「Influenza Virus」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The glycolipid derivative has cell infection inhibiting activity against influenza virus.例文帳に追加

（式（４）中、Ｒ及びＲ’はそれぞれ水素又はアシル基である） この糖脂質誘導体はインフルエンザウイルスに対する細胞感染阻害活性をもつ。 - 特許庁

Additionally, the present invention provides methods for the production of vaccine material (e.g., influenza virus) in the novel cell lines.例文帳に追加

さらに、本発明は、本発明の新規細胞株でのワクチン物質（例えば、インフルエンザウイルス）の生産方法を提供する。 - 特許庁

Judgment of influenza virus resistance can be made by detecting the deficiency in the 11 bases in the pig.例文帳に追加

ブタについて該１１塩基の欠損を検出することにより、インフルエンザウイルス抵抗性の判定を行うことができる。 - 特許庁

A mouse nasally inoculated with the vaccine exhibits significant resistance to the strong poison type influenza virus.例文帳に追加

本発明のワクチンを経鼻接種されたマウスは、強毒型インフルエンザウイルスに対して有意な抵抗力を示した。 - 特許庁

To provide a method of making available cells and a process which makes possible simple and economic influenza virus replication in cell culture.例文帳に追加

入手可能な細胞を作製し、そして細胞培養における簡単かつ経済的なインフルエンザウイルスの複製を可能にする方法の提供。 - 特許庁

An extract of Muehlenbeckia hastulata, a plant of the polygonaceae occurring in Chile, Persicaria hydropiper L occurring in Japan, or a purified product thereof shows exhibited high anti-influenza virus activity.例文帳に追加

チリー産タデ科植物Ｍｕｅｈｌｅｎｂｅｃｋｉａ ｈａｓｔｕｌａｔａ又は日本産ヤナギタデ（Ｐｅｒｓｉｃａｒｉａ ｈｙｄｒｏｐｉｐｅｒ）の抽出物若しくはその精製物は、高い抗インフルエンザウイルス活性を示した。 - 特許庁

CARBOHYDRATE COMPLEX CONTAINING SIALIC ACID AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ANTI-INFLUENZA VIRUS AGENT CONTAINING SAID CARBOHYDRATE COMPLEX CONTAINING SIALIC ACID例文帳に追加

シアル酸含有糖鎖複合体及びその製造方法、並びに、該シアル酸含有糖鎖複合体を含有する抗インフルエンザウイルス剤 - 特許庁

T1 is a value previously set which is required for extinction of influenza virus and the mold in the air conditioner AC for the vehicle.例文帳に追加

Ｔ１は、この車両用空調装置ＡＣにおいてインフルエンザウィルスおよびカビが死滅するのに必要とされる、あらかじめ設定された値である。 - 特許庁

This immunological testing method and the testing instrument are suitably used for the examination or emergent simple testing of infectious disease, such as influenza virus or the like.例文帳に追加

これらの検査方法及び検査器具は、インフルエンザウイルスなどの感染症の検査や緊急簡易検査に用いるのに好適である。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition enhanced in anti-inflammatory action and having anti-influenza virus action.例文帳に追加

本発明は、抗炎症作用が増強され、かつ抗インフルエンザウイルス作用を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The anti-influenza virus agent includes patchouli alcohol and/or a patchouli essential oil extract as an active ingredient.例文帳に追加

パチョリアルコール及び／又はパチョリ精油抽出物を有効成分として含む抗インフルエンザウイルス剤。 - 特許庁

To provide an antiviral agent, particularly an antiviral agent against an influenza virus, utilizing timber from thinning.例文帳に追加

間伐される樹木を利用した、抗ウイルス剤、特にインフルエンザウイルスに対する抗ウイルス剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an antiviral agent-supporting sheet which can maintain antiviral activity such as anti-influenza virus activity for a long time.例文帳に追加

抗インフルエンザウイルス活性等の抗ウイルス活性が長時間持続しうる抗ウイルス剤担持シートを提供する。 - 特許庁

To provide a solubilizing fluid having an anti-influenza virus effect which excels in stability with time and safety.例文帳に追加

本発明は、経時安定性、安全性に優れた抗インフルエンザウイルス効果を有する可溶化液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vaccine for effectively preventing infection of a highly-pathogenic avian influenza virus, that is hardly affected by viral mutation.例文帳に追加

