「Is able」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It is such an honor to be able to have you say such a thing to me. 例文帳に追加

あなたにそう言ってもらえてとても光栄だ。 - Weblio Email例文集

It is an honor to be able to work together with you. 例文帳に追加

私はあなたと一緒に仕事が出来て光栄です。 - Weblio Email例文集

It is good that I was able to meet you and your family. 例文帳に追加

あなたとあなたの家族に出会えて良かったです。 - Weblio Email例文集

It is an honor to be able to meet you for the first time.例文帳に追加

私はあなたに初めて会えて光栄に思います。 - Weblio Email例文集

He is worried if he will be able to meet the delivery time.例文帳に追加

彼は納期に間に合うかどうか心配しています。 - Weblio Email例文集

Also, the user is able to select the following processing.例文帳に追加

また、ユーザはその後の処理を選択することができる。 - 特許庁

a person who is able to write and has written something 例文帳に追加

何かを書くことができる、あるいは何かを書いた人 - 日本語WordNet

Warning: parted is able to resize partitions including HFS+. 例文帳に追加

警告: partedはパーティションのサイズを変更する事ができます。 - Gentoo Linux

is sometimes able to detect a bad .Z file. 例文帳に追加

は壊れた .Z ファイルを検知することができる場合もある。 - JM

Hono ... it is true, it may be able to win in some way例文帳に追加

ほ... 本当だ。 これなら 何とか勝てるかもしれないぞ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, just being able to hold your hands like this... is great.例文帳に追加

こうして父さんの手を握れるだけで すごく嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But being able to climb all the way up here is impressive indeed!例文帳に追加

しかし ここまで 登ってくるとは大したもんじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the circular economy able to rebuild natural capital?例文帳に追加

循環型経済は 自然資本を再構築できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not able to tell you what is moral or immoral例文帳に追加

何が道徳的・非道徳的かを 答えられないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there really a guarantee i'll be able to return to my old body?!例文帳に追加

本当に元の体に戻れるって保証はあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is she able to understand what we are saying?例文帳に追加

僕達が今 話していることは 理解されてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not being able to get married, is not only society's fault or例文帳に追加

結婚したいのに できないのは 社会のせいでも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you aren't able, I would be troubled. this is for the sake of tokugawa.例文帳に追加

やってくれねば困るのじゃ。 徳川のためにな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not being able to be next to my master is hard for me.例文帳に追加

僕はご主人様のそばにいられないのがつらいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. gohan is sure to be able to use that sword.例文帳に追加

悟飯さんなら きっと あの剣を使えるはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how fast kunoichi is, i'll able to follow its movement例文帳に追加

クノイチがどんなに速くても 動きを見切ってやるぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place is as good as always... I wonder if i'll be able to return again next year.例文帳に追加

やっぱり ここは いいわ。 来年も 来れるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that he is busy and will not be able to consult with us this time.例文帳に追加

今回は 忙しくて 協力できないそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fortunately, no one is now able to do so.例文帳に追加

発信できるやつだが 幸い今は そんなやつはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she is out there, able to hear and see you tonight... what would you like to say to her, nick?例文帳に追加

もし彼女が見てるなら 何を言いたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the reason that being able to predict those things is important例文帳に追加

予測可能だという事実が重要である理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mars is a promising place where we may be able to live. 例文帳に追加

火星は私たちが住めそうな有望な場所である。 - Tanaka Corpus

In this method, the modern management is able to be thoroughly conducted and the sake is able to flexibly cope with the inventory state as an industrial product. 例文帳に追加

近代的な管理が行き届き、工業製品として在庫状況などに柔軟に対応できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How is one able to sleep inside an airplane?例文帳に追加

いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。 - Tatoeba例文

Tom says that he is able to communicate with the dead.例文帳に追加

トムは死者と交信することができると言っている。 - Tatoeba例文

The convenience of being able to find cup ramen everywhere is it's main selling point.例文帳に追加

カップラーメンの売りはどこでも買える便利さです。 - Tatoeba例文

Who is able to reveal the mysteries of the sea?例文帳に追加

海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。 - Tatoeba例文

Mars is a promising place where we may be able to live.例文帳に追加

火星は私たちが住めそうな有望な場所である。 - Tatoeba例文

the condition of not being able to get in to a place because it is too crowded 例文帳に追加

(ある場所に)人が大勢集まり入りきれない - EDR日英対訳辞書

the highest ranking position to which a person or family is able to reach or assume 例文帳に追加

その人や家が就くことのできる,最高の地位 - EDR日英対訳辞書

a person who is accustomed to seeing, and thus able to appreciate, the performing arts 例文帳に追加

芝居などを見慣れていて,見るのが上手な人 - EDR日英対訳辞書

Being able to meet you is like a dream. 例文帳に追加

私はあなたに会う事ができるなんて、夢のようです。 - Weblio Email例文集

It is important for me to become able to speak English. 例文帳に追加

私には英語を話せるようになることが必要です。 - Weblio Email例文集

I will not be able to rest until the matter is settled. 例文帳に追加

問題が解決するまではとても安心できない. - 研究社 新英和中辞典

to be able to surpass a person who is superior 例文帳に追加

自分よりすぐれている人を追い越すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to surpass a person who is superior 例文帳に追加

自分よりすぐれている人を追い抜くことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to run after what is distant 例文帳に追加

先方に離れているものをおいかけることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to coldly reject someone who is dependent on oneself 例文帳に追加

(頼ってくる人を)冷たく拒否することができる - EDR日英対訳辞書

to be able to break into a place which is normally inaccessible 例文帳に追加

(人の入らないような所へ)踏み込むことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to visit every place or section that is on one's rounds 例文帳に追加

(すべての場所や部署を)巡回することができる - EDR日英対訳辞書