| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
Next, casting is performed using the molten metal, so as to produce a casting.例文帳に追加
次に、この溶湯を用いて鋳造を行い、鋳造品を作製する。 - 特許庁
Furthermore, the inner drum exposing device using the exposing method is provided.例文帳に追加
さらに、上記露光方法を用いたインナードラム露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide an even-order harmonic mixer that is configured by using a multilayer lamination board.例文帳に追加
偶高調波ミクサを、多層積層基板を用いて構成すること。 - 特許庁
A Ti-W layer 12 is etched using, the solder bump electrode 15 as a mask.例文帳に追加
この半田バンプ電極をマスクとしてTi−Wをエッチングする。 - 特許庁
The interpolative processing using the time lag filters is done by zero insertion and LPF.例文帳に追加
時間ずらしフィルタでの補間処理は、0挿入とLPFで行う。 - 特許庁
In this way it is possible to grasp using a simple configuration the use condition of the bus.例文帳に追加
これにより、簡単な構成でバスの使用状態を把握できる。 - 特許庁
A sound field reproducing apparatus and method using loudspeaker arrays is disclosed.例文帳に追加
ラウドスピーカアレイを用いる音場再生装置および方法が開示される。 - 特許庁
The electronic unit is operated by using voltage obtained in the main transformer 20.例文帳に追加
メイントランス20で得られた電圧を用いて電子機器を動作させる。 - 特許庁
Afterwards, the document image is divided into a plurality of layers by using the mask.例文帳に追加
その後マスクを使用して文書イメージを複数のレイヤに分割する。 - 特許庁
The model is further refined using images not in the original subset.例文帳に追加
モデルは、オリジナルのサブセットにない画像を使用して、さらに精緻化される。 - 特許庁
This antifouling coating composition is obtained by using the metal-containing resin composition.例文帳に追加
この金属含有樹脂組成物を用いた防汚性塗料組成物。 - 特許庁
The feed water heater 2 is cut using a hand grinder 12, for instance.例文帳に追加
給水加熱器2を、例えばハンドグラインダー12を用いて切断する。 - 特許庁
A fuel supply control is performed by using the excess air ratio λn.例文帳に追加
空気過剰率λ_nを用いて燃料供給制御が行われる。 - 特許庁
By using the selected range-finding point, focusing is performed (S54).例文帳に追加
そして、選択された測距点を用いて焦点調整を行う(S54)。 - 特許庁
Thereafter group cryptographic communication is performed by using the group secret keys.例文帳に追加
以後、このグループ秘密鍵を使用してグループ暗号通信が行われる。 - 特許庁
The fiber-mixed resin body is prepared by binding aggregate by using the fiber-mixed resin as a binder.例文帳に追加
さらに、繊維混合樹脂をバインダとして骨材を接合した。 - 特許庁
The apparatus is to inspect a substrate by using charged particles.例文帳に追加
本発明は、荷電粒子を用いて基板を検査する装置に関する。 - 特許庁
The thermoelectric conversion element 10 is constituted by using the composite structure.例文帳に追加
この複合構造体を用いて、熱電変換素子10を構成する。 - 特許庁
A tablet is then produced from the granule for tableting using a tableting machine.例文帳に追加
次に、打錠機を用いて、打錠用顆粒から錠剤を生成する。 - 特許庁
A dip molded product is produced by using the latex for dip molding.例文帳に追加
また、そのディップ成形用ラテックスを使用してディップ成形物を得る。 - 特許庁
Instead of using either the go or the shaku, the acreage is shown only by the tsubo with the decimal fraction. 例文帳に追加
合・勺は用いられず、坪に小数の値をつけて表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Diphenylamine is synthesized from aniline using the regenerated zeolite catalyst.例文帳に追加
再生したゼオライト触媒を用いて、アニリンからジフェニルアミンを合成する - 特許庁
"Horinouchi" is written in various ways using Chinese character, such as "堀之内," "堀の内," "堀ノ内" and "堀内." 例文帳に追加
堀之内は、堀の内、堀ノ内、堀内などとも表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(This option is only required if you are using ptrtd for 6to4 conversion)[*] Network device support* Universal TUN/TAP device driver support 例文帳に追加
(有用ですが、基本的なセットアップであれば必要ありません) - Gentoo Linux
If you want to share your printer using SAMBA, this change is not needed.例文帳に追加
もしSAMBAを使ってプリンタを共有したいのなら、この変更は不要です。 - Gentoo Linux
