「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The polylactic-based resin composition for calendar molding comprises 100 pts.wt. of polylactic acid containing L-lactic acid and D-lactic acid in the ratio of 92:8-8:92, 30-99 pts.wt. of an ABS-based resin and 0.05-5 pts.wt. of a fatty acid ester-based montanic acid wax.例文帳に追加

この発明は、Ｌ−乳酸とＤ−乳酸の含有比率が９２：８〜８：９２であるポリ乳酸１００重量部に対し、ＡＢＳ系樹脂３０〜９９重量部と、脂肪酸エステル系のモンタン酸ワックス０．０５〜５重量部とを配合してなるカレンダー成形用ポリ乳酸系樹脂組成物とする。 - 特許庁

In the conditions, the decomposition of the garbage is carried out with the microorganisms mainly composed of homofermentatative lactic acid bacteria.例文帳に追加

この状態で、ホモ発酵型の乳酸菌を主体とする微生物で生ごみの分解を行なう。 - 特許庁

The impregnated material is kneaded with a filler, a crystal nucleating agent and a vegetable resin (poly lactic acid resin).例文帳に追加

この含浸物を、充填材、結晶核材と共に、植物性樹脂（ポリ乳酸樹脂）に混練配合する。 - 特許庁

To provide an antioxidant which is derived from a lactic acid bacterium and exhibits degradation characteristics against various kinds of peroxides.例文帳に追加

広範囲の過酸化物に対して分解特性を示す乳酸菌由来の抗酸化剤の提供。 - 特許庁

This food is prepared by including a fermented extract powder of a cabbage, dietary fibers, lactic acid bacteria, an oligosaccharide and collagen.例文帳に追加

キャベツ発酵エキス末、食物繊維、乳酸菌、オリゴ糖及びコラーゲンを含む食品を作製する。 - 特許庁

This bread improver comprises a water-soluble polysaccharide and a soybean protein-containing solution subjected to lactic acid fermentation as components.例文帳に追加

水溶性多糖類を含み乳酸発酵された大豆蛋白含有液を成分とするパン改良剤。 - 特許庁

Mudballs containing lactic acid bacteria and other "effective microorganisms" (EM) are thrown into polluted waters. 例文帳に追加

乳酸菌や他の｢有用微生物｣(EM菌)を含んだ泥だんごが，汚染された水域に投げ入れられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for efficiently forming a methane gas from a biodegradable resin containing lactic acid.例文帳に追加

本発明は、乳酸を含む生分解性樹脂から効率よくメタンガスの生成を行う方法の提供。 - 特許庁

The poly(lactic acid)-based stereocomplex is a mixture of a block copolymer having a segment composed of an L-lactic acid unit at both ends of a segment containing mainly aliphatic carbonate units, and a block copolymer having a segment composed of a D-lactic acid unit at both ends of a segment containing mainly aliphatic carbonate units.例文帳に追加

脂肪族カーボネート単位を主として含むセグメントの両端にＬ−乳酸単位からなるセグメントを有するブロック共重合体と、脂肪族カーボネート単位を主として含むセグメントの両端にＤ−乳酸単位からなるセグメントを有するブロック共重合体との混合物である、ポリ乳酸系ステレオコンプレックス体。 - 特許庁

Moreover, the method for preparing a food containing the lactic acid-fermented soybean protein food component is disclosed.例文帳に追加

さらに、乳酸発酵大豆タンパク質性食品成分を含有する食品の調製方法を開示する。 - 特許庁

CATALYST FOR DIRECT CONVERSION OF LACTIC ACID ESTER TO LACTIDE AND METHOD FOR PRODUCING LACTIDE BY USING THE SAME例文帳に追加

乳酸エステルからラクチドへの直接転換用触媒及びそれを用いたラクチドの製造方法 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a D-lactic acid having high optical purity by using an inexpensive medium.例文帳に追加

高光学純度のＤ−乳酸を安価な培地を用いて効率よく生産する方法を提供する。 - 特許庁

FORMULATION OF LACTIC ACID BACTERIA AND USE THEREOF FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF INFECTIOUS DISEASE AND INFLAMMATORY CONDITION例文帳に追加

乳酸菌の配合物並びに感染症および炎症の予防および／または処置のためのその使用 - 特許庁

At least one of actinomycete, mold fungi, photosynthetic bacteria, lactic acid bacteria, and earth may be added to garbage.例文帳に追加

放線菌、糸状菌、光合成細菌、乳酸菌、土の少なくとも一つを生ゴミに添加しててもよい。 - 特許庁

It is Ascertained that the mechanism of actions thereof is based on α-glucosidase inhibitory actions of lactic acid.例文帳に追加

そしてその作用メカニズムが、乳酸のα-グルコシダーゼ阻害作用に基づくものであることをつきとめた。 - 特許庁

The thermoplastic resin is preferably a biodegradation resin and more preferably a poly lactic acid based resin.例文帳に追加

この熱可塑性樹脂は、好ましくは生分解性樹脂、特に好ましくはポリ乳酸系樹脂である。 - 特許庁

To provide a new adhesive heat resistant wrap film mainly composed of a lactic acid based aliphatic polyester resin.例文帳に追加

乳酸系脂肪族ポリエステル樹脂を主成分とした新規な密着性耐熱ラップフィルムを提供する。 - 特許庁

As the lactic acid bacteriums belonging to the genus Lactobacillus plantarum, especially L. plantarum TY1571 (NITE P-89) and L. plantarum TY1572 (NITE P-90) are suitable.例文帳に追加

ラクトバチルス・プランタラムに属する乳酸菌としては、特にL. plantarum TY1571（NITE P-89）およびL. plantarum TY1572（NITE P-90）が好適である。 - 特許庁

The new lactic acid bacterium is deposited as Enterococcus ST^2 (accession number: FERM P-19586).例文帳に追加

新規乳酸菌は、エンテロコッカスＳＴ^２（寄託番号：ＦＥＲＭ Ｐ−１９５８６）として寄託されている。 - 特許庁

To provide a lactic acid production technique by fermentation method so as to effect high production efficiency.例文帳に追加

高い生産効率を奏することができる発酵法による乳酸製造技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain a lactic acid-based polymer composition that has excellent moldability and makes heat resistance compatible with impact resistance.例文帳に追加

成形性に優れ、耐熱性と耐衝撃性を両立する乳酸系ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

The gastrointestinal function promotor contains (a) two or more lactic acid bacteria, and (b) an aloe or a treated material thereof.例文帳に追加

（ａ）２種以上の乳酸菌、及び（ｂ）アロエ又はその処理物を含有する胃腸機能亢進剤。 - 特許庁

The food composition having an immunopotentiation/allergy ameliorating action contains the lactic acid fermentation egg white.例文帳に追加

本発明の免疫賦活・アレルギー改善作用を有する食品組成物は、乳酸発酵卵白を含む。 - 特許庁

The health food comprises Salacia reticulata and microorganisms containing at least a yeast fungus and a lactic acid bacterium.例文帳に追加

コタラヒンブツに、少なくとも酵母菌及び乳酸菌を含む菌類が含有されている健康食品。 - 特許庁

The new lactic acid bacterium strain is a cultured product obtained by culturing Lactobacillus kefiri P-IF (deposition number FERM BP-10896).例文帳に追加

ラクトバチルス ケフィリP-IF（Lactobacillus Kefiri P-IF）(受託番号FERM BP-10896)を培養して得られることを特徴とする培養物である。 - 特許庁

To provide a lactic acid fermented food of a vegetable and a fruit having high immunopotentiating effects and even a good flavor.例文帳に追加

免疫増強効果が高くかつ風味も良好な野菜と果実の乳酸発酵食品を得る。 - 特許庁

The D-lactic acid having a high optical purity and a high chemical purity is collected from the culture product.例文帳に追加

この培養物から高収率、高光学純度かつ高化学純度でＤ−乳酸を採取する。 - 特許庁

It is preferable to add 0.5-3 wt.% of the marine alga powder and 10-40 billion/kg of the lactic acid bacterium.例文帳に追加

海藻粉末は０．５〜３重量％、乳酸菌は10〜400億個／ｋｇ飼料添加するのが好ましい。 - 特許庁

To elucidate a lactic acid bacterium participating in each of the initial stage, the middle stage and the latter stage of subculture in pickles such as Sunki (salt-free pickles), to provide a lactic acid bacterium starter stably producing the pickles having good quality from the resultant findings, and to provide a method for producing the pickles using the lactic acid bacterium starter.例文帳に追加

すんきなどの漬物において継代初期・中期・後期の発酵段階毎に関与している乳酸菌を明らかにし、得られた知見から良好な品質を有する漬物を安定して製造することが可能な乳酸菌スターター及び該乳酸菌スターターを用いた漬物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing/recovering D-lactic acid includes culturing of a microorganism having D-lactic acid producing potential in a medium containing a nitrogen source and a carbon source, wherein high optical purity D-lactic acid is efficiently produced/recovered by using only a fish meat as the nitrogen source and sugar as the carbon source.例文帳に追加

Ｄ-乳酸産生能を有する微生物を窒素源および炭素源を含む培地中で培養し、Ｄ-乳酸を産生・回収する方法において、窒素源として魚肉のみを用い、炭素源として糖質を用いることを特徴とする高光学純度のＤ-乳酸の効率的産生・回収すること。 - 特許庁

