Informを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3415件
To inform of the optimum wake-up time or the wake-up hour that offers pleasant awakening.例文帳に追加
最適な起床時刻または起床時間を報知して、これにより、すっきりした目覚めで起床させる。 - 特許庁
To inform a user of the stored condition and remaining lifetime of a product in a prompt and clear manner.例文帳に追加
製品の保存状態と残存寿命を、即時性と簡明な方法で使用者に提供する。 - 特許庁
We have also made progress in strengthening our Accountability Assessment framework by agreeing on a set of measures to inform our analysis of our fiscal, monetary and exchange rate policies. 例文帳に追加
我々は、生産と雇用を促進するための野心的な構造改革の実施にコミットする。 - 財務省
any person who refuses to inform the appropriate authorities of the origin of the copied or imitated objects in his possession例文帳に追加
自己の所有する複製又は模造した物の出所を関係機関に通知することを拒否する者 - 特許庁
To obtain a communication system which determines urgency of faulty communication equipment to inform a user of the urgency.例文帳に追加
故障した通信装置の緊急性を判定し、ユーザに通知することを可能とする通信システムを得る。 - 特許庁
To inform an occupant so that the occupant can intuitively understand that a vehicle is in the stand-by state for traveling.例文帳に追加
車両が走行待機状態であることを搭乗者が直感的に理解できるように報知する。 - 特許庁
To inform a user of exchange of a speed reducer at appropriate time by determining a service life of the speed reducer.例文帳に追加
減速機の寿命を判断し、ユーザに対して適切な時期に減速機の交換を報知すること。 - 特許庁
To inform a user of a nearby shop quickly when the user has relocated or the like.例文帳に追加
ユーザが引越などで移動した場合に、最寄りの販売店を迅速に案内することができるようにする。 - 特許庁
To inform of a free alighting point when a user wants to alight for a while.例文帳に追加
ユーザーが少しの間降車したいような場合に、無料の降車ポイントを知らせることができるようにする。 - 特許庁
To inform a user of a stream required to stop for surely video- recording a reserved program.例文帳に追加
録画予約した番組を確実に録画するために、停止させる必要があるストリームをユーザーに通知する。 - 特許庁
To inform a user about permission or prohibition of specific key operation in a recording and reproducing device.例文帳に追加
記録再生装置における特定のキー操作の許可又は禁止をユーザに告知できるようにする。 - 特許庁
To inform a congress participant of the existence of a participant's interesting portion, if any, in the contents of the congress.例文帳に追加
会議の内容に参加者の興味ある部分があった場合に、該会議参加者に通知すること。 - 特許庁
If you do not have the warranty document, please inform us the approximate date of purchase and the name of the retailer. 例文帳に追加
保証書がお手元にない場合はおおよその購入時期と購入店舗をお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集
The television receiver generates an icon 28 to inform a user about the presence of the auxiliary signal.例文帳に追加
ユーザに対して補助的信号の存在を知らせるためのアイコン28がテレビ受像機上に生成される。 - 特許庁
To inform that regeneration is impossible by using signals of only some frequency domain out of transmitted signals.例文帳に追加
送信された信号のうち、一部の周波数領域のみの信号で再生不可能なことを通知する。 - 特許庁
In addition, we are planning to hold a project workshop regarding the RFP in Tokyo and overseas. We would like to inform you of the detailed plan on our website at a later date.例文帳に追加
また、RFPの募集開始にあたりましては、ワークショップを開催し、ご説明を行う予定です。 - 経済産業省
1-4. A Participant will promptly update and inform the other Participants whenever the focal point is changed.例文帳に追加
1-4. 参加国は、情報共有拠点が変更した場合は、速やかに更新し、他の参加国に知らせる。 - 厚生労働省
1 Inform the Minister of Health, Labor and Welfare of the development of a serious situation, and the nature of the situation例文帳に追加
1 重大な事態が発生したこと及びその内容を厚生労働大臣に報告すること。 - 厚生労働省
We'll inform ambassador soval of any developments that concern you. his death is a loss to both our worlds.例文帳に追加
ソヴァル大使には調査の状況をお伝えします 彼の死は我々両世界にとっての損失だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is common practice to inform the initiator of the process as to whether the termination was normal or abnormal 例文帳に追加
終了が正常だったか異常だったかを処理の開始プログラムに知らせるようになっている - コンピューター用語辞典
We request you to inform us of the earliest date we can receive the correct product.例文帳に追加
正しい製品を最も早く受け取れる日をお知らせください。( the correct productは「正しい製品」、the wrong productは「誤った製品」) - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
To provide a game machine which can inform a performance content to the outside of the game machine.例文帳に追加
演出手段が行った演出内容を遊技機の外部に知らせることができる遊技機を実現する。 - 特許庁
To smoothly inform of an abnormality by informing of it to sections other than specific monitoring center sequentially.例文帳に追加
特定の監視センター以外にも順次通報できるようにして通報を円滑に行えるようにする。 - 特許庁
To inform a proper emergency notice destination about an emergency notice from a mobile wireless communication unit.例文帳に追加
移動体無線通信装置からの緊急通報を適切な緊急通報先へ行えるようにすること。 - 特許庁
To inform a visually handicapped person of the distance between a sound data generation source and a present position for guiding the person.例文帳に追加
視覚障害者を案内するための音声データ発生源と現在位置との距離を知らせる。 - 特許庁
To inform persons at the place of disaster of various information regarding disasters.例文帳に追加
