「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferable to effectively improve bread crumb quality by using as the bread crumb quality improver, the combination of at least 3 kinds, preferably 2-3 kinds of the culture product or its processed product of lactic acid bacterium belonging to Lactococcus group, and the culture product or its processed product of lactic acid bacterium belonging to Streptococcus group.例文帳に追加

本発明のパン粉改良剤として、２種以上、好ましくは２〜３種の、ラクトコッカス属に属する乳酸菌の培養物またはその処理物とストレプトコッカス属に属する乳酸菌の培養物またはその処理物とを組み合わせて用いると効果的にパン粉の品質の改良を行なうことができるので好ましい。 - 特許庁

This method for producing the ammonium lactate comprises reacting an aqueous lactic acid solution with aqueous ammonia, wherein addition of the aqueous ammonia to the aqueous lactic acid solution is conducted at least twice or more times by dividing the aqueous ammonia into small portions and ageing is conducted for 12 to 24 hr between processes of the addition.例文帳に追加

乳酸水溶液とアンモニア水とを反応させることにより乳酸アンモニウムを製造する方法において、乳酸水溶液へのアンモニア水の添加を少なくとも２回に分けて行ない、各添加工程間に、１２〜２４時間の熟成を行なうことを特徴とする、乳酸アンモニウムの製造方法。 - 特許庁

The injection molded product comprises a lactic acid resin and 5-40 pts.mass, based on 100 pts.mass lactic acid resin, metal hydroxide, and this metal oxide is surface treated, and the amount of Na_2O (w-Na_2O) present on the surface of this metal hydroxide is ≤0.1 mass%.例文帳に追加

射出成形体は、乳酸系樹脂と、乳酸系樹脂１００質量部に対して５〜４０質量部の割合で配合した金属水酸化物とを有し、この金属水酸化物が表面処理されており、この金属水酸化物の粒子表面に存在するＮａ_２Ｏ（ｗ−Ｎａ_２Ｏ）が０．１質量％以下である。 - 特許庁

The oral composition for ameliorating skin allergic diseases of dogs comprises an Aureobasidium pullulans fermented liquor or its dried product and a powder of lactic acid bacteria and comprises 10-300 pts.wt. powder of lactic acid bacteria based on 100 pts.wt. solid content of the Aureobasidium pullulans fermented liquor.例文帳に追加

黒酵母発酵液又はその乾燥品、及び乳酸菌粉末を含有する犬用皮膚アレルギー疾患改善経口組成物であって、黒酵母発酵液の固形分１００重量部に対して、乳酸菌粉末を１０〜３００重量部含有することを特徴とする犬用皮膚アレルギー疾患改善経口組成物である。 - 特許庁

The resin composition is a mixture obtained by compounding (B) a nonmetal mineral-containing compound with (A) a lactic acid-based resin, wherein the proportion of the nonmetal mineral-containing compound (B) in the mixture of the lactic acid-based resin (A) with the nonmetal mineral-containing compound (B) is ≥0.1 mass% and ≤30 mass%.例文帳に追加

樹脂組成物は、乳酸系樹脂（Ａ）に対して非金属ミネラル含有化合物（Ｂ）を配合してなる混合物であり、乳酸系樹脂（Ａ）および非金属ミネラル含有化合物（Ｂ）の混合物中に占める非金属含有化合物（Ｂ）の割合が０．１質量％以上、３０質量％以下である。 - 特許庁

The thermoplastic cellulose acetate composition comprises at least a grafted cellulose acetate (A) comprising cellulose acetate as the main chain and D-lactic acid and L-lactic acid as essential recurring units in its side chain and an external plasticizer (B) having a weight-average molecular weight of at least 1,000 and at most 50,000.例文帳に追加

セルロースアセテートを主鎖、Ｄ−乳酸及びＬ−乳酸を側鎖の必須繰り返し単位に持つグラフト化セルロースアセテート（Ａ）と重量平均分子量が１０００以上５００００以下である外部可塑剤（Ｂ）とを少なくとも含んでなる熱可塑性セルロースアセテート組成物によって解決が可能である。 - 特許庁