It is not implemented in the traditional way using dc(1). 例文帳に追加
伝統的に行われていたようなdc(1)を用いた実装ではありません。 - JM
The resulting string is encoded using the current locale's encoding. 例文帳に追加
返される文字列は現在のロケールの符号化形式で符号化されている。 - JM
On Linux, a message queue descriptor is actually a file descriptor, and can be monitored using select (2), 例文帳に追加
Linux では、メッセージキュー記述子は実際はファイル記述子 (file descriptor)であり、select (2), - JM
Receiving of all IP protocols via IPPROTO_RAW is not possible using raw sockets. 例文帳に追加
経由でのあらゆる IP プロトコルの受信は、raw ソケットを用いては行えない。 - JM
When the kernel's system time is synchronized with an external reference using adjtimex (2) 例文帳に追加
カーネルのシステムクロックをadjtimex (2) を使って外部参照で同期させる場合、adjtimex (2) - JM
is implemented using copy-on-write pages, so the only penalty incurred by fork (2) 例文帳に追加
は書き込み時コピー (copy-on-write) ページを使用して実装されている。 そのためfork (2) - JM
Typically such a filesystem is shared using NFS or Samba.例文帳に追加
一般に、そのようなファイルシステムは NFS または Samba を使用して共有されます。 - NetBeans
It is recommended to use this batch file on Windows instead of using go-pear.php. 例文帳に追加
Windows では、go-pear.php ではなくこのバッチファイルを使用することを推奨します。 - PEAR
It is also possible to write data directly to a writer, without using a reader. 例文帳に追加
リーダーを使わずに、データを直接ライターに書き込むこともできます。 - PEAR
if TRUE, indicates that the archive is compressed (using gzip). 例文帳に追加
もし TRUE であれば、アーカイブが圧縮されることを示します(gzip を使用します) 。 - PEAR
If $recursive is TRUE, it builds a tree of template blocks using $parent as root.例文帳に追加
$recursive が TRUE の場合は、$parentをルートとするテンプレートブロックのツリーを作成します。 - PEAR
This means that the import is done using whatever import hooks are installed in the current environment, e.g. by rexec例文帳に追加
すなわち、現在の環境にインストールされている import フック、例えば rexec - Python
The list returned by XtGetResourceListshould be freed using XtFree when it is no longer needed. 例文帳に追加
XtGetResourceListが返したリストが不要になった場合は、XtFreeを使って解放すること。 - XFree86
Rice for producing futsushu is washed in large quantity at a time using machines. 例文帳に追加
普通酒を造る米などは、機械で一度に大量に洗米される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also a trend to create unique nengajo using a personal computer. 例文帳に追加
近年ではパソコンでオリジナルな年賀状を作るという傾向もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using a dining car is another method to take a meal on the train. 例文帳に追加
同様に列車内で食事する手段としては食堂車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some regions, only food prepared using egg in the batter for the coating is called 'zangi.' 例文帳に追加
また、衣に卵を使うものを限定して「ザンギ」をする地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soboro is the soy-simmered, fine-crumb ground meat using pork, chicken, fish or shrimp. 例文帳に追加
そぼろは、ブタやニワトリの挽肉、魚肉やエビをゆでてほぐしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also cooked with a hybrid cooking method that combines both Japanese and Western styles using teriyaki and the like. 例文帳に追加
照り焼き等を用いた和洋折衷の調理方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, using the argument of the contemporary haiku being the hokku of a haikai is unpersuasive. 例文帳に追加
したがって、俳諧の発句という説は説得力を持っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor device whose quality is stabilized using a simple method.例文帳に追加
簡易な方法で、品質の安定した半導体装置を提供する。 - 特許庁
By using the insulating material itself, a to-and-from passage for cooling liquid is formed.例文帳に追加
その絶縁体自体を利用し、冷却液の往復通路を造る。 - 特許庁
While using the downloaded SAT function, the application is executed.例文帳に追加
そして、ダウンロードしたSAT機能を使用してアプリケーションを実行する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|