1016万例文収録!

「Jam」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Jamを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2840



例文

To improve operability of jam handling and the like.例文帳に追加

ジャム処理等の操作性を向上させる。 - 特許庁

As a result, the occurrence of the jam can be reduced.例文帳に追加

その結果、ジャムの発生を少なくできる。 - 特許庁

To reduce paper jam during printing.例文帳に追加

印刷時における紙詰まりを低減する。 - 特許庁

METHOD FOR DRYING GREEN PEA, AND GREEN PEA JAM MATERIAL例文帳に追加

青豆の乾燥方法及び青豆餡材料。 - 特許庁

例文

To notify a driver of a traffic jam more suitable for the driver.例文帳に追加

運転者にとってより適切な渋滞を通知する。 - 特許庁


例文

An unusual traffic jam determining section 32 determines whether the newly obtained traffic jam information is caused by an unusual traffic jam or not and transmits it as traffic jam information for display to an on-vehicle device 14.例文帳に追加

非定常的渋滞判定部32は、新たに取得した渋滞情報が、非定常的な渋滞によるものであるか否かを判定し、表示用渋滞情報として車載装置14へ送信する。 - 特許庁

AUTOMATIC FEEDING DEVICE FOR RELEASING PAPER JAM例文帳に追加

紙詰まりをリリースする自動フィード装置 - 特許庁

PAPER JAM PREVENTING MECHANISM FOR PRINTER, AND PRINTER例文帳に追加

プリンタの紙詰まり防止機構及びプリンタ - 特許庁

This prevents occurrence of jam etc.例文帳に追加

このため、ジャム等が発生することはない。 - 特許庁

例文

PARKING LOT JAM SITUATION JUDGMENT DEVICE例文帳に追加

駐車場混雑状況判定装置 - 特許庁

例文

In case a jam detecting means detects a jam during image formation, the jam is processed according to a jam process program and the output of a primary transfer means is turned on for a fixed length of time and then turned off.例文帳に追加

画像形成中にジャム検知手段がジャム検知したときは、ジャム処理プログラムによりジャム処理を行い、1次転写手段の出力を一定時間ONした後、OFFの状態とする。 - 特許庁

PAPER SHEET PROCESSOR AND METHOD FOR PREVENTING PAPER JAM THEREOF例文帳に追加

紙葉類処理装置及びその紙詰まり防止方法 - 特許庁

A traffic jam information analyzing section 30 of a server device 12 calculates a time of usual traffic jam occurrence every road section making up a road on the basis of past traffic jam information and stores it on a usual traffic jam information storing section 24.例文帳に追加

サーバ装置12の渋滞情報解析部30は、過去の渋滞情報に基づいて、道路を構成する道路区間ごとに、定常的な渋滞が発生する時間帯を算出し、定常的渋滞情報記憶部24に記憶する。 - 特許庁

JAM-CONTAINING TAKOYAKI AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

アンコ入りたこ焼き及びその作り方 - 特許庁

To prevent a coin jam in a coin storage part.例文帳に追加

硬貨収納部内での硬貨詰まりを防止する。 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE AND JAM RELEASING MECHANISM例文帳に追加

画像形成装置のジャム解除機構 - 特許庁

DEVICE FOR DISPLAYING JAM TREATMENT PROCEDURE OF IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

画像形成装置のジャム処理手順表示装置 - 特許庁

The traffic jam number is forecast by using the converted traffic jam situation number, and the number is converted into a forecast traffic jam situation by using the traffic jam situation table (steps 204, 205).例文帳に追加

変換された交通渋滞状況番号を用いて交通渋滞番号の予測を行い、該番号を、交通渋滞状況テーブルを用いて予測交通渋滞状況に変換する(ステップ204、205)。 - 特許庁

To produce a dried bean jam capable of providing sugarless bean jam or sweat bean paste after being reconstituted, having taste flavor and color extremely near to the original sugarless bean jam compared to the conventional dried bean jam.例文帳に追加

従来の乾燥餡に比べ、水戻し後の生餡や練り餡の食味、風味、色が、乾燥を行っていない本来の生餡に極めて近いものを得ること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DRIED BEAN JAM EXCELLENT IN FLAVOR例文帳に追加

風味の優れた乾燥餡の製造方法 - 特許庁

JAM DETECTING DEVICE INSIDE OF IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

画像形成装置内のジャム検知装置 - 特許庁

PRODUCTION OF BEAN JAM CONTAINING SPROUTED BLACK SESAME AND GREEN POWDERED TEA例文帳に追加

発芽黒ゴマ、抹茶入りあんの製造 - 特許庁

`It's very good jam,' 例文帳に追加

「とっても上等のジャムなんでございますよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`It MUST come sometimes to "jam to-day,"' 例文帳に追加

