「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To cheek whether a gastric fistula catheter indwells in a proper state or not by inserting an inserting cord having a detecting means in a catheter tube of the gastric fistula catheter without reversing the direction of the inserting cord nor bending it.例文帳に追加

検出手段を設けた挿入用コードを胃瘻カテーテルのカテーテルチューブ内に挿入して、この挿入用コードの方向を反転させたり、また曲げたりすることなく、胃瘻カテーテルが適正な状態に留置されているか否かを確認できるようにする。 - 特許庁

To obtain an advertisement inserting system, an advertisement inserting method and an advertisement inserting program for mitigating vexatiousness of the existence of an advertisement and maintaining the feeling of fairness in the proportion of advertisement even when contents with relatively short reproduction time length are selected.例文帳に追加

再生される時間長が比較的短いコンテンツが選択された場合でも広告の存在の煩わしさを軽減したり広告の割合の公平感を保てる広告挿入システム、広告挿入方法および広告挿入プログラムを得ること。 - 特許庁

Since friction is increased between the inner wall of the wire inserting hole and the wire surface, positional shift is reduced and since the wire inserting hole is longer than a conventional linear wire inserting hole, contact length between the wire and the magnetic core is lengthened.例文帳に追加

これによって、電線挿通孔内壁と電線表面の摩擦が大きくなるため、位置ずれが少なくなるとともに、電線挿通孔の長さが、従来の直線状の電線挿通孔よりも長いため、電線と磁気コアが接する距離も長くなる。 - 特許庁

An inserting member 411 to be inserted between a document bundle D and a staple S for stitching the document bundle D is provided, and this inserting member 411 is provided with a plurality of extending parts 412 extending along the inserting direction and formed into a comb shape.例文帳に追加

原稿束Ｄと該原稿束を綴じるステープル針Ｓとの間に挿入される挿入部材４１１を備え、この挿入部材４１１は、その挿入方向に沿って伸延する櫛歯形状に形成された複数の伸延部４１２を有する。 - 特許庁

According to the concrete structure, a PC body bolster 14 is formed by boring a vertical pile body inserting hole 16 for inserting the pile head of the PC pile body 11, into a precast, concrete main body 15, and arranging a cylindrical metal plate 17 on an internal peripheral surface of the pile body inserting hole 16 in one body.例文帳に追加

ＰＣ枕梁14は、プレキャストコンクリート本体15内に、ＰＣ杭体11の杭頭部分を挿入する上下方向の杭体挿入穴16を形成し、杭体挿入穴16の内周面に、筒状金属板17を一体に設ける。 - 特許庁

To provide a melting furnace provided with a re-igniting bar inserting mechanism for the melting furnace for automatically inserting a re-igniting bar into a furnace body without manual operation and possible to be provided in a counter electrode, and to provide a plasma arc re-igniting method and the re-igniting bar inserting mechanism.例文帳に追加

人手によることなく、自動的に炉体内に再着火棒を挿入し、対極上に設置できる溶融炉の再着火棒挿入機構を具備する溶融炉、プラズマアークの再着火方法及び再着火棒挿入機構を提供する。 - 特許庁

To provide a hood structure for a user never to mistake an inserting hole part for normal time which the user uses, and an inserting hole part for maintenance time to be used during maintenance.例文帳に追加

使用者が使用すべき通常時用差込孔部とメンテナンス時に使用するメンテナンス時用差込孔部とを間違えることがないフード構造を提供する。 - 特許庁

The device disposing unit 32 has a device containing recess 34 for inserting the package 64 of the piezoelectric oscillator 60, and a terminal recess 36 for inserting the inspecting terminals 62.例文帳に追加

デバイス配置部３２は、圧電発振器６０のパッケージ６４を挿入するデバイス収容凹部３４と、検査用端子６２を挿入する端子用凹部３６とからなっている。 - 特許庁

A restraining member 24A extends toward a front side of an inserting direction (vehicle body forward direction) on a front end of the inserting direction of the restraining plate 24 (on a vehicle body forward end).例文帳に追加

規制板２４の挿入方向手前側端（車体前方向端）には、挿入方向手前側（車体前方向）に向けて、規制部材２４Ａが延設されている。 - 特許庁

A joint body 11 has an insertion hole 16 for inserting the resin pipe 15 on one end, and has an adapter insertion hole 18 for inserting an adapter 17 on the other end.例文帳に追加

