「Information Bulletin」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic bulletin board server, an electronic bulletin board system, and an electronic bulletin board data providing method that post information for a registered user in a state wherein personal information can be referred to and for an unregistered user in a state wherein the personal information can not be referred to.例文帳に追加

登録済みのユーザに対しては個人情報を参照できる状態で、非登録のユーザに対しては個人情報を参照できない状態で情報を掲示する電子掲示板サーバ、電子掲示板システム及び掲示板データ提供方法を提供する。 - 特許庁

By acquiring the bulletin board information from the information source facsimile machine 22 at a remote site periodically by facsimile terminals adjacent to the facsimile machines 23, 24 for utilizing the bulletin board, the bulletin board information can be distributed through the facsimile machine at a remote site.例文帳に追加

掲示板利用ファクシミリ２３，２４の近隣の複数のファクシミリ装置でそれぞれ定期的に遠隔地の情報元ファクシミリ２２から掲示板を獲得するようにすれば、遠隔地のファクシミリの掲示板を分散して掲示することが可能である。 - 特許庁

In the electronic bulletin board, a portable information terminal 8 of an information acquiring person receives information to be displayed on an electronic bulletin board 5 from unspecified persons, and displays the received information on a display part 10.例文帳に追加

電子掲示板システムにおいて、情報取得者の携帯情報端末８は、電子掲示板５に掲示される特定の人や不特定多数の人からの情報を受信し、その受信された情報を表示部１０に表示する。 - 特許庁

Information about the entry of the design in the said Register shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

当該登録簿への意匠の記入についての情報は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of the information published in the Official Bulletin.例文帳に追加

特許付与に関する情報の公告後，何人も出願資料を閲覧できる権利を有する。 - 特許庁

Kyrgyzpatent shall publish information on the ahead of schedule termination of a patent in the Official Bulletin.例文帳に追加

キルギス特許庁は，特許の期限前の終了に関する情報を公報に公告する。 - 特許庁

VOICE MESSAGE BULLETIN BOARD SYSTEM, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, SERVER AND METHOD FOR TRANSMITTING VOICE MESSAGE例文帳に追加

音声メッセージ掲示板システム、情報処理端末、サーバ、および音声メッセージ発信方法 - 特許庁

In this system, information exchange is performed with the customer by e-mail, and the content is collected in an electronic bulletin board.例文帳に追加

電子メールにより顧客と情報交換をまず行い、その内容は電子掲示板にためておく。 - 特許庁

FILE INFORMATION BULLETIN DEVICE, TERMINAL DEVICE CONNECTED TO IT AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ファイル情報掲示装置とそれに接続される端末装置とプログラム記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING ELECTRONIC VALUE INFORMATION FOR BULLETIN OBJECT, TAG WITH FUNCTION AND SYSTEM DEVICE例文帳に追加

掲示物用電子的価値情報授受方法、及び機能付きタグ並びにシステム装置 - 特許庁

When a user clicks a certain title from titles thread-displayed in an electronic bulletin board to refer to it, a control part 31 directs an electronic bulletin board information creating part 37 to create electronic bulletin board information including an image and a body of a comment, and transmits it to a user terminal.例文帳に追加

ユーザが電子掲示板にスレッド表示されたタイトルの中からあるタイトルをクリックして参照すると、制御部３１は電子掲示板情報作成部３７に指示してそのコメントの本文および画像を含む電子掲示板情報を作成させてユーザ端末に送信する。 - 特許庁

To provide a method for transferring electronic value information for a bulletin object, a tag and a system device for providing a service by using a bulletin object as a medium by electronically transmitting information carried on a bulletin object by using a tag capable of performing bi-directional communication, and issuing/receiving electronic value information associated with the bulletin object to the portable terminal of a customer.例文帳に追加

