Ivoryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 170件
You want to work on getting the market for ivory in asia down例文帳に追加
アジアの象牙市場を壊滅する取り込みをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are made of wood, buffalo horns, ivory, plastic, tortoise shells, etc. 例文帳に追加
材料は木、水牛の角、象牙、プラスチック、鼈甲など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An ivory-faced and silvery-haired old woman opened the door. 例文帳に追加
象牙のような肌をした銀髪の老婆がドアをあけた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
There was ivory in it, and some transparent crystalline substance. 例文帳に追加
象牙と、透明な水晶状の物質も使われていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The material is usually hard woods (such as box, yew, and ebony) and ivory. 例文帳に追加
材質は堅い木(ツゲ、イチイ、黒檀等)や象牙などが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
city recognized by the United States as the capital of the Ivory Coast 例文帳に追加
コートジボアールの首都として米国により承認された都市 - 日本語WordNet
My first introduction was at the abidjan airport on a sweaty, ivory coast morning.例文帳に追加
初めて着いたのは 汗ばむ朝のコートジボワール アビジャン空港 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a thing of brass, ebony, ivory, and translucent glimmering quartz. 例文帳に追加
真鍮、黒檀、象牙、半透明に輝く水晶でできている。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Koge Bachiru no Shaku: A shaku (approximately 30cm) ruler made of ivory 例文帳に追加
紅牙撥鏤尺(こうげばちるのしゃく):象牙製の尺の物差し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
small Arctic whale the male having a long spiral ivory tusk 例文帳に追加
雄は長い渦巻き状の象牙質の牙を持つ小型の北極クジラ - 日本語WordNet
an elephant native to Africa having enormous flapping ears and ivory tusks 例文帳に追加
アフリカ原産の象で、はためく巨大な耳と象牙質の牙を持つ - 日本語WordNet
nut having a hard hazel-brown shell used like vegetable ivory 例文帳に追加
植物象牙のように使われる褐色の硬い殻を持つ堅果 - 日本語WordNet
nut of the cohune palm having hard white shells like those of ivory nuts 例文帳に追加
ゾウゲヤシの果実のように、白くて堅い殻を持つコフネヤシの堅果 - 日本語WordNet
Ivory and tortoise shell are often used for ribs as well as wood and bamboo. 例文帳に追加
木や竹のほかに象牙、鼈甲などもしばしば骨の素材となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As he has shut himself up in an ivory tower, he knows very little about world affairs. 例文帳に追加
象牙の塔に閉じこもってばかりいたので, 彼は世事に疎い. - 研究社 新和英中辞典
the place on the seacoast facing Guinea Bay in west Africa, where in the fifteenth century ivory dealing by Europeans prospered 例文帳に追加
象牙海岸という,アフリカ西部ギニア湾に面した海岸 - EDR日英対訳辞書
a small teaspoon made of bamboo or ivory, used to scoop up powdered tea 例文帳に追加
抹茶をすくい取るための竹や象牙でつくった小さな匙 - EDR日英対訳辞書
They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory例文帳に追加
彼らは密猟者の一人を追い払い、象牙を回収したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thrones were made of cedar wood and ivory, inlaid with gold, 例文帳に追加
玉座は杉材と象牙でつくられ、黄金の象眼がほどこされていた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
large black-and-white woodpecker of southern United States and Cuba having an ivory bill 例文帳に追加
米国南部とキューバの大きな白黒キツツキで、象牙色の嘴をもつ - 日本語WordNet
a hard smooth ivory colored dentine that makes up most of the tusks of elephants and walruses 例文帳に追加
硬くて滑らかな象牙色の物質で、象やセイウチの牙の主成分 - 日本語WordNet
and one of the ivory bars is cracked, and a brass rail bent; 例文帳に追加
そして象牙のバーの一つはひびが入り、真鍮のレールが曲がっています。 - H. G. Wells『タイムマシン』
No ivory tally remains, and its existence was only confirmed by documents. 例文帳に追加
なお牙符は現存しておらず、文献上でのみ、その存在が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a stemless palm tree of Brazil and Peru bearing ivory nuts 例文帳に追加
ブラジルとペルーに生育する、樹幹のないヤシの高木で、象牙の堅果を産する - 日本語WordNet
In many cases chaire has an ivory lid whose back is gilded. 例文帳に追加
蓋には象牙が用いられ、蓋の裏は金箔張りが施されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is generally made of bamboo, and sometimes made of wood, metal, ivory and precious stone. 例文帳に追加
材質は竹製がほとんどで、他に木製、金属製、象牙製、玉製がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two types of Shaku: geshaku which is made of ivory and mokushaku which is made of wood. 例文帳に追加
