「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lactic acid sheet product having biodegradable properties, physical properties similar to an OPP (oriented polypropylene film), good heat- resistant properties and wet-heat durability, and to provide a lactic acid resin composition used for producing the same.例文帳に追加

生分解性を有し、かつＯＰＰに類似した物理的特性と、優れた耐熱性、湿熱耐久性を有する乳酸系樹脂シート状物と、これを製造するために用いられる乳酸系樹脂樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented milk powder which is suitable for drying and pulverization fermented milk containing lactic acid bacteria weak to heat as probiotix at an optimal growth temperature of nearly 37-38°C while keeping the lactic acid bacteria live.例文帳に追加

最適成育温度３７〜３８℃付近で、熱に弱い乳酸菌をプロバイオティクスなどとして含有する発酵乳を、乳酸菌を生かしたままで乾燥、粉末化することに適した発酵乳粉末の製造方法を提案する。 - 特許庁

A controlled release drug is prepared by incorporating a physiologically active substance in a low molecular weight lactic acid polymer, particularly a lactic acid polymer in which the content of a polymer having a weight average molecular weight of 5,000 or less is reduced, or a salt thereof.例文帳に追加

低分子量の乳酸重合体、特に重量平均分子量が５０００以下のものの含量を低減させた乳酸重合体またはその塩に、生理活性物質を高含量で取り込んだ徐放性製剤。 - 特許庁

Provided are a lactic acid bacterium belonging to Lactobacillus delbrueckii subspecies lactis, Enterococcus durans KR-211 (Deposit No.NITE P-397) or its mutant, and Leuconostoc mesenteroides subspecies mesenteroides KLAB-2 (Accession No.NITE P-393) being a lactic acid bacterium or its mutant.例文帳に追加

さらには、抗アレルギー機能に加えて、抗自己免疫疾患機能、抗糖尿病機能、中性脂肪低減効果などを少なくとも１つは併せ持つ安全性が高い乳酸菌及びその含有物を提供すること。 - 特許庁

To provide a health auxiliary food which is useful for maintaining and promoting health and can efficiently recover and proliferate lactic acid bacteria in an intestine, even when the lactic acid bacteria taken from a mouth are largely reduced at a time arriving the intestine via a stomach.例文帳に追加

口から取り入れた乳酸菌の数が胃を通過し腸内にたどり着いた時点で大幅に減っていても、効率良く腸内で回復，増殖させ、健康維持，促進に役立つ健康補助食品を提供する。 - 特許庁

This method for producing the plant primary rod feed comprises (S16) soaking the plant stalk in a soaking solution of pH3-5 containing lactic acid bacteria so as to protect the plant stalk from putrefactive bacteria and promote fermentation with lactic acid bacteria through maintaining an anaerobic condition.例文帳に追加

本発明はｐHを３〜５とした乳酸菌を含む浸漬液に植物主桿を浸漬することで、植物主桿を腐敗菌から保護すると共に、嫌気状態を維持することで乳酸菌による発酵を促進するようにした。 - 特許庁

To obtain a lactic acid-based copolyester characterized by capable of giving a urethane-based polymer having a high hardness and excellent in physical properties by copolymerizing a lactic acid-based polyester with a tertiary amine for accelerating cross-linking with a polyfunctional isocyanate.例文帳に追加

乳酸系ポリエステルに3級アミンを共重合させることにより、多官能イソシアネートとの架橋を促進して硬化度が高く、物性に優れたウレタン系ポリマーを与えることを特徴とする乳酸系共重合ポリエステルを得る。 - 特許庁

The lactic acid bacterial beverage is obtained by mixing at a given ratio at least either one of the rice young leaf powder 3, the green and yellow vegetable powder 4 or the sprouted cereal powder 8 with the beverage 2 mixed with lactic acid bacterial.例文帳に追加

乳酸菌が添加された飲料類２に対して、稲若葉粉末３、緑黄色野菜粉末４および発芽穀類粉末８の少なくとも何れか一方が所定割合にて混合されたことを特徴とする。 - 特許庁