「でもいつかは今日のジャムになるはずでしょう」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A ROM 11 stores determination conditions (jam recovery control information 11-1) of recovery modes after jam removal of recording media, and a jam detection section 6 detects a jam; and a recovery mode determination section 8 determines the recovery mode based on the determination conditions (jam recovery information 1-1) of the recovery mode when the jam detection section 6 detects the jam.例文帳に追加

ROM11は、記録媒体のジャム解除後に於ける復旧モードの決定条件(ジャムリカバリ制御情報11−1)を格納し、ジャム検出部6は、ジャムを検出し、復旧モード決定部8は、ジャム検出部6がジャムを検出すると、上記復旧モードの決定条件(ジャムリカバリ制御情報11−1)に基づいて上記復旧モードを決定する。 - 特許庁

A traffic jam predicting part 32 retrieves the past information set by the condition setting part 33 from the past information stored in the traffic jam database 31, and predicts the traffic jam condition from the traffic jam information stored in the traffic jam database 31 having the time following the retrieved past information.例文帳に追加

渋滞予測部32は、渋滞データベース31に蓄積された過去の情報から条件設定部33が設定した過去の情報を検索し、検索した過去の情報以降の時を持つ渋滞データベース31に蓄積された渋滞情報から渋滞状況を予測する。 - 特許庁

A checked image creation section creates the checked image which arranged three pages before and behind the position wherein a jam generated and the jam information on a jam birth time and position in one page based on the jam information received from a jam recovery control part.例文帳に追加

確認イメージ作成部は、ジャムリカバリ制御部からのジャム情報に基づいて、ジャムが発生した位置の前後3ページと、ジャム発生時刻、ジャム発生位置のジャム情報とを1ページにレイアウトした確認イメージを作成する。 - 特許庁

Also, the system is provided with jam occurrence determination S108 for determining the occurrence of jam, a first moving means for moving a member to be moved when the jam does not occur, and a boundary area specification determination S110 for determining whether a boundary area of jam occurrence is specified when the jam occurs.例文帳に追加

また、ジャムの発生を判断するジャム発生判断S108と、ジャムが発生していない場合、移動させる部材を移動させる第1の移動手段と、ジャムが発生している場合、ジャム発生の境界領域が特定されたか判断する境界領域特定判断S110とを備える。 - 特許庁

When a jam and jam position detector 15 to 18 detects a jam, lighting devices and an LED positioned behind the decal 20 on the door 3 are switched on to illuminate the jam position and jam clearing procedure display in the decal 20, which allows an operator to easily find a place to be worked on.例文帳に追加

ジャム検出兼ジャム位置検出装置15〜18でジャムが検知されると、デカル20の裏側でドア3に設けた照明装置、LEDが点灯し、デカル20中のジャム位置およびジャム処理方法表示が照明され、作業者は要作業箇所を容易に認識できる。 - 特許庁

An operation monitor server 4 controls the mean time to be required for elimination of jam by jam code, and an operation monitor terminal 5 optimally decides the priority order of the jam eliminating work between plural ATM stopped by the generation of jam in response to the length of the mean time to be required for elimination of jam by jam code, and displays a result.例文帳に追加

稼動モニタサーバ4にて、ジャムコード別のジャム解除平均所要時間を管理しておき、稼動モニタ端末5にて、ジャムが発生した複数のATM間でのジャム解除作業の優先順位を、前記のジャムコード別のジャム解除平均所要時間の長短に応じて最適に決定し、その結果を表示する。 - 特許庁

An image forming device is provided newly with a jam notifying button portion 100, a jam notifying portion 103 reading jam information from a jam information storing portion 102 in response to an operation and transmitting the jam information to an operator computer 500 through an NIC 69, and a calling controller 104 calling to a telephone of an operator concurrently with the jam information transmission.例文帳に追加

ジャム通知釦部100と、この操作に応答して、ジャム情報記憶部102からジャム情報を読み出し、これを、NIC69を介してオペレータ用コンピュータ500に送信するジャム通知部103と、ジャム情報送信と同時にオペレータの電話に発呼する発呼制御部104と、を新たに設けた。 - 特許庁

There are also some products including the bean jam and the tane separately to prevent the tane from getting wet, so that a consumer can put the bean jam in the tane when he or she eats it. 例文帳に追加

皮種が湿気るのを避けるために、販売時には餡と別にしておき、食べる時に消費者が餡を詰められるようにした商品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there are unique products using the bean jam with brown sugar and coffee-flavored bean jam, providing Taiwanese taste. 例文帳に追加