The method of producing a cross-linked flexible lactic acid polymer composition having excellent biodegradability, transparency, flexibility, aging stability and good looking appearance comprises mixing in melt state under nitrogen atmosphere (A) an aliphatic polyester containing mainly lactic acid component, (B) an alkylene oxide having reactive terminal, and (C) a free radical reaction initiator.例文帳に追加

本発明は、主として乳酸成分を含む脂肪族ポリエステル（Ａ）、末端反応性アルキレンオキシド（Ｂ）とラジカル反応開始剤（Ｃ）を窒素雰囲気下にて溶融混合する事により生分解性、透明性、柔軟性及び経時安定性に優れ、かつ外観美麗な架橋型軟質乳酸系ポリマーの組成物を得るものである。 - 特許庁

The foaming oil-in-water-type acidic emulsified substance contains oil and fat, lactic acid fermented substance and egg yolk oil, wherein the oil and fat account for 20-50 wt.%; the lactic acid fermented substance accounts for 3-50 wt.%, and milk protein accounts for 1-15 wt.%.例文帳に追加

本発明は、油脂類、乳酸発酵物及び卵黄油を含む酸性の起泡性水中油型乳化物であり、油脂分が２０〜５０重量％であって、乳酸発酵物の油脂分が３〜５０重量％及び乳蛋白質分が１〜１５重量％のものである、酸性の起泡性水中油型乳化物である。 - 特許庁

To easily obtain a yoghurt-like composition of lactic acid-fermented fruit having smooth palate feeling through increasing its viscosity without increasing the amount of lactobacillus to be added, in a method for obtaining it by lactic acid fermentation by adding lactobacillus to a fruit-treated product.例文帳に追加

果実処理物に乳酸菌を添加して乳酸発酵を行い果実乳酸発酵組成物を得る方法において、該乳酸菌の添加量を増大させることなく、乳酸発酵組成物の粘度を増大させ、そして滑らかな食感を有する、ヨーグルト状の果実乳酸発酵組成物を容易に得る。 - 特許庁

By charging a bad odor and sundry germs removal material comprising an aqueous solution containing Lactobacillus fermentum 1 as the main component (an aqueous LBF solution 2) into water stored in a septic tank 20, sundry germs 5 causative of a bad odor are removed by acidic substances (e.g. lactic acid 8) generated by a lactic acid metabolic action.例文帳に追加

浄化槽２０内の貯留水にラクト・バチルス・ファーメンタム１を主成分とする水溶液（ＬＢＦ水溶液２）を悪臭雑菌除去材として投入すると、乳酸代謝作用により産出された乳酸８等の酸性物質が悪臭を発生させる原因となる雑菌５を除去する。 - 特許庁

The method for producing the lactic ester comprises synthesizing the lactic ester using the synthetic reaction system comprising lactic acid and/or a lactate, a 1-6C alcohol for obtaining the lactic ester, and a non-aqueous solvent constituting a two-layer separation system with water as one or more alcohols, other than the above alcohol, selected from 4-10C secondary and tertiary alcohols.例文帳に追加

乳酸エステルの生産方法において、乳酸及び／又は乳酸塩、乳酸エステルを得るためのＣ_１〜Ｃ_６のアルコール、及び水と２層分離系を構成し前記乳酸エステルを得るためのアルコールと異なるアルコールであってＣ_４〜Ｃ_１０の２級及び３級アルコールから選択される１種あるいは２種以上である非水溶媒、を含有する合成反応系を用いて前記乳酸エステルを合成する。 - 特許庁

The polylactic acid-based block copolymer has a segment (segment B) mainly comprising an L-lactic acid unit at the both ends of a segment mainly including an aliphatic carbonate unit via a segment (segment A) mainly comprising a D-lactic acid unit, wherein an organophosphorus compound represented by specific structure is copolymerized with at least one of the segment A and the segment B.例文帳に追加