A resin composition containing at least poly(lactic acid) (A), a block copolymer (B) of poly(lactic acid) and an aliphatic polyester and talc (C) is extruded to prepare a primary sheet 14 having relative crystallinity Xc of 40 to 55%.例文帳に追加

ポリ乳酸（Ａ）、ポリ乳酸と脂肪族ポリエステルとのブロック共重合体（Ｂ）およびタルク（Ｃ）を少なくとも含有する樹脂組成物を押出成形して、相対結晶化度Ｘｃが４０〜５５％の原反シート１４を準備する。 - 特許庁

Also provided are a fermented food which contains a cultured liquid obtained by incubating the lactic acid bacteria, leuconostoc mesenteroides KN-34 separated from the vegetable-based pickles into a malt culture medium of liquid soybean for lactic acid bacteria and its production method.例文帳に追加

また、植物系漬け物から分離選別された乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスＫＮ−３４を乳酸菌用液体大豆麹培地に接種して得られた培養液を含む発酵食品及びその製造方法による。 - 特許庁

The dried coating film of the moisture-proof coating aqueous dispersing element for a poly(lactic acid)-based resin, which is gained by the above coating method, is excellent in barrier to steam, transparency and adhesiveness with a base material poly(lactic acid)-based resin.例文帳に追加

本発明に係る方法により得られるポリ乳酸系樹脂用防湿コーティング水系分散体の乾燥塗膜は、水蒸気バリア性、透明性が良好であり、なおかつ基材ポリ乳酸系樹脂に優れた密着性を有する。 - 特許庁

There is provided the lactic acid fermented food material in which a vegetable crushed or ground material including ≥8 wt.% of carbohydrate is fermented by the lactic acid bacteria composed of a combination of at least genus Pediococcus and genus Enterococcus.例文帳に追加

炭水化物を８重量％以上含む野菜の破砕物、磨砕物を、少なくともペディオコッカス属菌とエンテロコッカス属菌との組み合わせからなる乳酸菌で発酵させた乳酸菌発酵食品用素材とする。 - 特許庁

To provide a culture-promoting agent for a lactic acid bacterium shortening the culture time of the lactic acid bacterium by just adding it to a culture medium and in which flavor and taste and color tone derived from used tea leaves are suppressed.例文帳に追加

本発明の課題は、培地に添加するだけで乳酸菌の培養時間を短縮する乳酸菌培養促進剤であって、茶殻に由来する香味・色調が抑制された乳酸菌培養促進剤を提供することである。 - 特許庁

The lactic acid resin composition comprises 100 pts.wt. of a lactic acid resin (A), and incorporated therewith, 0.1-50 pts.wt. of a crystal nucleating agent (B) and 1-15 pts.wt. of a crystallization promoting agent (C) having a melting point of 60-130°C.例文帳に追加

乳酸系樹脂（Ａ）１００重量部に対して結晶核剤（Ｂ）０．１〜５０重量部、及び融点が６０〜１３０℃の結晶化促進剤（Ｃ）１〜１５重量部を含んでなる乳酸系樹脂組成物が提供される。 - 特許庁

The fermented product of unpolished rice capable of suppressing growth of harmful bacterium, abundantly containing the lactic acid bacterium, having high nutritive value and effective to preservation/improvement of health is obtained by introducing fermentation by lactic acid bacterium.例文帳に追加

乳酸菌による乳酸菌発酵を導入することにより、有害細菌の生育を抑制することができ、乳酸菌を豊富に含み、栄養価が高く、健康の維持・増進に有効な玄米発酵物を提供することができる。 - 特許庁

This method for producing lactic acid comprises performing an enzyme reaction process of hydrolyzing papermaking sludge and a fermentation process of using glucose produced by the enzyme reaction process as a substrate and converting it to lactic acid at the same time.例文帳に追加

乳酸を生産する方法は、製紙スラッジを加水分解する酵素反応工程と、酵素反応工程で生成されたグルコースを基質に使用して乳酸に変換させる発酵工程とを同時に行なうことに関するものである。 - 特許庁

The method for recovering the lactic acid comprises mixing the PLA resin or the solid material containing the PLA resin with water and a depolymerization catalyst slightly soluble or insoluble in water, heating the resultant mixture, degrading the PLA resin and thereby producing the lactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂又は該ポリ乳酸樹脂を含む固形物と、水と、水に難溶または不溶な解重合触媒とを混合し、その混合物を加熱して前記ポリ乳酸樹脂を分解することにより乳酸を生成する。 - 特許庁

The biodegradable film laminate is constituted by laminating the transparent inorganic film layer (A), an anchor layer (3) containing an aliphatic polyester wherein a molar ratio (L/D) of L-lactic acid and D-lactic acid is 1-9 and a biodegradable film layer (C).例文帳に追加

透明無機薄膜層（A）、L-乳酸とD-乳酸のモル比（L/D）が1〜9である脂肪族ポリエステルを含むことを特徴とするアンカー層（B）、生分解性フィルム層（C）、が積層されたことを特徴とする生分解性フィルム積層体。 - 特許庁

The second method for producing a lactic acid fermented food comprises inoculating a low-temperature lactic acid bacterium into the food material and carrying out preliminary fermentation at 0-10°C before addition of malted rice, then adding malted rice and carrying out fermentation and aging at 0-10°C.例文帳に追加

第２の製造方法は、前記米麹を添加する前に食品素材に低温性乳酸菌を接種して０〜１０℃で下漬けを行った後、前記米麹を添加してさらに０〜１０℃で発酵熟成させるものである。 - 特許庁

The method for producing a polyhydroxy carboxylic acid ester having an amount of a water-soluble free acid in terms of a monobasic acid of ≤0.0001 mol/g and a weight average molecular weight of 4,000-100,000 comprises polycondesing a hydroxy carboxylic acid such as lactic acid and glycolic acid with the use of a sulfonic acid as the catalyst.例文帳に追加

触媒としてスルホン酸を使用して、乳酸、グリコール酸等のヒドロキシカルボン酸を重縮合させることにより、水可溶の遊離酸量が一塩基酸に換算して０．０００１モル/ｇ以下で、重量平均分子量が４０００〜１０００００であるポリヒドロキシカルボン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the lactic acid comprises mixing the cellulose and starch in the presence of a cellulolytic fungus and simultaneously hydrolyzing the mixture to saccharify them, and fermenting the resultant product by using lactic bacteria.例文帳に追加

セルロース分解菌の存在下でセルロースと澱粉の混合を同時に加水分解して糖化した後に、乳酸菌を用いて発酵を行うことを特徴とする乳酸の製造方法。 - 特許庁

Lactic acid is produced by the lactic fermentation for assimilating sugar components by a lactic bacterium of the genus Lactobacillus, Streptococcus or Leuconostoc, by carrying out the fermentation in the presence of sea water or water mixed with sea water.例文帳に追加

Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ属、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ属およびＬｅｕｃｏｎｏｓｔｏｃ属よりなる群から選ばれた乳酸菌により糖分を資化して乳酸を製造するための乳酸発酵を、海水の存在下あるいは海水を添加した水の存在下において行うことを特徴とする乳酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a garlic lactic-fermented product fermented by lactic acid bacteria, and having excellent flavor and aroma as a raw material of various food and drink and seasoning, and to provide food and drink and seasoning each excellent in flavor and mixed with the garlic lactic-fermented product.例文帳に追加

乳酸菌によって発酵させた、各種飲食品、調味料の原料として良好な風味と香味を有するニンニク乳酸発酵物、及び当該ニンニク乳酸発酵物を配合した風味良好な飲食品、調味料を提供する。 - 特許庁

The fermented cabbage powder is produced by a method including: a step of subjecting cabbage to lactic acid fermentation with the lactobacillus homolactic acid bacteria in the presence of the sodium chloride; a step of neutralizing the lactic acid in the fermented product with calcium; a drying step after neutralization; and a pulverization step.例文帳に追加

この発酵キャベツ粉末は、キャベツを塩化ナトリウムの存在下でラクトバチルス属のホモ乳酸菌で乳酸発酵させる工程、発酵産物中の乳酸をカルシウムで中和する工程、前記中和後の乾燥工程、及び粉末化工程を含む方法で製造することができる。 - 特許庁

The polylactic acid fiber comprises L-lactic acid and/or D-lactic acid as a main repeating unit, has biodegradability, ≤13.0 J/g and ≥3.0 J/g crystallization enthalpy (▵Hc).例文帳に追加

Ｌ−乳酸及び／またはＤ−乳酸を主たる繰り返し単位とする生分解性を有するポリ乳酸繊維であって、その結晶化エンタルピー（ΔＨｃ）が１３．０Ｊ／ｇ以下３．０Ｊ／ｇ以上である事を特徴とするポリ乳酸未延伸糸を使用する延伸糸と延伸加工糸。 - 特許庁

The resin composition for lactic acid-based resins comprises a lactic acid-based resin (A) and one or more kinds of resins (B) selected from a group consisting of a thermoplastic polyester resin, starch and modified starch or one or more kinds of base material resin selected from a combination of the components (A) and (B) and a phosphonic acid metal salt having an aromatic ring.例文帳に追加

乳酸系樹脂（Ａ）、熱可塑性ポリエステル樹脂、澱粉、変性澱粉からなる群から１種以上選択される樹脂（Ｂ）、または（Ａ）と（Ｂ）の組み合わせから選ばれる１種以上の基材樹脂と、芳香環を有するホスホン酸金属塩とを含む乳酸系樹脂用樹脂組成物。 - 特許庁

There is provided the method for producing pyruvic acid or its ester from lactic acid or its ester by reacting lactic acid or its ester in a liquid phase in the presence of a catalyst containing at least vanadium element and an oxidizing agent.例文帳に追加

乳酸またはそのエステルからピルビン酸またはそのエステルを製造する方法において、少なくともバナジウム元素を含む触媒および酸化剤の存在下、乳酸またはそのエステルを液相で反応させることを特徴とするピルビン酸およびそのエステル類の製造方法である。 - 特許庁

The resin product comprising mainly a polylactic acid polymer composed mainly of L-lactic acid and/or D-lactic acid is characterized in that it has a heat quantity of crystal fusion ΔHm of 10 J/g or greater, and a substantially one phase transition index (Tα-Tg) of 15°C or lower.例文帳に追加

L −乳酸及び／又はD −乳酸が主成分のポリ乳酸重合体を主体とする樹脂製品おいて、結晶融解熱量ΔＨｍが１０Ｊ／ｇ以上、且つ、実質１つの相転移指標（Ｔα−Ｔｇ）が１５℃以下であることを特徴とするポリ乳酸系樹脂製品。 - 特許庁

The easily alkali soluble polyester component 2 is a polylactic acid stereocomplex made of a poly-L-lactic acid having 70-100% optical purity with a poly-D-lactic acid having 70-100% optical purity in (30/70)-(70/30) ratio and having ≥180°C crystal melting initiation temperature.例文帳に追加

前記アルカリ易溶性ポリエステル成分２は、光学純度７０％〜１００％のポリＬ乳酸と光学純度７０％〜１００％のポリＤ乳酸とが３０／７０〜７０／３０の比率で構成された結晶融解開始温度１８０℃以上のポリ乳酸ステレオコンプレックスである。 - 特許庁

The material for a molded product includes a polylactic acid composition containing poly-L-lactic acid and poly-D-lactic acid and has a haze of ≤10% as measured after subjecting a molded product sample with a thickness of 1 mm to a heat-treatment at 80-180°C for 10 min.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸とポリ−Ｄ−乳酸を含むポリ乳酸系組成物からなり、厚さ１ミリメートルのサンプル成形体とし、温度８０〜１８０℃において１0分間の熱処理を行った後のヘイズが１０％以下であることを特徴とする成形体用材料。 - 特許庁

To develop a method for efficiently proliferating a lactic acid bacterium in a solid culture medium and to provide a Koji having an increased cell number.例文帳に追加

乳酸菌を固体培地で効率的に増殖させる方法を開発し、菌数の増大した麹を提供すること。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing a fermentation product obtained by fermenting a Brassica plant with a lactic acid bacterium, or the like.例文帳に追加

アブラナ科ブラシカ属の植物を乳酸菌等で醗酵させて得られる発酵物を配合してなる化粧料の使用。 - 特許庁

To develop a lactic acid bacterium capable of producing a safe antibacterial substance, excellent in low-temperature proliferation ability, and excellent in glucide assimilation ability.例文帳に追加

安全な抗菌物質を生産し、低温増殖能に優れ、糖質資化能に優れた乳酸菌を開発する。 - 特許庁

The instant yoghurt is obtained by mixing a raw material containing the killed bacteria and live bacteria of lactic acid bacteria and a sour agent.例文帳に追加

乳酸菌の死菌と、乳酸菌の生菌と、酸味料とを含有する原料を混合して、インスタントヨーグルトを得る。 - 特許庁

The soap comprises a useful microorganism group such as a photosynthetic bacterium, a lactic acid bacterium, a yeast fungus, an actinomycetes, a koji mold, etc., as a component.例文帳に追加

成分として光合成菌・乳酸菌・酵母菌・放線菌・麹菌等の有用微生物群（２）を含ませる。 - 特許庁

Further, it is preferable to crush the sesame seed to pass through a 50-200 mesh sieve to subsequently perform lactic acid fermentation and heat the fermented product at 60-200°C.例文帳に追加

また、ゴマ種子を５０〜２００メッシュに摩砕したのち乳酸菌発酵し、６０〜２００℃で加熱するのが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing lactic acid from glycerol by using lactobacillus.例文帳に追加

本発明の目的はグリセロールから、乳酸菌を用いて効率よく乳酸を製造する方法を提供することである。 - 特許庁

The growth-promoting agent for a lactic acid bacterium includes a non-adsorption fraction derived from bilberries.例文帳に追加

本発明によって、ビルベリー類由来の非吸着画分を含んでなる乳酸菌の増殖促進剤が提供される。 - 特許庁

This decomposition method is characterized by decomposing poly(lactic acid) resins with one actinomycetal microorganism, Lenttzea albidocapillata belonging to the genus Lentzea.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂をレントゼア属に属する放線菌で分解することを特徴とするポリ乳酸樹脂の分解方法 - 特許庁

The frozen yoghurt has solid content increased by the addition of viscous polysaccharides produced by lactic acid bacterium, and fat and/or sugar.例文帳に追加

乳酸菌の生成する粘性多糖類を添加し、脂肪および／または糖を添加することにより固形分を高める。 - 特許庁

To provide food and medicine such as lactic acid bacteria beverage, where unpleasant taste, smell or bitterness of yeast is ameliorated and reduced.例文帳に追加

酵母の不快味，不快臭，苦みを改良，低減した乳酸菌飲料などの食品及び医薬を提供する。 - 特許庁

An anaerobic bacterium composition is obtained by formulating calcium phosphate with anaerobic bacterium such as bifidobacterium or lactic acid bacterium.例文帳に追加

リン酸カルシウムとビフィズス菌や乳酸菌等の嫌気性菌が配合されている嫌気性菌組成物を提供する。 - 特許庁

An agent for preventing or alleviating gastrointestinal pain includes a lactic acid bacterium of genus Streptococcus or genus Bifidobacterium as an active ingredient.例文帳に追加

ストレプトコッカス（Streptococcus）属又はビフィドバクテリウム（Bifidobacterium）属の乳酸菌を有効成分として含む消化管痛の予防又は軽減剤。 - 特許庁

The pharmaceutical composition having the immunopotentiation/allergy ameliorating action contains the lactic acid fermentation egg white as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の免疫賦活・アレルギー改善作用を有する医薬組成物は、乳酸発酵卵白を有効成分として含む。 - 特許庁

Preferably, the lactic acid polymer having OH groups at the both terminals is a reaction product of a straight chain diol with a lactide.例文帳に追加

好ましくは、前記両端にＯＨ基を有する乳酸ポリマーは、直鎖ジオールとラクチドとの反応生成物である。 - 特許庁