「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

COKE OVEN HAVING THE HOLE BORED FOR INSERTING THE COAL LAYER SURFACE LEVELER IN HIGH AIR TIGHTNESS例文帳に追加

気密性にすぐれた石炭層表面レベラー装入口をもつコークス炉 - 特許庁

Switching between interruption/continuity is effected by inserting/withdrawing an insulating plate between the two electrodes.例文帳に追加

この両電極間に絶縁板を挿脱して遮断・導通を切り替える。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR INSERTING REVERSIBLE WATERMARK DATA AND IMAGE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

可逆的透かしデータ挿入方法、プログラム、装置および画像処理システム - 特許庁

To provide a grommet capable of easily bending an insert tube for inserting an wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネス挿通用の挿通筒の屈曲が容易なグロメットを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING ADVERTISING CLIP INTO VIDEO SEQUENCE, AND APPARATUS CORRESPONDING TO THE SAME例文帳に追加

広告クリップをビデオ系列に挿入する方法、及び対応する装置 - 特許庁

VERTICAL YARN-INSERTING APPARATUS IN TREE DIMENSIONAL LOOM AND VERTICAL YARN-THREADING TOOL例文帳に追加

三次元織機の垂直糸挿入装置及び垂直糸糸通し治具 - 特許庁

Kataboshi is reinforced by inserting about two sheets of cowhide. 例文帳に追加

堅帽子は牛革が二枚程度重ねられたものが入れられ、固められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in genetics, a system for inserting a new gene by itself called self-splicing 例文帳に追加

遺伝学で,新遺伝子が自己触媒的に挿入行為を行う機構 - EDR日英対訳辞書

This works by inserting the control sequence at the front of the input buffer.例文帳に追加

これは制御シーケンスを入力バッファの前に入れることにより動作する。 - XFree86

APPARATUS AND METHOD FOR INSERTING OR EXTRACTING NETWORK TIMESTAMP例文帳に追加

ネットワーク時間表示情報を挿入または抽出する装置及び方法 - 特許庁

The body 3 is provided with an insertion hole 5 for inserting the screw 2.例文帳に追加

本体３には、ねじ２を挿通するための挿通孔５が設けられている。 - 特許庁

An insert slot 4 for inserting an IC card A is covered with an opening/closing door 5.例文帳に追加

ＩＣカードＡを挿入する挿入スロット４を開閉扉５で覆う。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD OF INSERTING BOTTLED WATER INTO DRINKING WATER SUPPLY EQUIPMENT例文帳に追加

飲用水供給装置へのボトルウォーター挿入装置および挿入方法 - 特許庁

The hole 41 and the cutout 40 are provided along an inserting direction into the shaft 3.例文帳に追加

孔41と切欠き40はシャフト3への挿入方向に沿って設けられている。 - 特許庁

MOLD AND METHOD AND DEVICE FOR INSERTING INSERT PART INTO THE MOLD例文帳に追加

成形型並びに成形型へのインサート部品の挿入方法及び装置 - 特許庁

By further inserting the arm, moving the sub-arm downward and controlling the angle of the planar mirror, the surface opposite to the arm inserting direction can be photographed.例文帳に追加

アームを更に挿入してサブアームを下ろし、平面鏡の角度を調整することにより、反アーム挿入方向面を撮影することができる。 - 特許庁

Inserting holes 14a, 15a for inserting dummy fibers and optical fibers are provided in the rear part of the V grooves 14, 15 and communicated with the V grooves 14, 15.例文帳に追加

Ｖ溝１４，１５の後方部にダミーファイバおよび光ファイバを挿通する通し孔１４ａ，１５ａを設け、該通し孔はＶ溝１４，１５に連通している。 - 特許庁

In the base 14, a hole part 36 for inserting through the stand-off 34a, and insertion-through holes 18 for inserting through each terminals 2c, 4f, 5b and 6b, are formed.例文帳に追加

ベース１４には、スタンドオフ３４ａを挿通するための孔部３６および各端子２ｃ、４ｆ、５ｂ、６ｂを挿通するための挿通孔１８が形成される。 - 特許庁

An inserting part 31 is formed on the upper end of a column part 22 arranged in a shelf part of a frame constituting member, and an inserting object part 33 is formed on the lower end.例文帳に追加