脂肪族カーボネート単位を主として含むセグメントの両端に、主としてＤ−乳酸単位からなるセグメント（Ａセグメント）を介して、主としてＬ−乳酸単位からなるセグメント（Ｂセグメント）を有するポリ乳酸系ブロック共重合体であって、Ａセグメント、Ｂセグメントの少なくとも一方に、特定構造で表される有機リン化合物が共重合されているポリ乳酸系ブロック共重合体。 - 特許庁

The displacement-silver-plating bath also includes lactic acid, formic acid, a compound containing an amino group such as aspartic acid, and a compound containing a carboxyl group, which prevent the discoloration of the film, improve the unevenness of the plated film, and contribute to providing the plated film with a uniform, glossy and silver-white appearance.例文帳に追加

また、乳酸、ギ酸、アスパラギン酸などのアミノ基含有化合物又はカルボキシル基含有化合物をさらに添加すると、皮膜の変色を防止できるとともに、メッキむらが改善され、均質で光沢のある銀白色のメッキ皮膜が得られる。 - 特許庁

At least one of glutamic acid, glutamine, ornithine, aspartic acid, hydroxyproline, taurine, hypotaurine, adenosine, hypoxanthine, and lactic acid contained in a blood sample is used as a marker for determining chronic nephropathy, which can discriminate patients in an early stage of chronic nephropathy from healthy subjects.例文帳に追加

血液サンプル中に含まれる、グルタミン酸、グルタミン、オルニチン、アスパラギン酸、ヒドロキシプロリン、タウリン、ヒポタウリン、アデノシン、ヒポキサンチン、乳酸の少なくともいずれか一つを、慢性腎臓病の初期ステージを健常者と識別可能な慢性腎臓病判定用血清マーカーとして用いる。 - 特許庁

To provide a new lactic acid bacterium which has an IFN-γ production-reinforcing action of living body and can provide foods and drinks low in acidity and acetic acid concentration.例文帳に追加

本発明は、生体のＩＦＮ−γ産生増強作用を有する新規の乳酸菌であって、酸度及び酢酸濃度が低い飲食品を提供することができる乳酸菌を提供することを目的とする。 - 特許庁

This biaxially oriented lactic acid film uses a resin composition including the polylactic acid and 0.005-5 wt.% of chain particles having an average radius of primary particles of 1-400 nm and a chain coefficient of 3-200 as the main component.例文帳に追加

二軸延伸ポリ乳酸系フィルムは、ポリ乳酸に、平均一次粒径が１〜４００ｎｍ、連鎖係数が３〜２００である連鎖状粒子を０．００５〜５質量％を含有する樹脂組成物を主成分とする。 - 特許庁

Methods and compositions are provided that can be used to make monatin from glucose, tryptophan, indole-3-lactic acid, indole-3-pyruvate, and 2-hydroxy 2-(iridol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid.例文帳に追加

グルコース、トリプトファン、インドール−３−乳酸、インドール−３−ピルビン酸塩、及び２−ヒドロキシ２−（インドール−３−イルメチル）−４−ケトグルタル酸からモナチンを生成するために使用されうる方法及び組成物が提供される。 - 特許庁

This method for producing the cross-linked material made of the lactic acid is provided by mixing a plasticizer containing at least a rosin derivative and a cross-linking monomer with the polylactic acid, kneading, forming the kneaded material as a prescribed form and irradiating the formed material with an ionizing radiation for cross-linking.例文帳に追加

ポリ乳酸に、少なくともロジン誘導体を含む可塑剤と、架橋性モノマーを混練し、該混練物を所要形状に成形し、該成形材に電離性放射線を照射して架橋している。 - 特許庁

As the moisturizing component, a ceramide or a ceramide precursor is suitably used and as the hydrophobicizing agent, a silicone is suitably used, and as the biocompatible polymer, a lactic acid-glycolic acid copolymer is suitably used.例文帳に追加

保湿成分としてはセラミド又はセラミド前駆体を用いることが好ましく、疎水化剤としてはシリコーンを用いることが好ましく、生体適合性ポリマーとして乳酸・グリコール酸共重合体を用いることが好ましい。 - 特許庁