双方向通信が可能なタグを用いて、掲示物に記載される情報の電子的な発信に加え、顧客の持つ携帯端末に掲示物に関連する電子的価値情報を発行又は収受して、掲示物を媒介としたサービスを行うことの可能な掲示物用電子的価値情報授受方法、及びタグ並びにシステム装置を提供。 - 特許庁

An official bulletin outsourcing part which provides information collected in the information delivery organ 4 for members paying a membership fee and an official bulletin event browser web part which provides information by genres and publishes charged advertisements are provided together, as necessary.例文帳に追加

必要により、情報配信機関４に集まった情報を有料会員に提供する広報アウトソーシング部と、ジャンル毎に情報を提供して有料広告を掲載する広報イベントプラザウェブ部を併設する。 - 特許庁

If display of a new topic or the information about an already displayed topic is required by the terminal 2, display information on the electronic bulletin board specified by the display request bulletin board identification information is updated.例文帳に追加

そして、端末２から新規議題の掲示要求又は掲示済の議題に関する情報の掲示要求があったときは、掲載希望掲示板識別情報によって特定される電子掲示板の掲示情報を更新する。 - 特許庁

To provide a user who is interested in bulletin contents with detailed information and relevant information about these bulletin contents without requiring special equipment.例文帳に追加

掲示内容に興味を持った利用者に対して、特別な機器を必要とすることなく、この掲載内容に対する詳細情報や関連情報を提供できるようにする。 - 特許庁

An attribute extraction part 106 extracts a patent number as the attribute information of the patent bulletin file 100 based on an attribute information specification keyword shown by a parenthesis with corners in the patent bulletin file 100.例文帳に追加

属性抽出部１０６は、特許公報ファイル１００内の隅付括弧で示される属性情報特定キーワードに基づいて、特許公報ファイル１００の属性情報として公開番号を抽出する。 - 特許庁

To provide an animation bulletin board system wherein a server uploads animation contents while preparing bulletin board information concerning the animation contents, and the animation contents and the board information are registered in association with each other.例文帳に追加

動画掲示板システムにおいて、サーバにより動画コンテンツのアップロードとこの動画コンテンツに関する掲示板情報の作成とを行い、両者を関連させて登録できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system, a managing device, and a program that can register and refer to a file which can be recognized on a terminal as electronic bulletin board information by attaching the file to message information.例文帳に追加

端末上で認識可能なファイルをメッセージ情報に添付して電子掲示板情報として登録し参照することができる電子掲示板システム、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Since the facsimile terminal 21 and facsimile terminals 23, 24 for utilizing the bulletin board are located adjacent to each other, the communication cost can be decreased in comparison with the communication cost through direct acquisition of the bulletin board information from the information source facsimile terminal 22 at a remote site.例文帳に追加

ファクシミリ２１と掲示板利用ファクシミリ２３，２４同士は、近隣であるため、遠隔地の情報元ファクシミリ２２から掲示板を直接獲得するより通信費を安くあげることができる。 - 特許庁

An information provider lends out a bulletin where writing having an intended theme is enabled in the form to be used in an information provider own home page, and the contents written therein are all collected on the bulletin's lender side.例文帳に追加

情報提供者が目的とするテーマで書き込みをすることができる掲示板を、情報提供者自身のホームページで使用できる形で貸し出し、そこに書き込まれた内容が掲示板の貸し手側にすべて集まるようにする。 - 特許庁

When the user makes communication by a bulletin board and the like, a room usage means 13 sets limits to the use of the bulletin board and chat facility on the basis of the room management information received from the room information storage means 21.例文帳に追加

利用者が行う掲示板等によるコミュニケーションの際、部屋利用手段１３は、部屋情報記憶手段２１から受け取った部屋管理情報に基づいて、掲示板やチャットの利用の制限を行う。 - 特許庁

The information server 21 sends the message information to a bulletin managing server 31 each time the message information is received.例文帳に追加

情報管理サーバ２１において、伝言情報が受信されるたびに掲示管理サーバ３１へ送信される。 - 特許庁

To enable a user to easily record information posted up as a bulletin article, e.g. information on access to an information providing source as an object of advertisement.例文帳に追加

