| 意味 | 例文 |
Know Whyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1761件
You want to know why the grid covering san francisco .... was down for maintenance tonight.例文帳に追加
なぜサンフランシスコのグリッドが 無いのかを知りたいんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`Why, you don't even know what they're about!' 例文帳に追加
「だいたいみんな、なにが書いてあるかもまだ知らないくせに!」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
--" why, that must be what he did with the tarts, you know--' 例文帳に追加
——なんと、これはこやつがタルトでしでかしたことではないか——」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
I don't know why he chose an ungulate for his totem, but... he does know how to scare them, though.例文帳に追加
なぜ象徴に ヤギを選んだのか 分からない でも... 怖がらせるのは 成功してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain, I know why dresden is doing this, and I know what to say to make him stop.例文帳に追加
警部 僕にはドレスデンの犯行動機も 彼を止めるには どう言えばいいかも わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And dr. brennan can't know the reason why you're turning her down. if you tell her, i'll know.例文帳に追加
ブレナン博士はその理由を 知ることが出来ない 彼女に話したら ぼくにはわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't know why he kept using that over and over again. 例文帳に追加
私は彼が何故それを繰り返し使うのか分からなかった。 - Weblio Email例文集
Do you know why we want to study English?例文帳に追加
あなたたちはなぜ私たちが英語を学びたいか知っていますか? - Weblio Email例文集
I do not know why this person is testifying falsely..例文帳に追加
どういう理由だか知らないけど この人は 嘘の証言をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We both know the real reason why you came here.例文帳に追加
私達2人はあなたが ここに来た本当の理由を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And why did you send that letter? uh... I know you.例文帳に追加
なぜあなたがあの手紙を? 知ってる あなたは弁護士のランドルフ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you think I didn't come? do you really not know the reason?例文帳に追加
何で来なかったと思う?本当に理由が分からないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lloyd, you're the best safecracker we know. why would we want to kill you?例文帳に追加
ロイド お前は最高の金庫破りだ なぜ殺すことがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know why, but blood clot forms more easily with this.例文帳に追加
原因は不明だが 血栓が できやすいという欠点がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna know why and how, and hurt them real bad for it.例文帳に追加
理由 そして 方法を知りたい 奴等を傷めつけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know why you start asking me silly questions, but the answer is no.例文帳に追加
なぜそんな質問を始めたのか 知らないが 答えはノーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know why mt. odori was designated a disaster region?例文帳に追加
踊山が 災害地域に 指定された本当の理由 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing I don't know is why you do what you do.例文帳に追加
私が知らない唯一の事 そういう事を行う理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know why I didn't kill you after I stole your grace?例文帳に追加
恩寵を奪った後 なぜお前を殺さなかったか 分るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reason for that pattern you know, why it's built the way it is例文帳に追加
どうしてそういう仕組みになっているのかわからなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been going over the data, and I still don't know why the containment system failed. I must have missed something.例文帳に追加
データを調べたんですが 失敗の原因が不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know why tate was here, but i'm glad he was.例文帳に追加
私が彼を入れた? なぜ居たのか知らないけど 嬉しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did I confess to a crime we both know I didn't commit?例文帳に追加
なぜ僕が2人しか知らない事を 知ってて罪を認めたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you want them to know that you're still alive?例文帳に追加
何で... 彼らに望まないんだ まだ生きてるのを知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you start hiccuping when you get surprised? I don't know.例文帳に追加
あんた 何で 驚いて しゃっくり 始まってんのよ? 知らないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, why is your image of me so aggressive?例文帳に追加
何であんたの中の私のイメージって、そんなに攻撃的かなァ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're just trying to find fault,and I know why.例文帳に追加
あ~ 君 僕にケチつけようとしてるだけだろ なぜだか わかってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How should I know why marcel does what he does?例文帳に追加
何だって私が 知らなきゃいけないの マルセルが何をするだとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know why you put three bullets in a man who only wanted to help you?例文帳に追加
君を助けようとした人に 3発も撃ち込んだんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because he knew the police would want to know how and why he got the wound.例文帳に追加
警察が知ってたから 知りたいか 彼が負傷した理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know why not? because it was a game that was born during a brutal age, when life counted for little.例文帳に追加
どうしてか知ってるか? それが生まれたゲームだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you know that? well, himekawa, do you have an answer?例文帳に追加
何で そんなことまで知ってんのよ。どうなんだ 姫川。 答えは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know your business, mr. maguire. that's why i'm here.例文帳に追加
あなたの仕事は分かってます マグワイアさん だからこそ来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you mumble why am i... under your breath, anyone would know!例文帳に追加
「なぜ俺は」とか つぶやいてたら 誰でも分かるだろ ぶわぁ~か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to know why your team is interfering with a state murder trial.例文帳に追加
なぜ君のチームが 州の殺人裁判に 口出ししてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't wanna know why my neck is wet... but you did excellent work.例文帳に追加
なんでクビが濡れてるか 知らないけど... でも上出来だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know why inoue and saotome are separated?例文帳に追加
井上派と早乙女派に女子がn分かれているの ご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police, they never figured out who did it, you know, or why, or...例文帳に追加
警察は 誰がやったか 突き止められなかった なぜなのかも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you sure you know where you're going? why are we only seeing country roads?例文帳に追加
本当に道を知ってるのか? なんで田舎道ばかりなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know why the last episode of gunvarrel was never aired?例文帳に追加
『ガンヴァレル』の最終回が放送中止になった理由 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)