The polyester film consists mainly of a polylactic acid-based polymer and has 0.1-2 GPa initial tensile modulus at 23°C and ≤2 wt.% lactic acid oligomer component content in the film.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体を主体とするポリエステルフィルムであって、２３℃における初期引張弾性率が０．１〜２ＧＰａであり、かつフィルム中の乳酸オリゴマー成分量が２重量％以下であるポリエステルフィルムである。 - 特許庁

Chitin or chitosan, and alginic acid are inputted from a first raw material input port 14 and plasticized, and then lactic acid or the like and water are inputted from a second raw material input port 16, to thereby produce the polyion complex.例文帳に追加

キチン又はキトサンと、アルギン酸を第一の原料投入口１４から投入して可塑化させ、ついで、乳酸等と水を第二の原料投入口１６から投入してポリイオンコンプレックスを生成する。 - 特許庁

This O/W type emulsified composition is prepared by using the electrolyte, a polyglycerin fatty acid ester, an alkanoyl lactic acid or a salt thereof, an alkyl acrylate methacrylate copolymer, a water content and an oil content and further preferably a polyhydric alcohol.例文帳に追加

電解質、ポリグリセリン脂肪酸エステル、アルカノイル乳酸またはその塩、アクリル酸メタクリル酸アルキル共重合体、水分及び油分、更に好ましくは多価アルコールを用いてＯ／Ｗ型乳化組成物を調製する。 - 特許庁

There are provided the methods and compositions that can be used to produce monatin from glucose, tryptophan, indole-3-lactic acid, indole-3-pyruvate, and 2-hydroxy 2-(indol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid.例文帳に追加

グルコース、トリプトファン、インドール−３−乳酸、インドール−３−ピルビン酸塩、及び２−ヒドロキシ２−（インドール−３−イルメチル）−４−ケトグルタル酸からモナチンを生成するために使用されうる方法及び組成物が提供される。 - 特許庁

Distilled alcohol diluted with ｗater to the same concentration as seishu (refined sake) is put into moromi (raw unrefined sake) made of rice and rice malt, and then sugar (glucose, mizuame [thick malt syrup]), sour agents (lactic acid, succinic acid, etc.), glutamic sodium, and so on are added for seasoning. 例文帳に追加

米と麹で作ったもろみに清酒と同濃度に水で希釈した醸造アルコールを入れ、これに糖（ぶどう糖・水あめ）、酸味料（乳酸・こはく酸など）、グルタミン酸ナトリウムなどを添加して味を調える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This transparent, heat resistant polylactic acid-based unoriented sheet, film or shaped article comprises polylactic acid, a lactic acid-based resin and a copolymer of a diol and a dicarboxylic acid, and has a degree of crystallinity of 20% or more, a storage modulus at 30-100°C of 100-10,000 MPa all the time, and haze of 40% or less.例文帳に追加

ポリ乳酸と、乳酸系樹脂とジオールとジカルボン酸の共重合体からなり、結晶化度が２０％以上で、３０〜１００℃の温度領域での貯蔵弾性率が常に１００〜１００００ＭＰａであり、ヘイズが４０％以下である透明耐熱ポリ乳酸系未延伸シート、フィルムまたは成形体。 - 特許庁

The lactic acid bacterium belongs to Lactobacillus plantarum having ≥90% gastric acid resistance, ≥90% bile acid resistance, ≥85% cholesterol removing ability, ≥40% bile acid adsorbing ability, and ≥80% interleukin 12 production-inducing ability when measured by a method specified herein.例文帳に追加

本発明で規定する方法により測定した場合に、胃酸耐性が９０％以上、胆汁酸耐性が９０％以上、コレステロール除去能が８５％以上、胆汁酸吸着能が４０％以上、及びインターロイキン１２産生誘導能が８０％以上であることを特徴とする、ラクトバチルス・プランタラムに属する乳酸菌。 - 特許庁

