1153万例文収録!

「Invades」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Invadesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 120



例文

Even when water invades the inside of a liquid crystal display element via the alignment layer 30, as the moisture capturing element contained in the alignment layer 30 captures the water, the water scarcely reaches the vertical alignment liquid crystal 40 during an operating process of the liquid crystal display element over an extended period of time.例文帳に追加

液晶表示素子の内部に配向膜30を通じて水が侵入すると、その配向膜30中に含まれている水分捕獲元素が水を捕獲するため、液晶表示素子の長期間に渡る動作過程において垂直配向液晶40まで水が到達しにくくなる。 - 特許庁

To provide a method and system for threatening harmful animals, which can accurately recognize throughout the day and night without generating a noise to the neighbors, that a harmful animal invades into a protection area, while eliminating the problem that the animal is accustomed with being threatened.例文帳に追加

本願発明の課題は、「害獣の慣れ」の問題を解消するとともに、近隣に対して騒音を生じることなく、昼夜にわたって保護範囲内に侵入する害獣を正確に認識することのできる害獣威嚇方法と害獣威嚇システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a rubber glove the sleeve part of which is reliably prevented from sliding down to the body of the glove, or the whole of which is prevented from sliding off or being taken off from the hand without attaching or detaching a preventive tool or connecting a pair of rubber gloves with a string body, so as to result in that water or the like hardly invades.例文帳に追加

防止具を着脱したり、一対のゴム手袋間を紐体で繋いだりすることなしに、袖部が手袋本体の方にずれ落ちたりゴム手袋の全体が手からずれたり外れたりするのを確実に防止でき、結果的に水等が侵入し難いゴム手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting joint for a pipe capable of surely preventing a problem that foreign matter invades into a position of a seal member and is caught by the seal member in insertion of a hose even when the foreign matter such as chips from chamfering remain on an inner peripheral surface or an outer peripheral surface of the pipe.例文帳に追加

配管の内周面や外周面に面取り加工の際の削りかす等の異物が残っていてもホース挿入時にその異物がシール部材の位置まで侵入してシール部材に噛み込んでしまう問題を確実に防止することのできる配管の接続継手を提供する。 - 特許庁

例文

An interference preventing control part 7c operates a relative distance between an arm tip position determined by an attitude operation part 7b and an interference avoiding range to judge whether or not a working machine invades into the interference avoiding range, and it outputs a control signal to a comparator part 7e.例文帳に追加

干渉防止制御部7cは、姿勢演算部7bで求められたアーム1b先端位置と干渉回避領域との相対距離を演算して作業機1Aが干渉回避領域内に侵入しているか否かを判断し、制御信号を比較部7eに出力する。 - 特許庁


例文

The region 12D whose film thickness is reduced is made thinner than a film thickness T2 of a region 12A which is not covered with the light shielding film 16, and a light entering the region 12D is attenuated, thereby obstructing a stray light which invades the vertical transfer part 11D or the like, and reducing smear.例文帳に追加

膜厚を薄くした領域12Dは、遮光膜16で覆われていない領域12Aの膜厚T2よりも薄くしてその部分に入射した光を減衰させることにより、垂直転送部11Dなどに進入する迷光を阻止し、スミアを低減させる。 - 特許庁

Even when any supply/ exhaust air direction is selected, the drain holes 22a, 24a can be positioned at a lower portion of the ventilated grill 1, and hence rain water invades into the ventilated grill and condensed water flows into a duct hole, the drain holes 22a, 24a can be made to effectively function for draining.例文帳に追加

そして何れの給排気方向を選択した場合でも、ドレン孔22a,24aは換気グリル1の下部に位置させることができるので、換気グリル1に雨水が浸入したり結露水がダクト口から流れ込んでも、ドレン孔22a,24aを水抜きに有効に機能させることができる。 - 特許庁

Since the operator's seat 16 is disposed above the slit port 67 of the engine cover 15, water scarcely invades from the slit hole 67, and the invasion of the water into the air cleaner 66 is be prevented with the invasion-stopping plate 69, even if the invaded water is moved toward the intake port 66a through the guide rib 68.例文帳に追加