ウイルス突然変異の影響を受けにくい、高病原性鳥インフルエンザウイルスの感染を効果的に予防するためのワクチンを提供すること。 - 特許庁

The anti-influenza virus agent contains fucoidan originated from the holdfast part of laminaria, especially the holdfast part of the cultivated laminaria as an active ingredient.例文帳に追加

コンブ仮根部由来、特に養殖コンブ仮根部由来のフコイダンを有効成分とする、抗インフルエンザウイルス剤。 - 特許庁

To provide an antibody comprehensively recognizing each subtype of hemagglutinin of influenza A virus.例文帳に追加

Ａ型インフルエンザウイルスのヘマグルチニンの各サブタイプを網羅的に認識する抗体を提供する。 - 特許庁

The sheet is provided, which is characterized by being obtained by compounding a sheet with, as an antimicrobial agent, an avian influenza virus inactivator with a smoked liquid as an active ingredient.例文帳に追加

燻液を有効成分としてなる鳥インフルエンザウイルス不活性化剤を抗菌剤としてシートに配合したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a novel prophylactic and/or treating agent for an influenza virus infectious disease.例文帳に追加

本発明は、新規なインフルエンザウイルス感染症の予防および／または治療剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a hygienic mask wherein antiviral activity such as anti-influenza virus activity can be maintained for a long time.例文帳に追加

抗インフルエンザウイルス活性等の抗ウイルス活性が長時間持続しうる衛生マスクを提供する。 - 特許庁

Both of a first antibody which reacts with all human influenza A virus subtypes and a second antibody which reacts with human influenza virus H1 subtypes but does not react with human influenza virus H3 subtypes are used to detect an antigen of which the reatcion with the first antibody is positive and of which the reaction with the second antibody is negative by an immunoassay method in the method for detecting human influenza virus H3 subtypes.例文帳に追加

全てのヒトＡ型インフルエンザウイルス亜型に対して反応する第一の抗体、及び、ヒトインフルエンザウイルスＨ１亜型に対して反応するが、ヒトインフルエンザウイルスＨ３亜型に対して反応しない第二の抗体を用い、第一の抗体との反応が陽性で且つ第二の抗体との反応が陰性である抗原を免疫測定法によって検出することからなるヒトインフルエンザウイルスＨ３亜型の検出法。 - 特許庁

To provide a method and a measuring instrument capable of detecting specifically, quickly and easily an influenza virus H5 subtype.例文帳に追加

インフルエンザウイルスＨ５亜型を特異的に迅速かつ簡便に検出できる方法および測定器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling to produce available cells and also to simply and economically replicate an influenza virus.例文帳に追加

入手可能な細胞を作製し、そして細胞培養における簡単かつ経済的なインフルエンザウイルスの複製を可能にする方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for obtaining an anti-influenza virus active substance from a natural product or an extract therefrom.例文帳に追加

本発明は、天然物若しくはその抽出物から抗インフルエンザウイルス活性化物質を取得することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an anti-influenza virus composition which is daily orally available and is excellent in safety.例文帳に追加

日常的に経口摂取でき、安全性に優れた抗インフルエンザウイルス組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hygienic mask in which antiviral activity such as anti-influenza virus activity can be maintained for a long time.例文帳に追加

抗インフルエンザウイルス活性等の抗ウイルス活性が長時間持続しうる衛生マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a measuring tool for specifically, speedily, and easily detecting human influenza virus H3 subtypes.例文帳に追加

ヒトインフルエンザウイルスＨ３亜型を特異的に迅速かつ簡便に検出できる方法および測定器具を提供する。 - 特許庁

To prevent the infestation of various infectious diseases such as an avian influenza virus etc.; and to improve a rearing environment in a livestock barn.例文帳に追加

鳥インフルエンザウィルス等の各種感染症の蔓延防止と、畜舎内の飼育環境の向上を目指すこと。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring an influenza virus antigen with high sensitivity and conveniently measuring it and a device therefor.例文帳に追加

インフルエンザウイルス抗原を高感度に測定し、さらには、簡便に測定できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

6. Stockpiling and usage of medical products including anti-influenza virus drugs should be clearly re-defined by the type of medical products例文帳に追加