A composition comprising the culture of lactic acid bacteria and hydroxyapatite as active ingredients is orally administered.例文帳に追加

乳酸菌培養物及びハイドロキシアパタイトを有効成分とする組成物を経口的に摂取する。 - 特許庁

There is provided derivatives of ethanologenic Escherichia coli K011 constructed for the production of lactic acid.例文帳に追加

本発明は、乳酸の生成のために構築されたエタノール生成大腸菌K011の派生物を提供する。 - 特許庁

This biodegradable filing implement is constituted of a thermoplastic resin constituted mainly of a polymeric lactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸を主成分とする熱可塑性樹脂からなることを特徴とする生分解性ファイル用具。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an OA equipment exterior component effectively using the heat resistance of a stereo complex poly lactic acid.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸の耐熱性を活かしたＯＡ機器外装部品の製造方法提供する。 - 特許庁

The oligomer is continuously discharged from the concentrated lactic acid-condensing device 3, and transported to to a depolymerization device 4.例文帳に追加

オリゴマーは濃縮乳酸縮合装置３から連続排出され、解重合装置４に移送される。 - 特許庁

The derivative of ethanol-forming Escherichia coli K011 is constructed to form lactic acid.例文帳に追加

本発明は、乳酸の生成のために構築されたエタノール生成大腸菌K011の派生物を提供する。 - 特許庁

The spectacle frame member made of the magnesium alloy and the spectacle frame member made of the lactic acid-base biodegradable resin are combined.例文帳に追加

マグネシウム合金製眼鏡枠部材と乳酸系生分解樹脂製眼鏡枠部材を組み合わせる。 - 特許庁

Pickled foods are obtained by adding and fermenting the lactic acid bacterium.例文帳に追加

また、漬物食品は上記乳酸菌を添加して発酵させることにより得られる漬物食品である。 - 特許庁

To provide a composition having characteristics of a lactic acid polymer such as biodegradability and also high antimicrobial properties.例文帳に追加

生分解性等の乳酸ポリマーの特性をもつと共に高い抗菌性をもつ組成物を提供する。 - 特許庁

NEW FERMENTED SOYBEAN CONTAINING GENUS LACTOBACILLUS LACTIC ACID BACTERIUM INHIBITING DISEASE GERM SUCH AS HELICOBACTER PYLORI例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリ及びその他の病原菌を抑制するラクトバシラス属乳酸菌を含有する新規納豆 - 特許庁

This kuzumochi are made of starch refined from wheat flour and fermented by lactic acid bacteria, and have a unique flavor. 例文帳に追加

これは小麦粉から精製したデンプンを乳酸菌で発酵させたものであり、独特の風味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lactic acid is also made in muscles in the body and is used in many chemical processes in the body. 例文帳に追加

乳酸は筋肉の中でも作られており、体内における数多くの化学反応に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The lactic acid-based flexible film includes a lactic acid based polymer (A), a plasticizer (B), and a carbodiimide compound (C), contains a lactic acid oligomer component in a detected amount of ≤50 ng/cm^2, or contains an odorous component originated from the plasticizer in an amount of ≤50 ng/cm^2.例文帳に追加

乳酸系重合体（Ａ）、可塑剤（Ｂ）及びカルボジイミド化合物（Ｃ）を含有するフィルムであって、検出される乳酸オリゴマー成分量が５０ｎｇ／ｃｍ^２以下、或いは可塑剤由来の臭気成分量が５０ｎｇ／ｃｍ^２以下であることを特徴とする乳酸系軟質フィルムを提案する。 - 特許庁

The lactic acid-based flexible film includes a lactic acid-based polymer (A), a plasticizer (B) and an adsorbent (C) and has an amount of lactic acid-oligomer component detected of preferably ≤50 ng/cm^2 or an amount of smell component derived from the plasticizer of ≤50 ng/cm^2.例文帳に追加

乳酸系重合体（Ａ）、可塑剤（Ｂ）及び吸着剤（Ｃ）を含有するフィルムであって、好ましくは検出される乳酸オリゴマー成分量が５０ｎｇ／ｃｍ^２以下、或いは可塑剤由来の臭気成分量が５０ｎｇ／ｃｍ^２以下であることを特徴とする乳酸系軟質フィルムを提案する。 - 特許庁

To provide a method for controlling fungi by using a lactic acid ester; and to provide a paste preventing the emergence of the fungi.例文帳に追加

乳酸エステルを使用してカビを防除する方法及びカビの発生を防止した糊を提供する。 - 特許庁