継手本体１１は、一端に樹脂パイプ１５が差し込まれる差込孔１６を有すると共に、他端にアダプター１７が挿入されるアダプター挿入孔１８を有している。 - 特許庁

The method for molding the container having the inserting part comprises the step of molding the container having a recess-like inserting part by blow molding.例文帳に追加

この出願発明は、ブロー成形により凹状の挿入部を有する容器を成形することを特徴とする挿入部を有する容器の成形方法に関する。 - 特許庁

The leg part 62 extends from the head part 61 to be inserted into the inserting hole 90 to check the elastic claws 81 to 82 deflecting toward the inserting hole 90.例文帳に追加

脚部６２は、頭部６１から延び、挿入穴９０内に挿入されることで、弾性爪８１〜８２が挿入穴９０に向かって撓み込むのを阻止するものである。 - 特許庁

To provide a technique for preventing a cartridge to the utmost from being scratched on the surface by a flap-like member when inserting or ejecting the cartridge from an inserting and ejecting port.例文帳に追加

カートリッジを挿排口から挿入又は排出する際に、フラップ状部材によってカートリッジの表面に傷が付くのを極力防止する技術を提供する。 - 特許庁

A through- hole 10b for inserting the bolt into the engaging protrusion part 8a and a through-hole 10b for inserting the bolt 10 into the neighborhood of four corners are formed on the attaching/detaching body 8.例文帳に追加

また、着脱体８には、噛合凸部８ａにボルト９を挿入する貫通穴９ｂと、四隅付近にボルト１０を挿入する貫通穴１０ｂとが設けられている。 - 特許庁

When fitting the second fitting inserting part 56 to the first fitting inserting part 46, the first edge part 52 of the reinforcing frame 50 is positioned on the same plane as the edge part 42 of the frame member 41.例文帳に追加

第１嵌挿部４６に第２嵌挿部５６を嵌め合わせた際に、補強枠５０の第１辺部５２が枠部材４１の縁部４２と同一面上に位置する。 - 特許庁

The gripping member 9 is provided with lip pieces 12, 13 in which a first inserting- through bore 15 for inserting through a mouth portion 15 is formed, and the gripping portion 16 standing up having a gripping bore 14.例文帳に追加

把持部材９は、口部５を挿通させる第１挿通穴１５が形成された舌片１２，１３と、把持穴１４を有して起立する把持部１６とを備える。 - 特許庁

The inserting apparatus comprises a bag carrying conveyor and a container feed conveyor, and the bags are inserted in the container by the action of the gravity at an inserting position above the feed conveyor.例文帳に追加

挿入装置は、バッグ搬送コンベヤとコンテナ用の給送コンベヤとを備え、バッグを給送コンベヤの上方の挿入箇所で重力の作用によってコンテナ内に挿入する。 - 特許庁

By inserting the pole 4 of the headrest 3 into the hole on the handle supporting arm 6 and further inserting it into a hole on a backrest 2, the handle 5 is linked and fixed to the backrest 2.例文帳に追加

ヘッドレスト３の支柱４をハンドル支持腕６の穴に差し込み、さらにバックレスト２の穴に差し込むことにより、ハンドル５をバックレスト２に連結、固定する。 - 特許庁

A piece inserting and fitting groove 24a is formed to one opposing face of the crosspiece member 20 and one face side (an inserting and fitting part 41) of the joint piece 40 is inserted and fitted freely slidable to the groove 24a.例文帳に追加

桟部材２０の一対向面にピース挿着溝２４ａが形成されて、その溝２４ａに、ジョイントピース４０の一面側（挿着部４１）がスライド自在に挿着される。 - 特許庁

To provide an assistant tool for an ashtray, having a structure capable of easily removing a cigarette from an inserting hole for fire distinguishment after distinguishing fire of the cigarrete by the inserting hole.例文帳に追加

上記のような消火用の挿入孔によりタバコの火を消した後、当該挿入孔からタバコを簡単に除去し得る構造を有する灰皿補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an inserting method and an inserting jig of a coil conductor capable of promptly and stably pushing in the coil conductor from both sides in an axial direction of a stator core.例文帳に追加

迅速かつ安定して、ステータコアの軸方向両側からコイル導体を押し込むことができるコイル導体の挿入方法及び挿入治具を提供すること。 - 特許庁

The pipings 10, 20 are fixed by inserting the rubber grommet 100 into an opening 31 opened at the panel 30 and inserting the resin cap 200 into the rubber grommet 100.例文帳に追加