エンジンカバー15のスリット穴67の上方に座席シート16を配置したので、スリット穴67から水が侵入しにくく、仮に侵入した水がガイドリブ68を通って吸気口66a側に移動しても、流入阻止板69によりエアークリーナ66への侵入を防止できる。 - 特許庁

The invasion of a game and the image (photograph) of the game are transmitted with image communication means 7 at a timing when the game invades in the trap body 1, and an opening or closing door 5 is dropped with opening or closing control means 9 on the basis of a prescribed signal from users' cell phone 11, thus closing an opening 2 to trap the game.例文帳に追加

捕獲装置本体1内に獲物が侵入したタイミングで、画像通信手段7でその旨と獲物の画像(写真)を送信し、ユーザの携帯電話機11からの所定の信号に基づいて開閉制御手段9によって開閉扉5を下降させて開口口2を閉塞して獲物を捕獲する。 - 特許庁

例文

To provide a concrete column excellent in durability, which can inexpensively suppress the advance of corrosion degradation and breaks of non-tension steel material, even if a crack beyond design assumption is formed in the concrete column and the non-tension steel material is exposed to a state in which rain water invades through the crack.例文帳に追加

本発明は、コンクリート柱に設計想定外のひび割れが入り、ひびを介して雨水が侵入する状態に非緊張鋼材がさらされても、非緊張鋼材の腐食劣化の進展や破断を低コストで抑制することが可能な耐久性に優れたコンクリート柱を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The vegetation water-retaining mat 1 is laid under a vegetation layer 30 on which turfglass or other plants are vegetated, and obtained by superimposing a water-absorptive expanding body 4 absorbing water to expand, and a form-retaining body 5 forming an expansion absorbing space S into which the expanding part of the water-absorptive expanding body 4 invades.例文帳に追加

この植生用保水マット1は、芝生その他の植物を植生した植生層30の下側に敷き込まれるものであって、水を吸収して膨張する吸水膨張体4と、その吸水膨張体4の膨張部分が入り込む膨張吸収空間Sを形成する保形体5とが積層されている。 - 特許庁

To solve the following problem of a display-integrated coordinate input device with a display set with a drawing area and an operation area, performed with drawing and operation direction input on the display by a drawing pen: when the drawing pen unexpectedly invades the operation area during the drawing in the drawing area, unintended switch operation is performed.例文帳に追加

描画エリアと操作エリアが設定されたディスプレイを備え、描画ペンによって該ディスプレイ上で描画及び操作指示入力が行われるディスプレイ一体型座標入力装置において、描画エリアでの描画中に、描画ペンが不意に操作エリアに侵入した場合に、意図しないスイッチ操作が行われてしまう。 - 特許庁

To provide a net for preventing invasion and robbery, with which sounding of an alarm or reporting to a security company can be performed by immediately detecting that an outsider invades a store, construction site or construction material pool or cuts the net to try to steal articles, materials or luggage from such a place.例文帳に追加

店舗や建築現場、建築資材置場などに部外者が侵入したり、これらの場所から商品、資材、荷物などを盗難しようとして網を切断した場合には、それを直ぐに検知して、警報を鳴らしたり、警備会社などに通報することができる侵入、盗難防止用網を提供する。 - 特許庁

The impulse to reclassify the facts and things that are comprised in the quasi-personal fringe, so as to place some of them, together with certain other things, under the new category of ownership, must come from some constraining exigency of later growth than the concept whose province it invades. 例文帳に追加

疑似人格的周縁部を構成している事実を物を再分類し、そのうちのある物を別物と一緒にして、所有権という新しいカテゴリーの下に置くということは、概念がその領域を侵略されてそうなったというのではなく、後の成長のためのなにかやむにやまれぬ必要性から発しているに違いない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The contact part 14 has a structure on which connecting auxiliary layer 8, a diamond state carbon film 10, a cathode wiring layer 12b are sequentially laminated, thereby preventing direct contact of the connecting auxiliary layer 8 and a cathode wiring layer 12b and even in the case a minute amount of oxygen, moisture or the like invades, promotion of oxidation or corrosion of the cathode wiring layer 12b is suppressed.例文帳に追加