As the medical material, a material used for blood vessel treatment is preferably a stent or artificial blood vessel in particular, whereas the medical material surface is segmented polyurethane, polybutylene terephthalate, polylactic acid, polyglycolic acid, copolymer blend of lactic acid-glycolic acid, stainless, or nickel, and preferably encapsulates medicines, such as anticancer drug paclitaxel.例文帳に追加

該医用材料としては、血管内治療に用いる材料、特に、ステント又は人工血管であり、該医用材料表面が、セグメント化ポリウレタン、ポリエチレンテレフタレート、ポリ乳酸、ポリグリコール酸、乳酸—グリコール酸の共重合体、ステンレス、又はニッケルであり、抗癌剤パクリタキセル等の医薬が封入されているものが好ましい。 - 特許庁

This polyester resin for a biodegradable adhesive comprises 5-90 mol% of a lactic acid residue (A), 5-70 mol% of an aromatic carboxylic acid residue (B), and 5-90 mol% of an aliphatic carboxylic acid residue (C), based on the total carboxylic acid components contained in a copolyester resin, wherein (A)+(B)+(C)=100 mol%.例文帳に追加

共重合ポリエステル樹脂に含まれるカルボン酸成分全体に対し、乳酸残基（Ａ）：５〜９０モル％、芳香族カルボン酸残基（Ｂ）：５〜７０モル％、脂肪族カルボン酸残基（Ｃ）：５〜９０モル％を含有し、（Ａ）＋（Ｂ）＋（Ｃ）＝１００モル％としたことを特徴とする生分解性接着剤用ポリエステル樹脂。 - 特許庁

The liquid medicine for oral dosing is obtained by blending triptane or a pharmacologically acceptable salt thereof, at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and salts thereof, and further at least one sugar alcohol selected from the group consisting of erythritol, xylitol, sorbitol, and maltitol.例文帳に追加

トリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにエリスリトール、キシリトール、ソルビトール、マルチトールからなる群から選ばれる一種以上の糖アルコールを配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

The biodegradable resin composition obtained by synthesis from the regenerable resource and comprising a polylactic polymer (A) having L-lactic acid and/or D-lactic acid as the major component and the molded article therefrom comprise modified starch (B) and a glycerol fatty acid ester (C) containing ≥75 mass% diacetylmonoacyl glycerol having an 8-16C saturated fatty acid.例文帳に追加

Ｌ−乳酸及び／又はＤ−乳酸が主成分のポリ乳酸重合体（Ａ）を主体とする再生可能資源から合成されてなる生分解性樹脂組成物及びそれから成る成形品において、変性澱粉（Ｂ）、及び、炭素数８〜１６の飽和脂肪酸を有するジアセチルモノアシルグリセロールを７５質量％以上含有するグリセリン脂肪酸エステル（Ｃ）を含有することを特徴とするポリ乳酸系樹脂組成物及び成形品。 - 特許庁

The HIV vaccine by oral administration is obtained by expressing a protein derived from HIV on the surface layer of bacterial cell of lactic acid bacterium.例文帳に追加

具体的には、非病原性のベクターを用い、更に、投与を終えた後に不用意に腸管に住みつく虞のないベクターを用い安価な経口投与によるＨＩＶワクチンを得る。 - 特許庁

Finally the moldings can be produced containing the lactic acid resin composition as the major component such as the automobile parts and the electric appliance parts using the vaporized components.例文帳に追加

また、結果的には、この蒸気成分を用いて、乳酸系樹脂組成物を主成分として含む成形体、例えば、自動車部品、家電部品等を形成することができる。 - 特許庁

The nanofiber is preferably incorporated or coated with at least one substance preferred by mosquito, for example lactic acid, carbon dioxide releasing material and perfumery composition.例文帳に追加

このとき、ナノ繊維には、蚊の好む物質として、例えば、乳酸、炭酸ガス放出性物質及び香料組成物の少なくとも１つを含有又は塗布さすることが好ましい。 - 特許庁

The above improvement is attained by using the lactic acid bacterium belonging to Enterococcus faecium strain, namely Enterococcus faecium IS-1 bacterium strain found in culture products obtained by fermenting soybean with a koji mold.例文帳に追加

