「L-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pre-trimming resistance value of the element R is much lower than an aimed resistance value, a first trimming groove 21 is formed from the minimum value Lmin side of the distance L between the electrodes 15 and 15.例文帳に追加

トリミング前の抵抗値が目的とする抵抗値を大きく下回っている時は、電極15，15間の寸法の最小値Lmin側から第１のトリミング溝21を形成する。 - 特許庁

In a first display mode, a left-eye stripe image L is displayed in the first pixel 20a of a display panel 20, and a right-eye stripe image R is displayed in the second pixel 20b.例文帳に追加

第１の表示モードでは、表示パネル２０の第１の画素２０ａに左眼用ストライプ画像Ｌを表示し、第２の画素２０ｂに右眼用ストライプ画像Ｒを表示する。 - 特許庁

In the bathtub connection device 1, a space between the water chambers R, L are kept water tight without no need for providing the seal member between the body part 40 and the valve storage part 41.例文帳に追加

そのため、浴槽連結装置１は、本体部４０と弁収容部４１との間にシール部材等を設けなくても水室Ｒ，Ｌ間が水密に保たれる。 - 特許庁

Tow kinds of first and second reflected reverberation sound signal S1 and S2 are generated and outputted from L, R, channel input audio signal LIN, RIN at a reflected reverberation sound generator 2A.例文帳に追加

Ｌ、Ｒチャンネル入力オーディオ信号Ｌ_IN、Ｒ_INから反射残響音生成部２Ａで２種類の第１、第２反射残響音信号Ｓ１、Ｓ２を生成して出力する。 - 特許庁

The detection diode D and load resistor R of a detectors 2 and the inductor L and capacitor C2 of a matching device 4 are respectively mounted onto the upper face of the laminator 11.例文帳に追加

そして、積層体１１の上面には、検波器２の検波ダイオードＤ及び負荷抵抗Ｒ、並びに整合器４のインダクタＬ及びコンデンサＣ２がそれぞれ搭載される。 - 特許庁

In the first step, an image of the test skin is photographed from two directions, and a left image L and a right image R including a plurality of images of the pores Q are acquired.例文帳に追加

第１ステップでは、被験肌の画像を２方向から撮像し、毛穴Ｑの画像が複数含まれる左画像Ｌ及び右画像Ｒを得るようにしている。 - 特許庁

The rigidity of the elastic tube 31 in directions L and R orthogonally crossing the bending directions U and D is higher than the rigidity in the bending directions U and D.例文帳に追加

この弾性チューブ３１の湾曲動作方向Ｕ，Ｄに直交する方向Ｌ，Ｒに対する剛性を、湾曲動作方向Ｕ，Ｄに対する剛性よりも高くした。 - 特許庁

The section 26 applies a process in accordance with a binaural hearing model to these digital sound signals r(n) and l(n), and estimates the direction of the sound source.例文帳に追加

音源方向推定部２６は、これらのディジタル音響信号ｌ（ｎ）およびｒ（ｎ）に対して両耳聴モデルに従う処理を施すことによって、音源の方向を推定する。 - 特許庁

Coding parts 2'-1, 2'-2 performs predicting coding of the PCM data of the two stereo channels (L, R) and the four channels '3'-'6', respectively, and classify the data into bit streams of each group for formatting them.例文帳に追加

符号化部２’−１、２’−２はそれぞれステレオ２チャネル（Ｌ、Ｒ）と４ch「３」〜「６」のＰＣＭデータを予測符号化し、これをグループ毎のビットストリームに分類してフォーマット化する。 - 特許庁

A portable phone terminal 100A has magnetic sensors 171T, B, L and R for detecting that the portable phone terminal 100A is abutted to other portable phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末１００Ａは、携帯電話端末１００Ａが他の携帯電話端末と当接したことを検出する磁気センサ１７１Ｔ，Ｂ，Ｌ，Ｒを備える。 - 特許庁

Each of the pipes 26 is formed so that the length L thereof is larger than 1/2 of the wavelength B of a swell wave and the radius(r) thereof is smaller than 1/2 of the amplitude A of the swell wave.例文帳に追加

パイプ２６は、その長さＬがうねり波の波長Ｂの１／２よりも長く、且つ、その半径ｒがうねり波の振幅Ａの１／２よりも小さく形成される。 - 特許庁

The resistor R, which is a bypass means, dampens the voltage that is generated in the inductor L of a filter circuit 8 at the light adjustment by the phase control dimmer 7.例文帳に追加

