、膨張完了時の厚さを規制する厚さ規制用テザー４１が、配設されている。 - 特許庁

These inflation parts 12, 13 are provided in such a way that a part of each of them opposes mutually in the direction of vehicle width in an inflated and deployed state of them.例文帳に追加

そして、これらの各膨張部１２，１３は互いの一部がその膨張展開状態において車幅方向にて対向するよう設けられている。 - 特許庁

The airbag 26 of completing deployment-inflation can precisely protect the knee so that the knees of the driver does not interfere with the column cover 9.例文帳に追加

そして、展開膨張を完了させたエアバッグ２６は、運転者の膝がコラムカバー９と干渉しないように、膝を的確に保護することができる。 - 特許庁

To provide an inflation molding machine capable of preventing wrinkles from being generated even when it is a cylindrical film having a tack layer such as an adhesive at an outer peripheral side.例文帳に追加

外周側に接着剤などのタック層を設けた円筒状フィルムであってもシワの発生を防ぐことが可能なインフレーション成形機を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag system for a front passenger seat, capable of reducing the thrust of an air bag against an occupant during interference with the occupant before completing inflation.例文帳に追加

膨張完了前に乗員に干渉した際のエアバッグの乗員への押圧力を低減することができる助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

After the air bag 10 starts inflation, the peripheral part certainly projects out to the occupant side rather than the center part, during 10 to 60mSec.例文帳に追加

エアバッグ１０が膨張を開始した後、１０〜６０ｍＳｅｃの間は、必ず該周囲部分の方が中央部分よりも乗員側へ突出する。 - 特許庁

In an inflation part 18 allowing an inflow of a gas, the inner base fabric 11 and the outer base fabric 12 are sewn up in a width restriction part 33 to restrict a width size in development.例文帳に追加

ガスが流入する膨張部18について、幅規制部33で内側基布11と外側基布12とを縫い合わせ、展開時の幅寸法を規制する。 - 特許庁

To provide a post-cure inflation apparatus capable of preventing the generation of an air sump to improve uniformity, and a method for manufacturing a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

エア溜まりの発生を防止し、ユニフォミティを改善することが可能なポストキュアインフレーション装置及びそれを用いた空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To quickly complete developing inflation even when a portion difficult to be opened smoothly exists in a door part of an air bag cover.例文帳に追加

エアバッグカバーの扉部に、円滑に開き難い部位があっても、展開膨張を素早く完了可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

The back plate body 38 can be thin-walled so as to be deformed following the inflation of the airbag, resulting in reduction in size and weight.例文帳に追加

エアバッグの膨張に追従して変形させるようにバックプレート本体38を薄肉化することが可能になり、小型化及び軽量化が可能になる。 - 特許庁