麹菌を用いて大豆を発酵させた培養物中にエンテロコッカス・フェシウム（Enterococcus faecium）菌株に属する乳酸菌、即ち、エンテロコッカス・フェシウムＩＳ−１菌株により達成される。 - 特許庁

The resin composition includes the poly(L-lactic acid), a natural rubber, a nucleating agent, a compatibilizer and a hydrolysis inhibitor, and has a dispersed phase with a ≤3 μm average particle diameter.例文帳に追加

ポリＬ−乳酸と、天然ゴム、結晶核剤、相溶化剤、及び加水分解抑制剤を含み、分散相が平均粒子径３μｍ以下である樹脂組成物。 - 特許庁

As an especially favorable condition, the L-lactic acid is recovered by ≥90% yield at 250°C reaction temperature for approximately 10 min reaction time.例文帳に追加

特に良好な条件としては、約２５０℃の反応温度で約１０分間の反応時間により、９０％以上の収率でＬ型乳酸を得ることができる。 - 特許庁

To provide a technique to achieve fermentation efficiency and quality improvement at the same time in a method for producing lactic acid fermented soybean food product having protein as the main ingredient.例文帳に追加

たん白質を主成分とする乳酸発酵大豆食品の製造方法において、発酵の効率化と品質改良とを同時に達成する技術を提供すること。 - 特許庁

The flavor improver or seasoning contains a processed product which is obtained by subjecting the fungus body of lactic acid bacteria to treatment for giving damage to the fungus body.例文帳に追加

また、乳酸菌の菌体を菌体に損傷を与える処理に供して得られる処理物を含有することを特徴とする、風味改良剤または調味料。 - 特許庁

The agent preferably further contains one or more compounds selected from ethylene glycol, propylene glycol, glycerol, lactic acid, polycarboxylic acids, and their alkali metal salts.例文帳に追加

さらに、エチレングリコール、プロピレングリコール、グリセリン、乳酸、ポリカルボン酸およびそのアルカリ金属塩から選ばれる一種または２種以上の化合物を含有するのが好ましい。 - 特許庁

The acidic seasoning is mixed with an organic acid and fermented soybean paste, and mixed with 0.1-5% by solid conversion of lactic fermented albumen.例文帳に追加

有機酸、及び味噌を配合した酸性調味料であって、乳酸発酵卵白を固形分換算で０．１〜５％配合することを特徴とする酸性調味料。 - 特許庁

To provide a hypotensive material containing lactic acid fermentation egg white, its manufacturing method, and a food composition and a pharmaceutical composition which have a hypotensive action.例文帳に追加

乳酸発酵卵白を含む血圧降下材およびその製造方法、ならびに血圧降下作用を有する食品組成物および医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique enhancing safety as food by extracting a plant dye essence by an extraction method using a dehydration-concentrated lactic acid in place of ethanol.例文帳に追加

植物色素エキスの抽出をエタノールに代わる脱水濃縮乳酸抽出法により食品としての安全性を高める技術を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a lactic acid based resin composition which enables improvement of crystallinity and thermal deformation resistance and insurance of good hydrolysis resistance, and its molded article.例文帳に追加

結晶性及び耐熱変形性の向上を図るとともに、良好な耐加水分解性を確保することが可能な乳酸系樹脂組成物及びその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an immunostimulator including a specific lactic acid bacterium which is significantly excellent in the promotion of immunizing power of a living body, and to provide an immunostimulating feed composition prepared by blending the same.例文帳に追加

生体の免疫力の促進に著しく優れた特定乳酸菌からなる免疫賦活剤、及びそれを配合した免疫賦活性飼料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a molded product simultaneously having excellent heat resistance, impact resistance and hygrothermal durability almost without deteriorating biodegradability characteristic to a lactic acid resin.例文帳に追加

乳酸系樹脂が本来有している生分解性をほとんど損なうことなく、優れた耐熱性、耐衝撃性、湿熱耐久性を同時に具備した成形体を提供すること。 - 特許庁