バイパス手段である抵抗Ｒは、位相制御式調光器７による調光動作の際に、フィルタ回路８のインダクタＬで発生する電圧を減衰させるものである。 - 特許庁

Between R range and L range, the speed reduction ratio is decreased by engaging the transmission gear 14 with a counter gear 5 to increase a responsiveness upon the transmission of rotation.例文帳に追加

また、ＲレンジとＬレンジとの間では、伝達歯車１４と中間歯車５とが噛合することにより減速比を小さくし、回転伝達時の応答性を高める。 - 特許庁

Raman scattering light R is generated from the sample S by evanescent light generated by a total internal reflection of the laser light L on the sample surface 111, and exits through the opening 212.例文帳に追加

試料面１１１でレーザ光Ｌが全反射して発生したエバネッセント光により試料Ｓから発生したラマン散乱光Ｒは、開口部２１２を通って放出される。 - 特許庁

The magnetic beads are efficiently separated from the filter by installing a demagnetization circuit in which a resistor R and a capacitor C are connected in series to the superconductive coil L.例文帳に追加

この超伝導コイルＬに対して抵抗Ｒ及びコンデンサＣを直列接続した消磁回路を設けると効率的にフィルターから磁気ビーズを分離できる。 - 特許庁

Regarding a stereo sound signal, it is embedded in an L-channel signal, but signal deterioration is prevented by adding the components deleted for embedding processing to an R-channel.例文帳に追加

ステレオ音響信号の場合は、Ｌチャンネル信号に埋め込むが、埋め込み処理のために削除された成分をＲチャンネルに付加する処理を行い、信号の劣化を防ぐ。 - 特許庁

A voice based on L channel processing data PCD_L and a voice based on R channel processing data PCD_R thus generated are reproduced and outputted from voice output units 130_L and 130_R.例文帳に追加

こうして生成されたＬチャンネル処理データＰＣＤ_L及びＲチャンネル処理データＰＣＤ_Rに基づく音声が、音出力ユニット１３０_L，１３０_Rから再生出力される。 - 特許庁

In the slot machine 10, a plurality of drums L, M and R are spinned and then stopped at each playing and medals are put out according to the positions of the drums when stopped.例文帳に追加

スロットマシン１０は、複数の回胴Ｌ，Ｍ，Ｒを回転させたあと停止させることにより遊技を行い、停止したときの回胴位置に応じてメダルの払出を行う。 - 特許庁

Then, a sorting processing part 215A sorts the separation channel signal SCD_C into the C channel, the L channel, and the R channel according to the first and second determined sorting signals.例文帳に追加

そして、振分処理部２１５Ａが、決定された第１及び第２振分係数に従って、分離チャンネル信号ＳＣＤ_CをＣチャンネル、Ｌチャンネル及びＲチャンネルへ振り分ける。 - 特許庁

Therefore, from a condition where the optical lens L and a runner R are respectively supported by means of the first and second ejector pins 11 and 12, only the first ejector pin 11 is lowered.例文帳に追加

そこで、第１及び第２のエジェクタピン１１，１２で光学レンズＬ及びランナーＲをそれぞれ保持した状態から、第１のエジェクタピン１１のみを降下させる。 - 特許庁

By detecting the room temperature of the room R to be cooled and maintaining the refrigerant liquid level L at a set value by a controller 50, the cooling capacity of the air cooler 14 is adjusted.例文帳に追加

また被冷却室Ｒの室温を検出し、コントローラ５０で冷媒液面レベルＬを設定値に維持することで、空気冷却器１４の冷却能力を調整する。 - 特許庁

When a stereo earphone 100 is connected, the changed monaural sound is outputted from an L speaker 101, and the call arrival tone is outputted from an R speaker 102.例文帳に追加

また、ステレオ用イヤホン１００が接続されている場合には、変更したモノラル音声をＬ用スピーカ１０１より出力し、着信音をＲ用スピーカ１０２より出力する。 - 特許庁

An A/D converter 1 samples input analog voice signals of L and R channels at a sampling frequency of 192 kHz and a quantization bit rate of 24 bits, and produces digital signals.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換装置１で、入力されたＬチャンネルとＲチャンネルのアナログ音声信号を、サンプリング周波数192kHz、量子化ビット数24Bitで、サンプリングして、デジタル信号を生成する。 - 特許庁