掲示物に掲載された情報、例えば、広告対象の情報提供元へのアクセス情報の記録をユーザが容易に行えるようにすること。 - 特許庁

A market place system 7 is equipped with an organizational information DB system 20 which manages organizational information on respective buyers, an advertisement information DB 23 which manages constructing machine advertisement information, and a bulletin destination information DB 21 which manages bulletin destinations of the constructing machine advertisement information.例文帳に追加

マーケットプレイスシステム７が、各々のバイヤの組織情報を管理するための組織情報ＤＢシステム２０と、建機広告情報を管理するための広告情報ＤＢ２３と、その建機広告情報の掲示先を管理するための掲示先情報ＤＢ２１とを備える。 - 特許庁

To provide a bulletin board information sharing system that can decide the positioning and security of a bulletin board flexibly in response to the change in an organization.例文帳に追加

組織の変化に応じて、掲示板の位置付けやセキュリティをその変化に対応して柔軟に決めることができる掲示板情報共通システムを提供すること。 - 特許庁

When a client posts an article on an electronic bulletin board provided by an information sending server 2, other clients who have viewed the article evaluate the article and inputs evaluation results to the electronic bulletin board.例文帳に追加

クライアントが情報発信サーバ２から供給される電子掲示板に記事を投稿すると、その記事を見た他のクライアントが該記事を評価し、評価結果を電子掲示板に入力する。 - 特許庁

Since the posted information can be browsed outside of the electronic bulletin board where it has been posted, the electronic bulletin board can be made user-friendly.例文帳に追加

投稿された情報が、その投稿が行われた電子掲示板以外からでも閲覧可能となるので、電子掲示板をより使い勝手のよいものとすることができる。 - 特許庁

To promote an information providing technology using an electronic bulletin board by supporting the control and operation for carrying articles on the electronic bulletin board in a portal site.例文帳に追加

ポータルサイト上の電子掲示板に於いて、掲載記事の管理・運営を支援し、前記電子掲示板を用いた情報提供技術促進を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information presentation server for collecting content whose quality is high on an electronic bulletin board or the like, and for guiding a user from the electronic bulletin board to a blog to be browsed.例文帳に追加

電子掲示板等に良質のコンテンツを集めることができるとともに、電子掲示板等からブログへの閲覧の誘導を行うことができ、両者の課題を解決することのできる情報提示サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system for automatically receiving notification from mail, and for reducing any troublesomeness in retrieval of a user himself or herself when information that the user wants to know is written in an electronic bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板に利用者が知りたい情報が書き込まれた場合に、メールにて自動的に通知を受けることができ、利用者自身の検索する煩わしさを軽減することができる電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁

A link information management part 110 manages relation between a bulletin board and articles, relation between an article and other article, relation between an article and an attached document, relation between users and the bulletin board, and relation between users and articles.例文帳に追加

リンク情報管理部１１０が、掲示板と記事の関係、記事と記事の関係、記事と添付文書の関係、ユーザーと掲示板の関係、ユーザーと記事の関係を管理する。 - 特許庁

To automatically perform selections of persons targeted for notification and notifications to the persons when arriving a new posting, and enhance an information sharing function of a bulletin board to accelerate use of the bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板に新規投稿があった際に、通知対象者の選定と、通知対象者に対する通知と、を自動的に実施し、電子掲示板の情報共有機能を強化して利用促進を図る事を目的とする。 - 特許庁

The electronic voting system comprises: a voting management device 3 which confirms the validity of a voter and transmits information necessary for voting to a voter terminal 1; a bulletin board management device 4 which discloses voting information transmitted from the voter terminal 1 on a voting bulletin board; and a vote counting management device 5 which discloses vote counting information on a vote counting bulletin board based on the disclosed voting information.例文帳に追加

