| 意味 | 例文 |
Know Whyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1761件
I has been spent a couple of years in a nut house. you want to know why.例文帳に追加
私は精神病院に2年間入れられてた 何故だか知りたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how or why, but victor was sent to me for a reason.例文帳に追加
なぜかは 分からないけど − 理由があってビクターは 私に送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know why lucy was arguing with some squad mates last night?例文帳に追加
昨夜ルーシーが 他の隊員たちと なぜ口論していたのか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Locke... do you know why he carried richard out into the jungle?例文帳に追加
ロック―君は何故ロックがリチャードをジャングルに 運び出したのか知っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I just thought at the time, I don't know why i'm doing this例文帳に追加
なぜこんな話をしているのか その時は分からなかったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know why you would need to go down there there is nothing down there but servers.例文帳に追加
でも、下の階に何の 用があるんだい。 ただ、サーバーが あるだけだが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? [i didn't know why I was saying something like that.]例文帳に追加
(誠人の声) 自分が何でそんなことを 言っているのか分からなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know why I keep working for the unpleasant queen year after year?例文帳に追加
私たちが何故あんな王妃の下で 働いていたのか分かりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does Tom know why Mary doesn't want to go to Boston with us?例文帳に追加
メアリーがどうして俺らとボストンに行きたがらないのか、トムは知ってるの? - Tatoeba例文
I don't know why the English pronoun "I" always appears with a capital letter.例文帳に追加
なんで英語の代名詞"I"はいつも大文字表記なのかわからない。 - Tatoeba例文
He doesn't know the worth of the cards, that's why he underbids. 例文帳に追加
彼はカードの実力が分かっていないから控えめの賭けをするんだ。 - Weblio英語基本例文集
Now we know why she was prejudiced against the redskins. 例文帳に追加
やっとウェンディがインディアン達に反感をもっている理由もわかりましたね。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
though I really do not know why I should obey your summons." 例文帳に追加
あんたの呼び出しに応じなきゃならん理由などまったく知らんがね」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
`I know why you came, and it's awfully good of you. 例文帳に追加
あなたが来た理由はわかっているし、それは心底感謝しています。 - H. G. Wells『タイムマシン』
I'm not sure why my fatherinlaw told you what we do here, but if you know, you know.例文帳に追加
ここで僕らがやってることを 義父が なぜ君たちに話したかわからないが 知ってるなら しかたない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know why I could not receive the notification e-mail from you.例文帳に追加
私はあなたから通知メールを受け取れなかった理由がわかりません。 - Weblio Email例文集
I don't know why, but she's been like this ever since we went to the beach.例文帳に追加
なんか知らないけど 皆で海行って以来 ずっとあんな感じでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why should I make up a story when I know the truth?例文帳に追加
なぜ真実を知ってるのに 物語をでっち上げないといけないのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, I really don't know why you're so angry about this.例文帳に追加
とにかく 科長がどうしてそんなに怒っていらっしゃるのか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know I should be surprised, but but he's a creepy guy, that's why.例文帳に追加
驚くべきだとは思うけど でも納得でしょ 気味の悪い男だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know why daniel won't tell me where he was例文帳に追加
どうして編集長が昨夜の居場所を言いたがらないか分からないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is why the clairvoyant will do anything to know how it happened.例文帳に追加
透視能力者は 何でもするだろう その秘密を解明する為ならな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know city hall is corrupt, but why didn't wayne enterprises do something?例文帳に追加
役所が腐敗してるのは 知ってる でも ウェイン・エンタープライズは なぜ何もしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If i'm not martin harris, why do I know so much about him?例文帳に追加
'私マーチン・ハリスでないなら?私なぜとても彼に関する多くを知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then why are you hiding it? i'm not hiding it. I just don't want anyone to know about it.例文帳に追加
なに隠してるの? - 隠してなんかないわ 誰にも知られたくないだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why she can never know that you have feelings for tyler...例文帳に追加
だから貴方の感情を 察知されてはいけない タイラーに対する気持ちも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know who that is, so why don't you tell me? [ glass shatters, clattering ]例文帳に追加
その人物が誰だか知らない、まず、その人について教えてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone you know you have no chance with, why are you still chasing after her?例文帳に追加
自分で 可能性がないって 分かってる人 何で 追っ掛け続けてんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, look, uh, we don't know why, but going to and coming from the island, some people can get a little...例文帳に追加
えぇーっと、分からないけど・・・ 島を行き来すると 場合によっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we know he's in the city now, but we're still not sure why.例文帳に追加
彼が今この街にいるのは わかってるが なぜいるのかは まだわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know why you object it? we should include more tin.例文帳に追加
なぜ意地を張るのですか、お父さん もう少し錫を加えなければいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I need to know what skynet's doing and why they'd want you dead.例文帳に追加
だから、スカイネットの動向と あなたたちを殺そうとする理由を知りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bee, I need to know why they're killing humans.例文帳に追加
蜂は、私が知っている必要があります なぜ彼らは人間を殺しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have no father and don't know why; my mother left me when I was four' (Jizokyoki (text described Akinari UEDA's life by himself on the top board of the wooden box), 1808). 例文帳に追加
「父ナシ、ソノ故ヲ知ラズ。四歳、母マタ捨ツ」(自像筥記(1808))。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't know why they are so steamed off at us. 例文帳に追加
彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。 - Tanaka Corpus
I don't know why I need to stop eating muffins.例文帳に追加
どうしてマフィンを食べるの止めなくちゃいけないのか、それが分かんないんだ。 - Tatoeba例文
"Do you know," Peter asked "why swallows build in the eaves of houses? 例文帳に追加
「ツバメがどうして家の軒に巣を作るか知ってるかい?」ピーターは尋ねました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
And yet, Eli does not know why he is on this mission. 例文帳に追加
それにもかかわらず,イーライは自分がこの使命を負っている理由を知らない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting? 例文帳に追加
3分の2の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。 - Tanaka Corpus
Useful if you want to know why features like color or the alternate charset don't work.例文帳に追加
色付けや文字セット指定が効かない原因を調査したい場合に便利。 - JM
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