パネル３０に開けられた開口部３１にラバーグロメット１００を挿入し、樹脂キャップ２００をラバーグロメット１００に挿入して、配管１０，２０をパネル３０に固定する。 - 特許庁

A quantization transformation coefficient (a) obtained from partial decoding 14 is inputted to a secret data inserting part 11, and the secret data 12 is also inserted into the secret data inserting part 11.例文帳に追加

部分復号１４から得られる量子化変換係数ａは秘匿データ挿入部１１に入力され、また秘匿データ１２が秘匿データ挿入部１１へ入力される。 - 特許庁

When projecting the projection part 9 by inserting this inserting part 4 into the receiving part 8, both tapered surfaces 7, 11 come into surface contact with each other, and the work pallet 1 is surely clamped.例文帳に追加

この挿し部４を受け部８に挿しこんで、前記突部９を突出させると両テーパ面７、１１同士が面接触して、ワークパレット１が確実にクランプされる。 - 特許庁

The cleaning apparatus 100 is provided with an inserting part 3 to be inserted in a mold 1 and a driving mechanism 4 to transfer the inserting part 3 along an axial direction of the mold 1.例文帳に追加

洗浄装置１００は、金型１に挿入される挿入部３と、挿入部３を金型１の軸方向に沿って移動させる駆動機構４とを備える。 - 特許庁

Through an opening portion 66 formed in the insulator 62, the lead-terminal inserting portion 60 is exposed to the outside, together with connecting pieces 72, 73 which constitute the lead-terminal inserting portion 60.例文帳に追加

絶縁体６２に形成された開口部６６によって、リード端子挿入部６０は、該挿入部６０を構成する接続片７２，７３とともに露呈される。 - 特許庁

The step for mounting the third induction coil is executed after a step for inserting the work piece into the first induction coil, and a step for inserting the second induction coil into the passage.例文帳に追加

３番目の誘導コイルを配置するステップは、（i）加工片を１番目の誘導コイルに通すステップ及び（ii）２番目の誘導コイルを通路に通すステップの後に実行される。 - 特許庁

A front vertical side part 12 of the weatherstrip has a cross-sectional substantially U-shaped body part 16 having on the inner peripheral side an inserting groove part 15 for inserting the fixed glass 3.例文帳に追加

当該ウエザストリップの前縦辺部１２は、固定ガラス３が挿入される挿入溝部１５を内周側に具備した断面略コ字状の本体部１６を備えている。 - 特許庁

An apparatus main body casing 17 is constituted of an upper surface plate 13 having a filter cloth inserting opening 12 and a cylindrical body 15 having a filter cloth inserting opening 14 at its lower end.例文帳に追加

濾布挿通用の開口１２を有する上面板１３と、濾布挿通用の開口１４を下端に有する筒体１５とにより装置本体ケーシング１７を構成する。 - 特許庁

In a fuse connection box 22, there are formed guide grooves 48 for inserting the power supply terminals 56, 57 and guide protrusion grooves 42 for inserting the guide protrusions 59.例文帳に追加

ヒューズ接続ボックス２２には、電源用端子５６，５７が挿入されるガイド溝４８およびガイド突条５９が挿入される突条ガイド溝４２が形成されている。 - 特許庁

A Pachinko machine is the device having the monitoring IC tag, and has a key hole for inserting a key embedded with an authentication IC tag, and becomes an authentication state when inserting a normal key.例文帳に追加

監視用ＩＣタグを備えた装置であるパチンコ機は、認証用ＩＣタグを埋め込んだ鍵を差込可能な鍵穴を備え、正規の鍵挿入時に認証状態となる。 - 特許庁

The first contact area C1 is enlarged in the inserting direction and the second contact area is not enlarged while the water tray is further pushed in the inserting direction.例文帳に追加

さらに挿入方向に水トレイが押し込まれた状態では、第１接触領域Ｃ１が挿入方向に拡大する一方、第２接触領域Ｃ２が拡大しない。 - 特許庁

The airbag 12 has an occupant protective area for protecting an occupant by inflating by the gas, and a bar inserting area 32 for inserting a winding bar 34.例文帳に追加

前記エアバッグは１２、前記ガスによって膨張して乗員を保護する乗員保護領域と；巻き取り用のバー３４を挿入するためのバー挿入領域３２とを有する。 - 特許庁

A shaft 4 is inserted into a shaft inserting hole 5H of a shaft holder 5 and fixed by an adhesive, and the shaft holder 5 is attached to a shaft holder inserting hole 2H with a bolt 6.例文帳に追加

シャフトホルダ５のシャフト挿入穴５Ｈにシャフト４を差し込んで接着剤で固定し、シャフトホルダ挿入穴２Ｈに該シャフトホルダ５をボルト６で取り付ける。 - 特許庁

Furthermore, when the inserting means 1 is inserted, the second stable position of the lock device is released only after the inserting means 1 is pulled out and inserted again.例文帳に追加

さらに、差込み手段１の差込み時に、この差込み手段１を引き抜いて新たに差し込んだ後に初めてこのロック装置の第２安定位置を解消する。 - 特許庁

The one spring piece 34 has a slit groove 37 cut in from the edge of the plug-in mouth side to the inserting direction of the plug blade in the inserting direction of the plug blade.例文帳に追加

一方のばね片３４には、栓刃の挿入方向において差込口側の端部から栓刃が挿入される方向に沿ってスリット溝３７が切り込まれている。 - 特許庁

Its cutout depth extends forward more than the axis S2 of connecting the center O1 of the upper side handle shaft inserting part 27 and the center O2 of the upper side front fork inserting part 28.例文帳に追加

その切り込み深さはアッパ側ハンドル軸挿通部２７の中心Ｏ１とアッパ側フロントフォーク挿通部２８の中心Ｏ２を結ぶ軸線Ｓ２より前方にまで延びている。 - 特許庁

To provide a closing board for a floor panel capable of forming a wire inserting opening having a variable area of opening only by changing the attaching posture of a wire inserting chip.例文帳に追加

通線チップの装着姿勢を変更するだけで異なった面積の通線開口を形成することのできるフロアパネルの塞ぎ板の提供を目的とする。 - 特許庁

This tool contains a carrier inserting gap 111 for inserting a carrier 530 into the gap broader than a thickness dimension of the carrier 530, and a tool main body 110 for rocking with a notch 520 as the rocking center.例文帳に追加

キャリア530の厚さ寸法より広めの隙間にキャリア530を挿入するキャリア挿入用隙間111を含み、ノッチ520を揺動中心として揺動する用具本体110を備える。 - 特許庁

The motor 200 receives a control signal from the controller 100, and brings the locking device to an unlocked or locked state by inserting or retracting the inserting pin 300.例文帳に追加

モータ２００は、コントローラ１００から制御信号を受信し、前記挿入ピン３００を抜き差しすることによって、開錠または止錠された状態とする。 - 特許庁

The pipe inserting hole 2 of the plate 1 is formed a little larger than the outer periphery of a pipe 3, and three or more claw parts 4 are integrally projected on the inner periphery of its pipe inserting hole 2.例文帳に追加

プレート１のパイプ挿通孔２をパイプ３の外周より僅かに大に形成すると共に、そのパイプ挿通孔２の内周に３以上の爪部４を一体に突設する。 - 特許庁

To provide a weft inserting device in an air jet loom, capable of enhancing weft driving force in a weft inserting nozzle, without substantially changing an existing layout.例文帳に追加

既存のレイアウトを大幅変更することなく緯入れノズルにおける緯糸推進力を高めることのできるエアジェット織機における緯入れ装置の提供にある。 - 特許庁

To provide an assembling method for a metal honeycomb catalyst carrier for easily performing a work for inserting a wound honeycomb carrier to a cylinder member and not requiring a labor for inserting it, and its apparatus.例文帳に追加

巻きハニカム担体を筒部材に挿入する作業は容易で、挿入するのに手間がかからないメタルハニカム触媒担体の組立て方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

At a sheet conveyance section 14, a suction pad 36 sucks a printing plate 12 and inserting paper 12 for movement, thus conveying the printing plate 12 and the inserting paper 12.例文帳に追加

枚葉搬送部１４では、吸着パッド３６が印刷版１２及び合紙２０を吸着して移動されることで、印刷版１２及び合紙２０が搬送される。 - 特許庁

A top lid 60 provided with a hooking piece inserting opening 62 into which a hooking piece part 52B of the inserting hooking piece 52 is inserted is continuously provided on the top end part of the front face board 28.例文帳に追加

前記正面板２８の上端部には差込係止片５２の係止部５２Ｂが差し込まれる係止片挿入口６２を設けた上蓋６０が連設されている。 - 特許庁