笏には、象牙製の牙笏(げしゃく)と木製の木笏(もくしゃく)とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
small erect shrub of Australia and Tasmania with fragrant ivory flowers 例文帳に追加
オーストラリアとタスマニアの小さな直生の低木で、香りの良い象牙色の花をつける - 日本語WordNet
Today, the spirit god of fah mansong has sent a black ivory tusk from this king of elephants to us as a sign of good fortune例文帳に追加
今日 ファー マンソングの精神の神に 黒い象牙色のキバを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for the materials, those made entirely of ivory are considered best, and they're called 'marubachi' (rounded plectra). 例文帳に追加
材質はすべて象牙でできたものを第一とし、それを「丸撥」(まるばち)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other than that, those whose handles are made of ivory and have plectrum tips made of tortoise shell are also frequently used. 例文帳に追加
他に握りの部分が象牙で、撥先をべっ甲にしたものもよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wide array of raw materials were used: tortoiseshell, metal, wood, ivory, hoof (cow and horse) etc. 例文帳に追加
鼈甲製、金属製、木製、象牙製、牛や馬のひづめなど素材は多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From ivory depths words rising shed their blackness, blossom and penetrate. 例文帳に追加
象牙色の深みより、言葉がわきあがってその黒さを、輝きを、強さを見せつける。 - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』
Geshaku was made of ivory or rhino horn, and mokushaku was made of wood such as Japanese yew and Japanese cherry. 例文帳に追加
牙笏は象牙や犀角、木笏はイチイやサクラの木材を用いて製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a decorative work made of wood and covered with lacquer and often inlaid with ivory or precious metals 例文帳に追加
漆を塗り象牙や貴重な金属をはめ込むこともよくある装飾的木工品 - 日本語WordNet
a small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument 例文帳に追加
弦楽器をかき鳴らすのに使用する、(金属、プラスチック、または象牙の)小さく薄い道具 - 日本語WordNet
The koma (bridge) is often made of water-buffalo horn, but on rare occasions it is made of ivory or tortoise shell. 例文帳に追加
駒は水牛の角製のものが多く、まれに象牙や鼈甲製のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Karaki (imported wood) was mainly used as material in the past, but the product made of ivory is regarded as the best today. 例文帳に追加
材質は古くは唐木が多かったが、現在では象牙製が最高とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, plastic products are widely used at present since ivory is very expensive. 例文帳に追加
しかし大変に高価であるので、現在は合成樹脂製のものが広く用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a sign engraved on wood or ivory to seal a document 例文帳に追加
文書などにしるしをつけるために用いる,木や象牙などに文字などを彫刻したもの - EDR日英対訳辞書
All the gold and silver and rich embroideries, and ivory and amber, the horses and chariots, were divided among the army; 例文帳に追加
金や銀や豪奢な刺繍、象牙と琥珀、馬と戦車はすべて軍隊に分けられた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
a group of African languages in the Niger-Congo group spoken from Senegal east as far as the Ivory Coast 例文帳に追加
ニジェール=コンゴ語族に属するアフリカ語群で、セネガルから象牙海岸まで広く普及している - 日本語WordNet
a group of African language in the Niger-Congo group spoken from the Ivory Coast east to Nigeria 例文帳に追加
コートディヴォアールから東のナイジェリアまで話されているニジェール・コンゴ・グループのアフリカ言語の1グループ - 日本語WordNet
tropical American feather palm whose large nuts yield valuable oil and a kind of vegetable ivory 例文帳に追加
熱帯アメリカ産の羽状葉ヤシで、大きな堅果は貴重な油と植物象牙を産する - 日本語WordNet
The blowing edge of shakuhachi produced today are usually reinforced with an embedded piece of water buffalo horn, ivory, ebonite, or the like. 例文帳に追加
現行の尺八には、歌口に、水牛の角・象牙・エボナイトなどの素材を埋め込んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ivory, red sandalwood, Chinese quince (pea family), 'tsuishu' (a curving on layered coats of lacquer) and crystal are used as the material of 'jiku' (a cylindrical rod at the bottom). 例文帳に追加
軸の材料には象牙、紫檀、カリン(マメ科)、堆朱(ついしゅ)、水晶などが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Monday or Tuesday” 邦題:『月曜日か火曜日』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