The polygonal mirror 3 is supported rotatably on the center line between the rails R on the vehicle B and scans upward with the laser beam L from the distance sensor 2.例文帳に追加

ポリゴン・ミラー３は、車両Ｂ上におけるレールＲ，Ｒ間の中心線上に回転可能に支持し、レーザ距離センサ２からのレーザ光Ｌを上方へ走査する。 - 特許庁

Furthermore, the gain setting section corrects the gain K appropriately depending on a variation in power supply voltage V, resistance R of a current passage, inductance L and operation frequency F of the brushless motor.例文帳に追加

また、ゲイン設定部は、電源電圧Ｖ、電流経路の抵抗値Ｒ・インダクタンス値Ｌ、ブラシレスモータの運転周波数Ｆの変化に応じてゲインＫを適切な値に補正する。 - 特許庁

Sound signals inputted from microphones A and B and a musical instrument A are inputted to a mixing engine part 29, mixed and emitted from main loudspeakers L and R.例文帳に追加

マイクＡ，Ｂおよび楽器Ａから入力された音響信号はミキシングエンジン部２９に入力されてミキシング処理されてメインスピーカＬ，Ｒから放音される。 - 特許庁

When deciding that the maximum evaluated value A is larger than a threshold L, whether the first lens position is at the close range side end Q or the infinity side end R is decided.例文帳に追加

最大評価値Ａが閾値Ｌより大きいと判定された場合、第１レンズ位置が至近側端部Ｑまたは無限端部Ｒであるか否かが判定される。 - 特許庁

A matrix L^i calculation means 303 reads a vector r^i representing a virtual device configuration from a virtual device configuration resource storage means 203 about every virtual device i.例文帳に追加

行列Ｌ^ｉ計算手段303が、仮想装置構成リソース記憶手段203から仮想装置構成を表すベクトルｒ^ｉを全ての仮想装置ｉについて読み取る。 - 特許庁

A DAC1 converts the selected stream signal (either of the ADOUT0 and the ADOUT3) into analog signals, which are outputted as the analog signals L, R.例文帳に追加

選択されたストリーム信号（ＡＤＯＵＴ０とＡＤＯＵＴ０のいずれか）がＤＡＣ１でアナログ信号に変換されて、アナログ信号、Ｌ，Ｒとして出力される。 - 特許庁

The L/R 5, 6 print the identification codes corresponding to the information about the commodities supplied from the PC 4 on the labels and paste them on the two faces of the boxes.例文帳に追加

Ｌ／Ｒ５，６は、ＰＣ４からの指令に基づいて、ＰＣ４から供給された商品情報に対応する識別コードをラベルに印刷し、箱の２面に貼り付ける。 - 特許庁

In the formula (1), L expresses a bivalent coupling group constituted of carbon atom and hydrogen atom, R expresses non-substituted or fluorine-substituted aliphatic hydrocarbon group.例文帳に追加

式（１）中、Ｌは炭素原子と水素原子とから構成された２価の連結基を表わし、Ｒは無置換又はフッ素で置換された脂肪族飽和炭化水素基を表わす。 - 特許庁

This three-dimensional woofer drive circuit for a three- dimensional system 30 includes two resistors 38a, 38b used to combine L and R channel sound signals.例文帳に追加

３Ｄシステム３０の３Ｄウーハ駆動回路は、Ｌチャンネルの音信号およびＲチャンネルの音信号を合成するための２つの抵抗器３８ａおよび３８ｂを含む。 - 特許庁

Additionally, it is desirably formed so that the length L of the inner cylindrical part 3 is slightly longer than the finish dimension, and it is desirably finished so that the radius value R is 1/3 or less of the thickness t.例文帳に追加

又、内筒部３の長さＬを仕上げ寸法より若干長く形成すると良く、且つ、丸み値Ｒとして板厚ｔの３分の１以下に仕上げると良い。 - 特許庁

The RFL treating agent satisfies the following conditions: (A) R/F=1/0.5 to 1/3 (by mol); (B) RF/L=1/3 to 1/15 (by weight); (C) P/RFL=1/1 to 1/5 (by weight); and (D) the aging time of RF is 4-8 hr.例文帳に追加

（Ａ）Ｒ／Ｆ＝１／０．５〜１／３ （モル比）（Ｂ）ＲＦ／Ｌ＝１／３〜１／１５ （重量比）（Ｃ）Ｐ／ＲＦＬ＝１／１〜１／５ （重量比） （Ｄ）ＲＦの熟成時間：４〜８時間 - 特許庁