様々な災害に関する情報を災害の発生した場所に居る者に知らせることができるようにする。 - 特許庁
To inform a user in a remote place of an abnormality of an uninterruptible power supply device provided in a reception device by a simple configuration.例文帳に追加
受信装置が備える無停電電源装置の異常を簡単な構成で遠隔地から知る。 - 特許庁
To safely and surely inform secret information that is the information to be kept secret to others at a low cost.例文帳に追加
他人に対して秘匿すべき情報である秘密情報を安全、確実かつ低コストで通知する。 - 特許庁
The transmitted mail to inform the operation is displayed on a display to inform the operation and an operator is capable of usually understanding the status of the operation on live from the point of the computer.例文帳に追加
さらに送信された作業通知メールは作業通知メール表示画面上に表示されるので、作業者は汎用コンピュータの側に居ながらにして、常に現在の作業状態について把握することができる。 - 特許庁
An LED lamp 15a which is turned on to inform that a prescribed number of sheets have been accumulated and blinked to inform the generation of a jam is fitted to the upper end part of each pocket 15.例文帳に追加
各区分ポケット15の上端部には、所定枚数の紙葉類が集積されたことを点灯して報知するとともに、ジャムが発生したことを点滅して報知するLEDランプ15aがそれぞれ設けられている。 - 特許庁
To inform schedule when approaching a point set within a period that the schedule is registered and to inform the existence of the schedule in advance of the day specified by the schedule registered.例文帳に追加
スケジュールが登録された期間内に設定された地点に接近した場合にスケジュールを報知することができるとともに、スケジュールが登録された日の当日になる前にスケジュールがあることを事前に報知するようにする。 - 特許庁
On the arrival of an incoming call, voice or beep tone is generated, to inform the user about the arrival of an incoming call at first and then starting play of the music surely inform the user about the arrival of the incoming call, without offending the user's ears.例文帳に追加
着信があったとき、最初に音声やビープ音を発生して着信であることを知らせ、その次に楽曲の演奏をスタートすることで耳障りでなく確実に着信を知らせることができる。 - 特許庁
To surely inform an operator of the contents of an abnormality detected by a sensor and also information on driving.例文帳に追加
センサが捉えた異常の内容や運転に関する情報を作業者に確実に伝えることを目的とする。 - 特許庁
To quickly inform that a speed limiter which limits the running speed of a vehicle is not normally operated.例文帳に追加
車両の走行速度を制限する速度制限装置が正常に作動していないことを迅速に通報する。 - 特許庁
A call reception tone synthesis part 110 and a vibrator 112 inform of call reception on the basis of the report control.例文帳に追加
この報知制御に基づき、着信音合成部110およびバイブレータ112が着信の報知を行う。 - 特許庁
To provide a game machine for matching figures which can inform players accurately of the carrying over of internal winning.例文帳に追加
内部当選の持ち越しを遊技者に確実に報知することができる図柄合わせ用の遊技機を提供する。 - 特許庁
When the number in the stock ball number memory came over a border number, annunciating lamp is lit ON to inform of this.例文帳に追加
貯留数メモリの値がボーダー値以上となった場合には、報知ランプ40を点灯してこれを報知する。 - 特許庁
To surely inform a user of charging information, such as the completion of the charging of a battery.例文帳に追加
バッテリの充電完了等の充電情報を使用者に確実に報知できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
The slave station 2 transmits a ready frame to inform of use of a speech channel through a succeeding 2nd slot.例文帳に追加
続く第2スロットでは子局2から通話チャネルを使用中であることを告知するため、レディーフレームを送信する。 - 特許庁
To inform a station personnel about restoration processing work when abnormalities (failures) occur, using an animation.例文帳に追加
異常(故障)が発生したときの復旧処理作業を動画で駅係員に知らせることができるようにする。 - 特許庁
To provide a washer liquid feeding device which can easily inform user about the replenishment time of washer liquid is offered.例文帳に追加
ウォッシャ液の補充時期を容易にユーザーに知らせることができるウォッシャ液供給装置を提供する。 - 特許庁
To securely inform a user who is working spaced apart from a cleaning device of the completion of cleaning.例文帳に追加
洗浄装置から離れて作業をしている使用者に対して洗浄の終了を確実に通知したい。 - 特許庁
To easily and reliably inform a monitor of abnormalities of various components such as solar cells and a power conditioner.例文帳に追加
太陽電池セルやパワーコンディショナ等の各種構成要素の異常を容易にかつ確実に監視者に知らせる。 - 特許庁
The printer controller designates the engine controller so as to automatically inform the status of an engine which causes some changes.例文帳に追加
プリンタコントローラは、変化が生じたエンジンのステータスを自動的に通知するように、エンジンコントローラに対して指定する。 - 特許庁
To surely inform a user of a demand tone sent based on falling short of remaining points of a card in talking.例文帳に追加
通話中にカードの残度数の不足に基づき送出される催促音を利用者に的確に報知する。 - 特許庁
To inform a cellular phone of an owner of a stolen object when he is stolen the object, to generate any alarm.例文帳に追加
対象物が盗難に遭った場合に、所有者の携帯電話に通知して何らかの警告を発する。 - 特許庁
To inform a system manager efficiently about the repetitive occurrence of a slight or a warning symptom.例文帳に追加
軽度あるいは警告的なシンプトンが繰り返し発生していることを、システム管理者に効率良く通知する。 - 特許庁
The balance for cooking includes a buzzer circuit 50 emitting an audible range sound to inform a user of operation.例文帳に追加
本調理用秤は、作動についての報知を行うために可聴域音を発するブザー回路50を備えている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)