電子投票システムは、投票者の正当性を確認して投票に必要な情報を投票者端末１に送信する投票管理装置３と、投票者端末１から送信された投票情報を投票掲示板に開示する掲示板管理装置４と、開示された投票情報に基づいて開票情報を開票掲示板に開示する開票管理装置５とを備えている。 - 特許庁

In a bulletin board for each of the security, about each contribution, operational result information of the user performing the contribution is posted together with contribution information.例文帳に追加

証券ごとの掲示板では、各投稿について、その投稿を行った利用者の運用成績情報を投稿情報と併せて掲示する。 - 特許庁

CONTENT RELATED INFORMATION PROVIDING DEVICE, CONTENT RELATED INFORMATION PROVIDING METHOD, ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ関連情報提供装置及びコンテンツ関連情報提供方法、電子掲示板システム、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

The reader providing site 100 also provides an electronic bulletin board which receives comment information to the contents information having been distributed from the distribution destinations.例文帳に追加

読本提供サイト１００はまた、配信済みのコンテンツ情報に対するコメント情報を配信先から受け付ける電子掲示板を提供する。 - 特許庁

To provide the third party with information for estimating whether information on an electronic bulletin board is useful one along an installation aim or not.例文帳に追加

電子掲示板の情報が設置主旨に沿った有用なものであるか否かを推定するための情報を第三者に提供する。 - 特許庁

Then, the stores except the one executing registering read the bulletin board area 15 of commodity stock information and know commodity stock information of another store.例文帳に追加

そして登録を行った以外の店舗は商品在庫情報の掲示板領域１５を閲覧して、他店舗の商品在庫情報を知る。 - 特許庁

In response to a display request from the terminal 2, managed electronic bulletin board display information is updated based on the display information received simultaneously with the request.例文帳に追加

また、端末２からの掲示要求に応じて、同時に受信した掲示情報に基づいて、管理している電子掲示板掲示情報を更新する。 - 特許庁

Further, an electronic bulletin board is provided for writing information including information related to the input and output, monitoring, and inspection.例文帳に追加

また、出力および入力や監視・点検に関する情報を含む情報を書き込むべき電子掲示板を備える。 - 特許庁

The invited contents includes information specifying the idea inviter and these pieces of information are carried on the electronic bulletin board.例文帳に追加

募集内容にはアイデア募集者を特定する情報が含まれており、これらの情報が電子掲示板に掲載される。 - 特許庁

An information converting part next converts the display format of the collected bulletin boards into normalized information (S2).例文帳に追加

次いで、情報変換部により、収集した掲示板の表示形式を正規化した情報に変換する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an information presenting system for efficiently distributing bulletin board information by satisfactorily combining batch distribution and individual distribution.例文帳に追加

一斉配信と個別配信をうまく組み合わせることで、効率的に掲示板情報を配信する情報提示システムを提供すること。 - 特許庁

In this information distribution server for disclosing the write information transmitted from a user's terminal on an electronic bulletin board, the concept forming the write information is extracted from the write information transmitted from the user's terminal and registered in the electronic bulletin board on network.例文帳に追加

ユーザの端末から送信される書き込み情報を電子掲示板上に公開する情報配信サーバにおいて、ユーザの端末から送信されネットワーク上の電子掲示板に登録される書き込み情報から、この書き込み情報を構成するコンセプトを抽出する。 - 特許庁

When a client wants to display, on an animation bulletin board, animation contents preserved in his/her own terminal or on a network, a server 30 as a content accumulator, responding to the request, acquires information on the contents provided from the client and prepares bulletin board information to be displayed on the bulletin board based on the acquired information.例文帳に追加

クライアントが自分の端末又はネットワーク上に保存されている動画コンテンツを動画掲示板で掲示したい場合、その要求に応じてコンテンツ蓄積装置としてのサーバ３０は、クライアントから提供されるそのコンテンツに関する情報を取得し、この取得した情報に基づいて動画掲示板に表示するための掲示板情報を作成する。 - 特許庁