他に、台湾らしさのある、黒糖を使った餡や、コーヒー餡などの独自の新しい商品も生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He liked sweets, especially cream puffs, and favored Kimishigure (Japanese sweets made of red bean jam, white beam jam and yolks) at the Japanese-style confectionary shop in front of Keio University in Mita. 例文帳に追加

甘いもの、特にシュークリームが好物だった、三田の慶應義塾大学前にある和菓子屋の黄身しぐれもご贔屓だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing mulberry jam enabling increase in active ingredients such as iron content, vitamins and calcium falling in mulberry jam.例文帳に追加

桑の実ジャムに含まれる鉄分、ビタミン、カルシウムなどの有効成分を増加させることが可能な桑の実ジャムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

GELLING OR THE THICKENING METHOD, METHOD FOR PRODUCING JAM, BABY FOOD, AND FOOD FOR DYSPHAGY PERSON, JAM AND GELLING AGENT, OR THICKENER例文帳に追加

ゲル化又は増粘方法、ジャム類、ベビーフード及びえん下困難者用食品の製造方法、ジャム類及びゲル化剤又は増粘剤 - 特許庁

Information on the jam level is transmitted from a communication part 130 and stored in a jam information database 150 through an outer network 140.例文帳に追加

渋滞レベルなどの情報を通信部130から送信し、外部ネットワーク140を介して渋滞情報データベース150に格納する。 - 特許庁

To effectively reuse a form which exists on a form conveying path and is not related to a jam, when the jam occurs.例文帳に追加

ジャム発生時に、用紙搬送路上に存在するジャムに関与しない用紙を有効に再利用すること。 - 特許庁

Receiving the jam signal, the computer detects the collision and interrupts packet transmission and transmits the jam signal to the radio terminal.例文帳に追加

コンピュータはジャム信号を受信すると、衝突を検知してパケット送信を中断し、また、ジャム信号を無線端末に送信する。 - 特許庁

Then, an operator is informed of the generated position of the jam, and instructed to operate the jam releasing processing of the tickers positioned between the sensors.例文帳に追加

そして、オペレータにジャムの発生位置を報知するとともに、これらのセンサの間に位置する券のジャム解除処理を行うように指示する。 - 特許庁

When an ADF cover for jam processing is opened, information specific to the jam processing is automatically displayed on an operation part display.例文帳に追加

ジャム処理のためADFカバーを開けたとき、自動的に操作部ディスプレイにジャム処理に特化した情報を表示する。 - 特許庁

Then, when a detection signal is output from the resist sensor, a paper jam determining operation is turned off and paper jam is not determined.例文帳に追加

そこで、レジストセンサから検知信号が出力されると、紙詰まり判断動作をオフとし、紙詰まりの判断を行わない。 - 特許庁

To provide a jam display in which efficiency of unjamming work can be enhanced by displaying a jam guide required by a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザーの必要とするジャムガイドを表示させることで、ジャム処理の効率を向上できるジャム表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To automatically restore paper jam when the paper jam occurs in a stacker device section.例文帳に追加

本発明は、スタッカ装置部にて用紙ジャムが発生した場合、自動でジャムを修復できるようにする課題とする。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device capable of taking a large jam processing space and easily processing the jam, and an image forming device with it.例文帳に追加

ジャム処理空間を広くとることができ、ジャム処理が容易なシート搬送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The prediction part 114 predicts a traffic jam resulting from the event based on the traffic jam database 111, the event information and the weather information.例文帳に追加

予測部114は、渋滞データベース111、イベント情報および天候情報に基づいて、イベントに起因する渋滞を予測する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of simplifying the operation of the device when removing a sheet causing jam in the vicinity of a paper delivery roller and facilitating jam handling.例文帳に追加

排紙ローラ付近でジャムしたシートを取り除く際の装置の操作を簡単にし、且つジャム処理を容易にするシート送り装置を提供する。 - 特許庁

The possibility of the erroneous detection of the jam is also restrained by changing a detection method of the jam in the second sensor.例文帳に追加

また、第2のセンサにおけるジャムの検知方法を変更することで、ジャムの誤検知の可能性を抑制する。 - 特許庁

To provide a technique which enables a user to recognize the cause of occurrence of a non-feed jam as soon as possible for smoothly solving the non-feed jam.例文帳に追加

ユーザができるだけ早く無給紙ジャムの発生原因を認識して該無給紙ジャムを解消することのできる技術を提供する。 - 特許庁

例文

To automatically repair a jam state by a user's key operation when a jam occurs in the process of carrying a medium.例文帳に追加

媒体の搬送中のジャム発生時に利用者によるキー操作によりジャム状態を自動復旧させる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS