「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The product prepared from the combination of a sporogenous lactic acid bacterium with the oligosaccharide is made useful for the maintaining and improving the capacity for locomotion of sports payers.例文帳に追加

この有胞子性乳酸菌とオリゴ糖の組合せによる製品が、スポーツ選手の運動能力維持・向上に役立てる。 - 特許庁

The soy sauce-like seasoning is produced by using tomato as raw material, and subjecting the tomato to lactic acid fermentation followed by fermenting/aging the tomato with yeast.例文帳に追加

トマトを原料として乳酸発酵させた後に、酵母によって発酵・熟成させることにより醤油様調味料を得る。 - 特許庁

To provide a cross-linked flexible lactic acid polymer having desirable flexibility, transparency and aging stability.例文帳に追加

本発明は、所望の柔軟性、透明性、経時安定性を持つ架橋型軟質乳酸系ポリマーを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, utilization efficiency of lactic acid being a starting material can be enhanced and catalyst component-containing waste can be reduced.例文帳に追加

これにより、原料である乳酸の利用効率を高めると共に、触媒成分を含んだ廃棄物を低減させることができる。 - 特許庁

To provide low calorie lactic acid bacteria beverage having as the raw material colored sweet potato and highly containing anthocyanin having rich bioactive substances.例文帳に追加

有色サツマイモを原料とした生理活性物質に富むアントシアニンを高濃度に含み、低カロリーの乳酸菌飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an extracting method of anthocyanin pigment by lactic acid fermentation, capable of reutilizing residue after extracting anthocyanin pigment.例文帳に追加

アントシアニン色素を抽出した後の残渣も再利用することができる乳酸発酵によるアントシアニン色素の抽出法を提供する。 - 特許庁

To provide a poly(lactic acid) resin composition having excellent flexibility, safety and degradability after use, and a molding product by the use of it.例文帳に追加

柔軟性、安全性に優れ、更には使用後、分解性の優れたポリ乳酸系樹脂組成物およびその成形加工品を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the immunopotentiation/allergy ameliorating material comprises a step of adding lactic acid bacteria to an egg white aqueous solution to perform fermentation.例文帳に追加

本発明の免疫賦活・アレルギー改善材の製造方法は、卵白水溶液に乳酸菌を添加して発酵させる工程を含む。 - 特許庁

The lactic acid bacterium fermentation product has an anti-SARS (Sub-Acute Respiratory Syndrome) corona virus activity thrice or more as high as the activity of the unfermented material.例文帳に追加

本発明に係る乳酸菌発酵物は未発酵物に比べて抗ＳＡＲＳ（Sub-Acute Respiratory Syndrome）コロナウイルス活性が３倍以上向上する。 - 特許庁

The lactic acid oligomer is supplied to a tank type first continuous depolymerizing device 29 and brought into mixing contact with a catalyst to form a lactide.例文帳に追加

これをタンク式の第一連続解重合装置２９に供給し触媒と接触・混合させることでラクチドを生成させる。 - 特許庁

By adding an alkali substance at hydrolysis, the lactide can be both hydrolyzed and neutralized at the same time, and a lactic acid salt can be easily obtained.例文帳に追加

加水分解の際にアルカリ物質を添加すると、加水分解と同時に中和され簡便に乳酸塩を得ることができる。 - 特許庁

To provide a lactic acid fermentation technology that avoids or suppresses use of waste molasses and has higher practicality as an industrial raw material.例文帳に追加

廃糖蜜の利用を回避又は抑制して、工業用原料としてより実用性の高い乳酸発酵技術を提供する。 - 特許庁

A solution is provided by the lactic acid bacterium starter comprising Lactobacillus plantarum, Lactobacillus fermentum, Lactobacillus delbrueckii and Lactobacillus parabuchneri.例文帳に追加

ラクトバチルス プランタラム（Lactobacillus plantarum）と、ラクトバチルス ファーメンタム（Lactobacillus fermentum）と、ラクトバチルス デルブリュッキー（Lactobacillus delbrueckii）と、ラクトバチルス パラブフネリ（Lactobacillus parabuchneri）と、を含む、乳酸菌スターターにより解決する。 - 特許庁

To obtain lactic acid bacteria beverage economically producible with a small-sized production apparatus and having low oxidation-reduction potential and extremely strong reducibility.例文帳に追加

小型の製造装置で、経済的に製造し酸化還元電位が低く、還元性が非常に強い乳酸菌飲料を得ること。 - 特許庁

One kind or a plurality of microorganisms selected from lactic acid bacterium, yeast and Aspergillus oryzae are used as the microorganism used as the fermenting source.例文帳に追加

前記発酵源としての微生物に、乳酸菌、酵母菌、麹菌の中から選択した１種又は複数の微生物を用いる。 - 特許庁

The high molecular weight chitosan salt is preferably a lactic acid salt of chitosan, obtained by deacetylation of chitin and having 200,000-1,000,000 average molecular weight.例文帳に追加

高分子量キトサンの塩は、キチンを脱アセチル化して得られた平均分子量が２０万〜１００万のキトサンの乳酸塩が好ましい。 - 特許庁

Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.例文帳に追加

乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。 - Tatoeba例文

The refractories comprise a CaO content of 0.5% by mass or less, a total amount of lactic acid and glycolic acid of 0.005-1% by mass and the remainder of Al_2O_3, SiO_2, MgO and carbon.例文帳に追加

ＣａＯ含有量が０．５質量％以下で、乳酸とグリコール酸の合量が０．００５〜１質量％で、残部がＡｌ_2 Ｏ_3 、ＳｉＯ_2 、ＭｇＯ、炭素などからなる耐火物。 - 特許庁

The sustained release composition contains a physiologically active substance and a lactic acid-glycolic acid polymer having an Mw/Mn ratio of ≤1.90 or thereabout (Mw and Mn are weight-average and number- average molecular weights, respectively) or its salt.例文帳に追加

重量平均分子量と数平均分子量の比が約1.90以下である乳酸-グリコール酸重合体またはその塩と、生理活性物質とを含有する徐放性組成物。 - 特許庁

This osteoanagenesis induction material is characterized in that a periosteum is mounted on a biomaterial containing calcium phosphate, and lactic acid/ glycol acid/ε-caprolactone copolymer.例文帳に追加

リン酸カルシウムと、乳酸／グリコール酸／ε−カプロラクトン共重合体とを含有してなる生体材料に、骨膜を装着したことを特徴とする骨再生誘導材料である。 - 特許庁

The invention in particular provides a cost effective and industrially scalable process for producing polylactic acid obtained by fermentation of lactic acid having industrial applications.例文帳に追加

本発明は特に、工業的用途を有する乳酸の発酵によって得られるポリ乳酸を産生するための、コスト効率の良いおよび産業的に規模拡大し得るプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid, including a process of recovering an aqueous solution containing calcium lactate derived from the fermentation culture of microorganisms in the presence of a calcium salt and removing acetic acid.例文帳に追加

カルシウム塩の存在下での微生物の発酵培養由来の乳酸カルシウムを含んだ水溶液を回収し、酢酸を除去する工程を含む、乳酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sustained-release composition contains the physiologically active substance and a lactic acid-glycolic acid copolymer with a ratio of weight-average molecular weight to number-average molecular weight of about 1.90 or less or its salt.例文帳に追加

重量平均分子量と数平均分子量の比が約1.90以下である乳酸-グリコール酸重合体またはその塩と、生理活性物質とを含有する徐放性組成物。 - 特許庁

To most economically and effectively use lactic acid waste generated in a process for producing a polylactic acid with saving cost required for plant and equipment investment in disposing and recycling treatments.例文帳に追加

ポリ乳酸を製造する過程で生じる廃乳酸を、廃棄処分や再生に伴う設備投資に要する費用をなくして最も経済的に有効利用することを目的とする。 - 特許庁

As the polylactic acid based resin 3 decomposable by ozone, the one decomposed at a temperature of about 50 to 180°C is preferable, and, specifically, the one essentially composed of a lactic acid monopolymer is preferable.例文帳に追加

オゾンにより分解可能なポリ乳酸系樹脂３としては、５０〜１８０℃程度の温度で分解するものが好ましく、具体的には、乳酸モノポリマーを主成分とするものが好ましい。 - 特許庁

Thus obtained malted rice containing a lot of organic acids such as lactic acid, citric acid or the like can be used for producing a salt-reduced condiment and a salt-reduced fish sauce.例文帳に追加

本発明においては、このようにして得られる乳酸、クエン酸等の有機酸を多く含んだ麹を使用することで減塩調味料、減塩魚醤油を製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for biodegrading, with a specific enzyme etc., a polylactic acid or lactic acid copolymer-based resin composition or its molded products which are excellent in biodegradability and easy to handle.例文帳に追加

生分解性に優れ、取扱いやすいポリ乳酸系又は乳酸共重合体系樹脂組成物或いはその成形物の特定の酵素等による生分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new hair-growing composition containing carpronium chloride or its hydrate, minoxidil or its salt and hydrochloric acid and/or lactic acid and excellent in storage stability or the like.例文帳に追加

塩化カルプロニウムまたはその水和物、ミノキシジルまたはその塩、および塩酸ならびに／もしくは乳酸を含有し、保存安定性等に優れた新たな育毛用組成物を提供する。 - 特許庁

The prophylactic or therapeutic agent for nonspecific hypersensitivity of mucosa (except for mucosa of the lower respiratory tract) contains at least one bacterium chosen from the group consisting of bifidobacterium, lactic acid bacterium and butyric acid bacterium.例文帳に追加

ビフィズス菌、乳酸菌及び酪酸菌からなる群より選ばれる少なくとも１種の菌を含む粘膜（下気道粘膜を除く）の非特異的過敏性亢進の予防又は治療剤。 - 特許庁

Alternatively the sterilizing storage solution for the contact lens characterized by containing ε-polylysine, an organic cationic acid, lactic acid, and further inositol or glycerol in the aqueous medium.例文帳に追加

また、水性媒体中にε-ポリリジン、有機カチオン化合物及び乳酸と、更にイノシトール又はグリセリンを含有することを特徴とするコンタクトレンズ用消毒保存溶液である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing methyl lactate of good qualities by depolymerizing polylactic acid by using an easily handleable catalyst capable of preventing deterioration in qualities of lactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸の品質低下を防止し、取扱い容易な触媒を使用するポリ乳酸を解重合し、品質の良好な乳酸メチルを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

This polylactic acid-based resin composition comprises 100 pts.wt. lactic acid-based polymer, 0.01-5.0 pts.wt. phosphate metal salt and 0.01-5.0 pts.wt. basic inorganic aluminum compound.例文帳に追加

乳酸系ポリマー１００重量部に、リン酸エステル金属塩０．０１〜５．０重量部及び塩基性無機アルミニウム化合物０．０１〜５．０重量部を含むポリ乳酸系樹脂組成物。 - 特許庁

The lactic acid constituting the amorphous polylactic acid preferably has an L-isomer ratio of 3-97 mol% based on the sum of the D-optical isomer and the L-optical isomer.例文帳に追加

非晶性のポリ乳酸を構成する乳酸は、光学異性体であるＤ体とＬ体との合計量中のＬ体の割合が３〜９７モル％であることが好ましい。 - 特許庁

The acid detergent for rigid surfaces includes the following components (a)-(d): (a) a glycine type ampholytic surfactant, (b) a lactic acid, (c) a nonionic surfactant, (d) a hydroxyalkyl cellulose or xanthan gum.例文帳に追加

下記（ａ）〜（ｄ）成分を含有するとともに、ｐＨが４以下で、２５℃の粘度が２０ｍＰａ・ｓ以上２００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする、硬質表面用酸性洗浄剤とする。 - 特許庁

This miso having a improved taste is obtained by adding histidine, lactic acid, potassium, and inosinic acid in amounts of 0.01-0.5 pt.wt., 0.01-1.0 pt.wt., 0.002-0.2 pt.wt. and 0.002-0.2 pt.wt., respectively, per 100 pts.wt. of salt to miso.例文帳に追加

味噌に対して、その食塩の重量を１００として、ヒスチジンを０．０１〜０．５、乳酸を０．０１〜１．０、カリウムを０．００２〜０．２、イノシン酸を０．００２〜０．２の比率にて配合する。 - 特許庁

The nutrient source includes any one or more of sucrose, glucose, maltose, cellobiose, starch, galactose, fructose, lactose, sorbitol, mannitol, molasses, acetic acid salt, propionic acid salt, butyric acid salt, lactic acid salt, ethanol, propanol, butanol, casein, whey powder, yeast, yeast essence, peptone, tryptone, tryptophane, meat essence and beef essence.例文帳に追加

スクロース、グルコース、マルトース、セロビオース、でんぷん、ガラクトース、フルクトース、ラクトース、ソルビトール、マンニトール、糖蜜、酢酸塩、プロピオン酸塩、酪酸塩、乳酸塩、エタノール、プロパノール、ブタノール、カゼイン、乳清粉末、酵母、酵母エキス、ペプトン、トリプトン、トリプトファン、肉エキス、牛肉エキスのいずれか一つ以上を含む。 - 特許庁

The polylactic acid-based resin composition is obtained by mixing a polyisocyanate compound having ≥2.0 equivalents/mole of isocyanate groups and a caster oil-based fatty acid ester with a polylactic acid-based resin with the mole ratio of the L isomer to the D isomer of its lactic acid monomer of 95/5-60/40 or 40/60-5/95.例文帳に追加

乳酸モノマーのＬ体とＤ体のモル比が９５／５〜６０／４０、又は４０／６０〜５／９５であるポリ乳酸系樹脂に、イソシアネート基≧２．０当量／モルのポリイソシアネート化合物、且つヒマシ油系脂肪酸エステルを配合したポリ乳酸系樹脂組成物。 - 特許庁