コンタクト部14は、接続補助層8、ダイヤモンド状炭素薄膜10、カソード配線層12bが順次積層された構造を有し、接続補助層8とカソード配線層12bとが直接接触することを防止し、微量の酸素、水分等が浸入した場合であってもカソード配線層12bの酸化、腐食が促進されることを抑制している。 - 特許庁

To exactly provide a charging function by solving the following problem: in a conventional mobile phone charger in common use, dust or the like invades into a mobile phone through its open insertion port while charging is not necessary, thus causing charging failure, or an energizing coil at a contact point of the charger with the mobile phone is sometimes damaged during dust removal.例文帳に追加

今日一般的に使用されている携帯電話機充電器は、充電不要時空洞の電話機挿入口から塵等が混入して充電不良を起こしたり、塵除去の折充電器と電話機の接点にある通電コイルを破損したりすることがあるが、これら従来の欠点を除去し正確に充電機能を提供する。 - 特許庁

Since the lower ends of individual air discharging tubes 30 are opened toward the bottom surface of the adhesion preventive agent tank 10, the adhesion preventive agent precipitated never invades individual air discharging tubes 30 even when the supply of the air is stopped for a long time, leading to reliable prevention of clogging of individual air discharging tubes 30 by the precipitated adhesion preventive agent.例文帳に追加

この場合、各空気吐出管30の下端を防着剤タンク10の底面に向かって開口するようにしたので、空気の供給を長時間停止しても、沈殿した防着剤が各空気吐出管30内に侵入することがなく、沈殿した防着剤による各空気吐出管30の目詰まりを確実に防止することができる。 - 特許庁

Thereby, the raw material is appropriately granulated by the blender, the granulation properties are maintained even when granulated substances are charged on a sintering pallet, and air permeability of a packed bed during sintering can be improved, because the free water invades pores of the goethite ore during granulation and the water thoroughly adheres inside the pores of the goethite ore and to the surfaces.例文帳に追加

これによって、造粒中に水分がゲーサイト鉱石の気孔内に侵入して、ゲーサイト鉱石の気孔内及び表面に水分をまんべんなく付着させることができるので、混合機によって造粒が適正に行われ、造粒物を焼結パレット上に装入する時点においても造粒性は維持されて、焼結時における充填層の通気性を向上できる。 - 特許庁

When a plurality of sheets of sheet materials 10 invades between a separation roller 60 and a feed roller 70, an uppermost sheet material 10_1 is separated from a second and subsequent sheet materials 10_2, etc. by a braking torque larger than frictional force between the overlapped sheet materials which is given to the separation roller 60 and smaller than frictional force between the separation roller 60 and the sheet material.例文帳に追加

複数枚のシート材10が分離ローラ60と給送ローラ70との間に侵入すると、分離ローラ60に付与されている、重なった状態のシート材とシート材との間の摩擦力よりも大きく、分離ローラ60とシート材との間の摩擦力よりも小さい制動トルクにより、最上位のシート材10_1と2枚目以降のシート材10_2・・・とが分離される。 - 特許庁

例文

The polymer gel structure includes: a first layer having at least one main surface having irregularity and including a first polymer component; and a second layer formed on the main surface of the first layer and including a second polymer component, wherein the second polymer component invades into the first layer and forms the mutual invasion polymer network structure or semi-mutual invasion polymer network structure with the first polymer component.例文帳に追加

凹凸のついた少なくとも1つの主表面を有する、第一のポリマー成分を含む第一の層と、前記第一の層の前記主表面上に形成された、第二のポリマー成分を含む第二の層とを有し、前記第二のポリマー成分は、前記第一の層中に侵入し、前記第一のポリマー成分との間で相互侵入高分子網目構造又はセミ相互侵入高分子網目構造を形成している、高分子ゲル構造体。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Beginning of Ownership”

邦題:『所有権の起源』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

訳:永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS