| 意味 | 例文 |
Know Whyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1761件
I never mind getting a visit from my children, but I know why you're here.例文帳に追加
子供達の訪問は気にしてないわ あなたが ここにいる理由は分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you already know the answers to your questions, then why ask, pig fuck?例文帳に追加
答えがわかっていて なお尋ねるような卑劣なまねを なぜするのかね? ファック! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know this is why you guys aren't texting me back, i'm not an actual idiot.例文帳に追加
なぜ君たちがメールを返さないか わかってる 僕はそれほどバカじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a lousy lay, I don't know why you wanna keep me.例文帳に追加
私は横たわり、お粗末なよ なぜあなたは私を維持したいのか分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been arrested,i have lost my job, and they're trying to execute me,and I just want to know why.例文帳に追加
私が逮捕され 職を失い 彼らに狙われる 理由が知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I know about why you always sit in the same spot at the silver spoon counter.例文帳に追加
あなたがいつも座る 理由を知ってる シルバースプーンの カウンターの同じ場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to know why you bent over backwards for that man.例文帳に追加
私は あなたがなぜ彼のために ここまで力を尽くすのか 知りたいだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know why teri purcell set the hotel as a brothel where nothing is gained例文帳に追加
わからない なぜ テリ・パーセルは ホテルを何の得にもならない売春宿にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you feel sorry, because if you didn't, why say it?例文帳に追加
あなたが すまないと思ってるのは わかってる 思ってなければ 言わないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is why I know you're going to refine the array just as you promised.例文帳に追加
それが、君が約束通りにアレイを 調整してくれると思っている理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, why don't you go check your email, and if I need your help, i'll let you know.例文帳に追加
メールでもチェックしに 行ってくれないか 必要になったら 知らせるからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know why hye jeong came to our hospital?例文帳に追加
秘密はないわ 私たちには- ならヘジョンがどうしてうちの病院に来たか知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know why don't we shove somebody through the back door of heaven and find out.例文帳に追加
分からんな 誰かを天国の裏口に放り込んで 探し出したらいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My brother's never gotten a card, and I know exactly why.例文帳に追加
「私の兄弟は名刺をもらったことが一度も無いの 理由は簡単にわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until we know why, we can't share this with anyone, for their safety and ours.例文帳に追加
我々の安全の為に 理由が分るまで 誰にも話すことは許されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please let us know why you cannot approve [give your consent to] the plans for this project. 例文帳に追加
この事業計画にご承認をいただけない理由をお聞かせ下さい. - 研究社 新和英中辞典
I usually get up at seven, but on that particular day I woke up much earlier, I don't know why. 例文帳に追加
普段は 7 時に起きるのだが, その日に限ってなぜか早く目が覚めた. - 研究社 新和英中辞典
I don't know why it took me so long get over my cold this time. 例文帳に追加
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。 - Tanaka Corpus
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?例文帳に追加
3分の2の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。 - Tatoeba例文
Does Tom know why Mary doesn't want to go to Boston with us?例文帳に追加
メアリーがなぜ私たちとボストンに行きたがらないのか、トムは知っているのかしら? - Tatoeba例文
Before I answer, I'd like to know why you'd ask that.例文帳に追加
お答えする前に、どうしてそんなことをお尋ねになるのか知りたいんですが。 - Tatoeba例文
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.例文帳に追加
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。 - Tatoeba例文
"and that doctor there, why, what do he know about seafaring men? 例文帳に追加
おまけにここのあの医者に、なんだって海の男のことが分かると言うんだ? - Robert Louis Stevenson『宝島』
Which makes it all the more difficult to understand why you would tell your wife that you are immortal, why you would believe, in that moment, something that any sane man would know is impossible.例文帳に追加
だから理解に苦しむ なぜ妻に不死身だと言った? 分別ある人間なら 不死身など信じてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The user can know the reason why the reserved broadcasting program is not recorded.例文帳に追加
使用者は、予約した放送番組が記録されなかった理由を知ることができる。 - 特許庁
Don't know why, but cameron's determined to bring her in, dead or alive.例文帳に追加
理由がわからない でも キャメロンは決心してる 生死を問わず 彼女を連れて来いと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you need a hospital, and I need to know why everyone's after the janitor.例文帳に追加
病院が必要でしょ 誰もが清掃員を 狙ってる理由を知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sonny told me you were old friends, but I know why you're really here.例文帳に追加
ソニーはあなた達を 古い友人だと言ってたけど ここに来た理由は分ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know why we've not been back to the moon since 1972?例文帳に追加
我々は戻ってきていませんでしたなぜあなたは知っていますか 1972年から月へ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[woman] you know, I guess the reason why I likejapan the best... out of all asian countries... is because I really feel close to, um, buddhism.例文帳に追加
日本は大好きよ 何でかって言うと 仏教に身近だからなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only way to know for sure would be to determine who killed jason and why.例文帳に追加
知る唯一の方法は 確実に判断する事だ 誰がなんで ジェイソンを殺したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, i'm wondering why you didn't do anything about those friends I lost.例文帳に追加
なぜ君が何もしないのかと 疑問に思ってな 俺が失くした友人のことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I don't know really why i'm still alive, moira, because I didn't have that.例文帳に追加
それで何でまだ 生きてるか本当に分からない モイラ 考えもしなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, do you really want to know why i'm not the killer that you're looking for?例文帳に追加
よし 私が君の探している 殺人犯じゃないという 理由を知りたくないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to know why i'm at work the same day that my boyfriend is found dead例文帳に追加
彼の死体が発見された日に 私が仕事をしていた訳を知りたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know... why cyrus' life took the turn that it did, i'm sad to say.例文帳に追加
分からない... サイラスの人生が何故そうなったか 私は悲しいとしか言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, you're right, it's not, and you know why, because it smelled like.例文帳に追加
ああ、その通りだ なぜだか知ってるか? なぜならアイツは こういう匂いさせてたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somehow or other maybe one swallowed another; we'll never know exactly why例文帳に追加
どうにかして--たぶん、あるものが他のものを飲み込んだのか; なぜかはわかりませんが-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know why my wife says I never listen to her. I don't get that.例文帳に追加
なぜ妻は私が彼女の話を聞かないと言うのでしょう よく分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- I know not why, except that an instinctive spirit prompted me 例文帳に追加
——なぜそうしたのか、本能の力がそうさせたというよりほかに理由はわからないが - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
"Mom, why do you like this house so much?" "Hmm, I don't really know why." "What?" "Oh, never mind that. Now eat your food."例文帳に追加
「お母さんって、何でそんなに家が好きなの?」「何でだろうね?お母さんもよくわかんない」「何それ?」「まぁ、いいじゃん。ご飯食べな」 - Tatoeba例文
What you're after, why you left the block house, why you given me that there chart, I don't know, now, do I? 例文帳に追加
あなた方が何を目的としてるのか、なぜ丸太小屋を離れたのか、なぜ地図をわしに渡したのか、わしにはわからんのです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
You know, lisbon, i've always respected you, which is why i'm going to be completely forthcoming.例文帳に追加
リズボン 私は いつも君のことを 尊重してきた だから はっきりと口にしようと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you think I wouldn't know the reason why you took on the vice president's trial?例文帳に追加
なぜおまえが副社長の裁判を引き受けたのか俺が知らないとでも思ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess I just don't know why you'd want to join the army if you were a beautiful dame.例文帳に追加
あなたが軍隊を望んだ理由が ぼくにはよく分からない。 美しい女性だし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know why he's so upset. it's only a couple of carrots.例文帳に追加
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をちょっといただいただけじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A rudolf geyerwho's claiming to know why the blackouts lasted exactly 137 sekunden.例文帳に追加
ルドルフ・ガイヤーという奴が ブラックアウトがなぜ正確には 137 sekunden 続いたのか理由を知ってると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)