６． 抗インフルエンザウイルス薬等の医薬品や医用品の備蓄や使用方法について、その種類ごとに改めて整理すべきである。 - 厚生労働省

A process for the replication of influenza viruses in cell culture, in which cells which can be infected by influenza viruses are cultured in cell culture, the cells are infected with influenza viruses and after infection are cultured at a temperature in the range from 30 to 36 degree C. for virus replication.例文帳に追加

細胞培養におけるインフルエンザウイルスの複製のための方法であって、インフルエンザウイルスによって感染され得る細胞が細胞培養において培養され、該細胞が、インフルエンザウイルスで感染され、そして感染後、ウイルス複製のために30〜36℃の範囲の温度で培養されることを含む、方法。 - 特許庁

To provide an adjuvant for influenza vaccines that comprises as an effective ingredient a nature-derived safe lactobacillus (vegetable lactobacillus) exhibiting actions of enhancing effects of an influenza vaccine prepared from an influenza virus strain PR8 or the like.例文帳に追加

インフルエンザウイルスＰＲ８株などから調製されたインフルエンザワクチンの効果を増強する作用を有する、安全な天然由来の乳酸菌（植物性乳酸菌）を有効成分として含有するインフルエンザワクチンのアジュバントを提供すること。 - 特許庁

This is an immunogenicity composition for adults, concretely elderly persons to defend the patients from the diseases caused by infection with respiratory syncytial virus and influenza virus and comprises fusion (F) protein obtained by purifying an immunity-effective amount of RSV (respiratory syncytial virus), a mixture of an attaching (G) protein and matrix (M) protein and an immunity-effective amount of a nontoxic influenza virus preparation.例文帳に追加

呼吸器合胞体ウイルスおよびインフルエンザウイルスによる感染に起因する疾患から防御するため、成人、具体的には高齢者に投与するための免疫原性組成物であって、免疫有効量のＲＳＶの精製された融合（Ｆ）タンパク質、付着（Ｇ）タンパク質およびマトリックス（Ｍ）タンパク質の混合物、ならびに免疫有効量の非毒性インフルエンザウイルス調製物を含んでなる組成物。 - 特許庁

When replication of the virus genome, transcription of a virus gene and expression of a virus protein can be carried out in the yeast cell in which rich genetic information is accumulated, a specific host cell factor related to the infection of an influenza virus, proliferation and pathogenicity thereof in a host can be identified.例文帳に追加

豊富な遺伝情報が蓄積された酵母細胞内で、ウイルスゲノムの複製、ウイルス遺伝子の転写、ウイルスタンパク質の発現が可能となれば、インフルエンザウイルスの感染、宿主内でのその増殖、病原性に関わる特異的な宿主細胞因子を同定することができる。 - 特許庁

An influenza vaccine containing a DNA which has a base sequence encoding the matrix protein of influenza virus or its antigenic epitope.例文帳に追加

インフルエンザウイルスのマトリックスプロテインまたはその抗原性エピトープをコードする塩基配列を有するＤＮＡを含むインフルエンザワクチン。 - 特許庁

To provide an H5N1 influenza vaccine that can satisfactorily prevent infection with an H5N1 influenza virus of a strain other than a strain to be vaccinated.例文帳に追加

ワクチン接種株以外のＨ５Ｎ１型インフルエンザウイルス感染を充分予防することができるＨ５Ｎ１型インフルエンザワクチンを提供する。 - 特許庁

The anti-influenza virus agent is composed of an effective component of a plant extract of Chaenomeles sinensis or Pseudocydonia sinensis, and the influenza infection inhibitive articles, and food and drink are prepared by adsorption, impregnation and addition of the same.例文帳に追加

カリン（Ｃｈａｅｎｏｍｅｌｅｓ ｓｉｎｅｎｓｉｓ，Ｐｓｅｕｄｏｃｙｄｏｎｉａ ｓｉｎｅｎｓｉｓ）の植物抽出物を有効成分とすることを特徴とする抗インフルエンザウイルス剤及びこれを吸着、含浸、添加させてなるインフルエンザ感染抑制用品並びに飲食物。 - 特許庁

An antibody derived from chicken egg reactive to influenza virus is formulated into an oral drug or a health-protecting food, which is orally taken to prevent or treat influenza.例文帳に追加