フレーム構成部材の棚部に設けられた支柱部２２上端に、挿入部３１を形成し、その下端に被挿入部３３形成する。 - 特許庁

The magnet 87 attracting the magnetic body 88 is selected, and then the fixing position of the inserting part 30 to the inserting part 16 can be changed.例文帳に追加

また、磁性体８８を吸着させる磁石８７を選択することにより、挿入部１６に対する挿入部３０の固定位置を変化させることができる。 - 特許庁

The valve unit 2 has a mounting seating face 12 and an inserting portion 14 projecting from the mounting seating face 12, and a port hole 22 is formed on the inserting portion 14.例文帳に追加

弁ユニット２には取付座面１２と取付座面１２から突出された挿着部１４とを設けると共に、挿着部１４にポート孔２２を形成する。 - 特許庁

The heating part 12 is provided with an inserting port 22 and after being developed, the printing original plate 1 is inserted into the processing device 10 through the inserting port 22.例文帳に追加

加熱部１２には挿入口２２が設けられており、印刷原版１は露光された後、この挿入口２２から処理装置１０内に挿入される。 - 特許庁

This bead is characterized by boring one more hole for inserting the piece of thread so as to cross by right angle to the hole for inserting the piece of thread already opened in the bead, at its center.例文帳に追加

ビーズにあいている糸通しの穴にビーズの中心で直角に交わるように、もう１本、糸通しの穴をあけることを特徴とするビーズ。 - 特許庁

When an initializing switch 76 is depressed, respective stepping motors 204 for the inserting and withdrawing mechanisms 52, 54 of the substrate 12 are turned in reverse whereby the pawls 218 of respective rotary plates 206 are inserted into an inserting and withdrawing mechanism chassis 200.例文帳に追加

初期化スイッチ76を押下すると基板12の挿抜機構52,54 の各ステッピングモータ204 が逆転し、各回転板206 の爪218 が挿抜機構シャーシ200 の内に入る。 - 特許庁

To provide a seal structure which reduces damage to a seal ring in inserting a shaft member into a shaft inserting portion of a fixed member.例文帳に追加

軸部材の固定部材の軸挿入部への挿入時におけるシールリングへのダメージを低減することができるようなシール構造を提供すること。 - 特許庁

The cabinet 2 is regulated from moving carelessly in the direction of inserting the card by inserting the card with the other finger of the hand whose one finger is placed at the part 6.例文帳に追加

一の指を引掛かり部6に載せた手の、他の指でカード1を挿入することにより、キャビネット2がカード挿入方向に不用意に移動することを規制する。 - 特許庁

To provide a reposition forceps which can strictly set a direction and a position for inserting a steel wire while the direction and the position for inserting the steel wire are finely adjusted.例文帳に追加

鋼線の刺入方向、刺入位置を細かに調整しながら、厳格に鋼線の刺入方向及び位置が設定できる整復鉗子を提供する。 - 特許庁

To provide a float case easy for performing its inserting operation on inserting the float into a float-holding tool and also preventing the breakage of the float on its attaching and detaching operations.例文帳に追加

浮子を浮子保持具に差込む際の差込操作がし易いと共に、着脱操作時に浮子を破損することを防止する浮子ケースを提供する。 - 特許庁

The inserting means is equipped with a magnet 20 for attracting the chip 23 from the back side of the carrier tape 40 through the inserting hole formed in the carrier tape 40.例文帳に追加

挿入手段は、キャリアテープ４０に形成された挿入孔を介してキャリアテープ４０の裏面側からチップ４３を吸着するマグネット２０を備えている。 - 特許庁

A coil bobbin 3 has a core inserting hole 32 for inserting the bottom surface side end of a pair of magnetic core half bodies 1 constituting a butted magnetic core.例文帳に追加

コイルボビン３は、突き合わせて磁気コアを構成する一対の磁気コア半体１の底面側端部を挿入するためのコア挿入穴３２を有する。 - 特許庁

The underfill is efficiently injected by inserting a needle 280 into a needle inserting region 230 defined by the fourth wall 210d.例文帳に追加

この第４壁部２１０ｄにより画成されたニードル挿入領域２３０にニードル２８０を挿入して効率よくアンダーフィルを注入することができる。 - 特許庁

A chassis is provided with a inserting and removing port for inserting and removing the disk, and a disk rotation drive unit for rotating the disk is provided inside the chassis.例文帳に追加