An image controller varies and displays a plurality of kinds of patterns L, C and R on the inclined display areas LA, CA and RA along with the diagonal line 22 at a prescribed time.例文帳に追加

画像制御装置は、所定時に、各々複数種ある図柄Ｌ，Ｃ，Ｒを、傾斜表示領域ＬＡ，ＣＡ，ＲＡの各々に対角線２２に沿って変動表示させる。 - 特許庁

The plate-like brush 40 formed of a spring material extends in a direction of the axis line L and is disposed in a space R in the peripheral direction between the magnets 3a and 3b.例文帳に追加

バネ材からなる板状のブラシ４０は、軸線Ｌ方向に延在すると共に、マグネット３ａ，３ｂ間の周方向における隙間Ｒに配置されている。 - 特許庁

The spatial decoder unit 23 additionally comprises a spatial synthesis unit 232 for transforming audio channels L and R into a pair of binaural signals Lb and Rb while using the binaural parameters bp.例文帳に追加

本装置は更に、両耳パラメータｂｐを利用して、オーディオチャネルＬ、Ｒを両耳信号Ｌｂ、Ｒｂの対に変換する空間合成ユニット２３２を有する。 - 特許庁

When the power ratio is low, it is a time zone of no speech, and the gain of a sum signal Xadd of the L-channel signal Li and the R-channel signal Ri is reduced.例文帳に追加

パワー比が小さい時は台詞がない時間帯であり、Ｌチャンネルの信号ＬｉとＲチャンネルの信号Ｒｉとの和信号Ｘａｄｄのゲインを小さくする。 - 特許庁

When the fluid R is discharged from the internal space 4b of the hollow box 4, the light L advances by penetrating the hollow box 4 without changing the beam angle (Fig.2 (b)).例文帳に追加

中空ボックス４の内部空間４ｂから流体Ｒが排出されると、光Ｌはビーム角を変更されることなく中空ボックス４を貫いて進行する（図２（ｂ））。 - 特許庁

The motor 5 applies the rotation force to the regulating screw member 4 under the control of a control section 6 to incline the thermal head 21 in a pinching direction of a label sheet L and an ink ribbon R.例文帳に追加

モータ５は、制御部６の制御で調整ネジ部材４に回転力を付与して、ラベルシートＬ及びインクリボンＲの挟持方向にサーマルヘッド２１を傾倒させる。 - 特許庁

Then a detection diode D and a load resistor R of a detector and an inductor L and a capacitor C2 of a matching device are respectively mounted onto an upper face of the laminator 11.例文帳に追加

そして、積層体１１の上面には、検波器２の検波ダイオードＤ及び負荷抵抗Ｒ、並びに整合器３のインダクタＬ及びコンデンサＣ２がそれぞれ搭載される。 - 特許庁

Coding parts 2'-1, 2'-2 perform predictive-coding of the PCM data of the two- channel (L, R) stereo and the four channels '3'-'6', respectively, and classify the data into bit streams of each group for formatting them.例文帳に追加

符号化部２’−１、２’−２はそれぞれステレオ２チャネル（Ｌ、Ｒ）と４ch「３」〜「６」のＰＣＭデータを予測符号化し、これをグループ毎のビットストリームに分類してフォーマット化する。 - 特許庁

Two imaginary viewing points R, L are set with respect to a probe 10, and scan areas for the right and left eyes are defined by the respective viewing points.例文帳に追加

探触子１０に対して仮想的な２つの視点Ｌ，Ｒが設定され、それらの視点によって右目用走査範囲及び左目用走査範囲が定義される。 - 特許庁

According to the remaining part, a subject registering dialog box is opened (S-5-7) by selecting a menu of 'List (L)'-'Registration (R)', so that the subject information can be inputted (S-5-8).例文帳に追加

残りの一つによれば、「リスト（Ｌ）」−「登録（Ｒ）」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き（Ｓ−５−７）、被検者情報を入力する（Ｓ−５−８）。 - 特許庁

By the residual one, the subject registration dialogue box is opened (S-5-7) by selecting a menu of "List(L)"-"Registration(R)" to input the subject information (S-5-8).例文帳に追加

残りの１つによれば、「リスト（Ｌ）」−「登録（Ｒ）」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き（Ｓ−５−７）、被検者情報を入力する（Ｓ−５−８）。 - 特許庁