インフルエンザウイルスに対して反応性を示す鶏卵由来抗体を含有させて経口薬とし、あるいは健康食品とし、これを経口的に摂取してインフルエンザを予防又は治療する。 - 特許庁

To provide a viral strain having high proliferation ability suitable for producing an influenza virus vaccine by a cell culture method, and to provide a method for efficiently producing the vaccine using the influenza viral strain.例文帳に追加

細胞培養法によるインフルエンザウイルスワクチン製造に適する高い増殖能をもつウイルス株、及び、該インフルエンザウイルス株を用いてワクチンを効率よく生産する方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the isolated influenza virus that is capable of infecting a canid animal, an isolated polynucleotide that comprises all or part of a genomic segment or gene of the influenza virus, and an isolated polypeptide encoded by the polynucleotide.例文帳に追加

イヌ科動物に感染することができる分離されたインフルエンザウイルス、前記ウイルスのゲノムセグメントまたは遺伝子の全体または一部を含む単離されたポリヌクレオチド、及び前記ポリヌクレオチドによってコードされる単離されたポリペプチド。 - 特許庁

The method for enhancing the influenza virus infection-inhibitory activity of the influenza virus receptor-binding peptide comprises modifying the peptide so as to be imparted with amphipathic property to form an autopeptide assembly.例文帳に追加

インフルエンザウイルス受容体結合性ペプチドに対し、両親媒性を有するように前記ペプチドを修飾し、自己ペプチド集合体を形成させることにより、このペプチドのインフルエンザウイルス感染阻害活性を増強することができる。 - 特許庁

A method for producing the anti-influenza virus antibody comprises simultaneously immunizing a female bird with HA derived from influenza virus including one or more types of H1 type, H3 type and B type and recovering IgY from the yolk of the egg which the bird has laid.例文帳に追加

Ｈ１型、Ｈ３型およびＢ型の各型１種以上を含むインフルエンザウイルス由来のＨＡを同時に雌性鳥類に免疫し、該鳥類が産卵した卵の卵黄からＩｇＹを回収することにより、抗インフルエンザウイルス抗体を製造する。 - 特許庁

The inventor has realized that the conditions used for influenza virus 5 culture can increase the risk that pathogens other than influenza virus may grow in the cell lines and have identified specific contamination risks.例文帳に追加

発明者は、５培養物のインフルエンザウイルスに用いた条件によって、インフルエンザウイルス以外の病原体がその細胞株で増殖する危険性が増大することが可能であることを理解し、具体的に混入汚染の危険物を特定した。 - 特許庁

By conducting research works on catechin and theaflavin with respect to the relation between the structures and the anti-influenza virus activity thereof, a compound represented by formula (I), a method of producing the compound, and an anti-influenza virus drug comprising the compound as an effective component, are obtained.例文帳に追加

カテキン類やテアフラビン類について、その構造と抗インフルエンザウイルス活性との相関を研究し、一般式（I）：で表される化合物、この化合物を製造する方法、ならびにこの化合物を有効成分とする抗インフルエンザウイルス剤を得た。 - 特許庁

At least one kind of virus selected from low virulence avian influenza virus (H9N2), high virulence avian influenza virus (H5N1), and pig influenza virus is inoculated to a test piece to which the particulates are made to adhere in the range of 0.01 to 40 mg/cm^2, and then, the virus titer after radiating the visible light for 24 hours is evaluated.例文帳に追加

微粒子は、０．０１ｍｇ／ｃｍ^２以上４０ｍｇ／ｃｍ^２以下の範囲で微粒子を付着させた試験片に、低病原性鳥インフルエンザウイルス（Ｈ９Ｎ２）、高病原性鳥インフルエンザウイルス（Ｈ５Ｎ１）、および豚インフルエンザウイルスから選ばれる少なくとも１種のウイルスを接種し、可視光を２４時間照射した後のウイルス力価を評価したとき、［Ｒ＝ｌｏｇＣ−ｌｏｇＡ］（Ｃは無加工試験片を可視光下で２４時間保存した後のウイルス力価ＴＣＩＤ_５_０、Ａは前記微粒子を塗布した前記試験片を可視光下で２４時間保存した後のウイルス力価ＴＣＩＤ_５０である。 - 特許庁