This urine component detecting device requires no complicated operation and is constituted so as to easily measure the pH of urine and uric sugar, uric protein, sulfuric acid conjugation type bile acid, lactic acid, uric acid, creatine, creatinine, human chorionic gonadotropic hormone and the like all of which are substances contained in urine.例文帳に追加

この尿成分検知機器は、煩雑な操作なしで、尿から尿のpH、尿中含有物質である尿糖、尿タンパク質、硫酸抱合型胆汁酸、乳酸、尿酸、クレアチン、クレアチニン、ヒト絨毛性性腺刺激ホルモンなどの測定を容易に行なうことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus with which a high-quality polylactic acid having a low content of low-molecular-weight substances can be stably produced via the polymerization of lactic acids to give a polylactic acid followed by the removal of low-molecular-weight substances in the polylactic acid, such as a lactide, and a method for producing the polylactic acid.例文帳に追加

乳酸からポリ乳酸を重合して、ポリ乳酸中の低分子物質、例えばラクチドを除去して低分子物質の含有量の少ない高品質のポリ乳酸を安定製造できる装置、および製造方法を提供すること。 - 特許庁

Lactic bacteria is added to a processed food of vegetables and/or beans and stored thereby suppressing the amount of lactic acid formed to 0-0.3 % to remove the unpleasant taste and odor of vegetables and beans.例文帳に追加

野菜類及び／または豆類の加工食品に乳酸菌を添加して保持し、産生乳酸量を0〜0.3％に抑制することにより、野菜類及び／または豆類の不快味・不快臭を除去することができる。 - 特許庁

A deodorant contains a plant extract as an effective component and also contains at least one organic acid selected from the group consisting of L-tartaric acid, maleic acid, succinic acid, malic acid, citric acid and lactic acid, at least one wetting agent selected from the group consisting of alkali salts of these organic acids, glycerine, ethylene glycol and propylene glycol and ketonic acid in a state dispersed in alcohol.例文帳に追加

植物抽出物を有効成分とする消臭剤であって、Ｌ−酒石酸、マレイン酸、コハク酸、リンゴ酸、クエン酸、および乳酸から成る群より選択される少なくとも１種の有機酸、またはこれら有機酸のアルカリ塩、グリセリン、エチレングリコール、プロピレングリコールからなる群より選択される少なくとも１種の湿潤剤、およびケトン酸を含有し、これらの製剤がアルコールに分散される消臭剤。 - 特許庁

A part or the whole of the composition ingredients are made water soluble by adding a lactic acid solution into fertilizer, fodder, food or the soil improving agent or these raw materials, to react the lactic acid solution with such fertilizer or such raw materials.例文帳に追加

肥料、飼料、食品もしくは土壌改良材またはこれらの原材料に、乳酸液を添加し、肥料等もしくはこれらの原材料の組成成分と乳酸液とを反応させることにより、原材料の組成成分の一部もしくは全部を水溶化させて成る。 - 特許庁

The lactic acid resin composition comprises 67-96 mass% of a lactic acid resin as a main component and 4-33 mass% of a plasticizer having a boiling point of 220°C or more at atmospheric pressure or 170°C or more at 5-10 Torr.例文帳に追加

乳酸系樹脂組成物は、主成分として、乳酸系樹脂６７質量％〜９６質量％と、常圧における沸点が２２０℃以上であるか、あるいは５Ｔｏｒｒ〜１０Ｔｏｒｒにおける沸点が１７０℃以上である可塑剤４質量％〜３３質量％とを含む。 - 特許庁

In the method for producing a saccharide by culturign lactic acid bacteria, at a point of time when 10-50 mass% of a carbon source in a medium at the start of the culture is consumed, the culture temperature drops and then the lactic acid bacteria are further cultured.例文帳に追加

乳酸菌を培養することにより多糖類を生産する方法において、培養開始時における培地中の炭素源が１０〜５０質量％消費された時点で、培養温度を下げた後、さらに当該乳酸菌を培養することを特徴とするする方法。 - 特許庁

The supplement for dog in the form of granules, exhibiting the effects of the sufficient immunoactivation and infection prophylaxis of the dog, is provided, which is obtained by compounding together beer yeast having digestion-promoting function, lactic acid bacteria (bacteria killer) and an oligosaccharide serving as a kind of feed for enteric lactic acid bacteria (bacteria killer) followed by putting the resultant mixture to pharmaceutical manufacturing in the form of granules.例文帳に追加

消化促進機能を持つビール酵母、乳酸菌（死菌剤）、腸内における乳酸菌（死菌剤）の餌となるオリゴ糖を配合し、かつ顆粒状に製剤することで、十分な免疫賦活・感染防御の効果が発揮される顆粒状の犬用のサプリメント。 - 特許庁