筐体には、ディスクを挿脱する挿脱口が開設されており、筐体の内部にはディスクを回転させるディスク回転駆動部が備えられている。 - 特許庁

To provide a new "inserting paper to a booklet and method of forming the same" capable of simultaneously forming inserting paper during bookbinding of the booklet.例文帳に追加

小冊子の製本時に入紙を同時に形成してしまうと言うような、新規な「小冊子に対する入紙及びその形成方法」の提供を図る。 - 特許庁

If the press-fit terminals 10 are inserted along the terminal inserting grooves 24, the press-fit blades 15 are disposed at a central position in length direction of the inserting grooves 24.例文帳に追加

圧接端子１０が端子挿入溝２４に沿って挿入されると、圧接刃１５は端子挿入溝２４の長さ方向のほぼ中央部に位置する。 - 特許庁

This head cap is mounted by inserting the head of the hand piece from the inserting hole of the center of the packing and supplies compressed air from the back part of the hand piece.例文帳に追加

このヘッドキャップは、ハンドピースの頭部をパッキン中央の挿入孔から挿入して装着し、ハンドピースの後部から圧縮空気を供給する。 - 特許庁

An inserting hole 40 is made on a first bend piece 26a on a second guide plate 26 of a rack rail 22, and a holder 38 is arranged through the inserting hole 40.例文帳に追加

ラックレール２２の第２ガイド板２６における第１折曲片２６ａに挿通孔４０が穿設され、該挿通孔４０を介してホルダ３８が配設される。 - 特許庁

The copper foil film 2b that is a grounding-line pattern is provided in a connector inserting portion 20, and the base film 1 is exposed in a portion adjacent to the connector inserting portion 20.例文帳に追加

コネクタ挿入部２０に接地線パターンである銅箔膜２ｂを設け、コネクタ挿入部２０に隣接する部分ではベースフィルム１を露出させている。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus capable of easily pulling the inserting part with a balloon on its tip out of an inserting auxiliary tool.例文帳に追加

挿入部の先端にバルーンが取り付けられた内視鏡挿入部を挿入補助具から容易に抜き去ることができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily setting the inserting positions of insertion sheets in an insertion sheet inserting mode and capable of improving operability.例文帳に追加

合紙挿入モードにおける合紙の挿入位置の設定を容易に行うことができ、操作性の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A hole for inserting the optical element is formed inside the plane of the planar member, a plurality of partitions are perpendicularly provided around the hole for inserting the optical element.例文帳に追加

平板状部材の面内に光学素子挿入用穴を形成すると共に、光学素子挿入用穴の周囲には垂直に複数の衝立を設ける。 - 特許庁

To fully prevent a fraudulent act performed by inserting a fraudulent member by eliminating a gap for inserting the fraudulent member, such as a piano wire.例文帳に追加

ピアノ線などの不正部材を挿入可能な隙間をなくし、不正部材を挿入して行われる不正行為を十分に防止できるようにする。 - 特許庁

To easily and efficiently inserting a new optical fiber cable into an electric wire tube where an electric wire, etc. have been already laid therein, without using an inserting tool.例文帳に追加

既に電線等が配線されて布設された電線管内に、通線工具を用いることなく、新たな光ファイバケーブルを容易に効率よく通線する。 - 特許庁

When a lid plate 2 is pulled upward by inserting a finger into a finger hooking hole 8 for opening and closing, an inserting piece 3 continued to the lid plate 2 is also pulled upward.例文帳に追加

開閉用指掛け穴８に指を差し入れて蓋板２を上方向に引き上げると、蓋板２に連なる差し込み片３も上方向に引き上げられる。 - 特許庁

The shaft 4 is inserted into a shaft inserting hole 5H of the hosel column 5 and is fixed by an adhesive, and the hosel column 5 is fixed to a hosel column inserting hole 2H by a bolt 6.例文帳に追加

ホゼルカラム５のシャフト挿入穴５Ｈにシャフト４を差し込んで接着剤で固定し、ホゼルカラム差込穴２Ｈに該ホゼルカラム５をボルト６で取り付ける。 - 特許庁

First notch parts 21 are provided on the inserting flap 17 side along a bent line between the outer flap 15 and the inserting flap 17 and are engaged with the projecting parts 20.例文帳に追加

第１切込み部２１は、外フラップ１５と差込みフラップ１７との間の折れ目に沿って差込みフラップ１７側に設けられ、突出部２０と係合する。 - 特許庁