「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the fermented milk powder comprises vacuum spray drying for producing the fermented milk powder containing live lactic acid bacteria through vacuum spray-drying fermented milk.例文帳に追加

発酵乳を減圧噴霧乾燥することにより、生きた乳酸菌を含む発酵乳粉末を製造する減圧噴霧乾燥法による発酵乳粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a biofilm formation promoter which has action of promoting biofilm formation by lactic acid bacteria and can be used as a pharmaceutical drug, food, a food additive, an industrial additive, etc.例文帳に追加

乳酸菌バイオフィルムの形成を促進する作用を有し、医薬品、食品、食品添加剤、工業用添加剤等として利用できるバイオフィルム形成促進剤の提供。 - 特許庁

The method for producing the antimicrobially active material comprises culturing antimicrobially active material-productive lactic acid bacteria in a medium comprising soybean extract and/or skim milk.例文帳に追加

抗菌活性物質生産性の乳酸菌を大豆抽出物および／またはスキムミルクを含む培地で培養することを含んでなる、抗菌活性物質の製造法。 - 特許庁

To provide a multilayered lactic acid-based soft film excellent in restoration properties with respect to the deformation of a film at a room temperature and also enhanced in the close adhesiveness with a container held to a low temperature state.例文帳に追加

室温におけるフィルムの変形に対する回復性に優れ、さらには、低温状態にある容器への密着性も高い乳酸系軟質フィルムを提供する。 - 特許庁

This bread crumb flavor composition contains a fermented lactic acid containing substance and at least one kind of fermented seasoning(s) selected from vinegars, fermented soybean paste, soy source and Worcester sauce.例文帳に追加

発酵乳酸含有物質と酢類、味噌、醤油およびウスターソースから選ばれた少なくとも１種の発酵調味料とを含有する、パン類のクラムフレーバー組成物。 - 特許庁

Further, the deodorant may be contain 20-80 v% of ethanol, 0.05-0.15 w% of sodium lactate, 0.1-0.3 w% of lactic acid, and 0.01-0.1 w% of perfume, as composition components.例文帳に追加

更に、エタノール２０〜８０ｖ％、乳酸ナトリウム０．０５〜０．１５ｗ％、乳酸０．１〜０．３ｗ％、香料０．０１〜０．１ｗ％を組成成分としてもよい。 - 特許庁

The bubble-containing processed liquid albumen contains albumen fermented with lactic acid, 0.1-5% of albumen hydrolyzate having a molecular weight of 500-5,000, and thickening material, and has pH of ≤5.例文帳に追加

乳酸発酵卵白、分子量５００〜５０００の卵白加水分解物０．１〜５％及び増粘材を配合し、ｐＨ５以下である気泡入り加工液卵白。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in mechanical strength including a real use, heat resistance, and moist heat resistance by a cross-linked poly lactic acid resin, and to provide a molding in which a real use is possible.例文帳に追加

架橋ポリ乳酸樹脂によって、実使用を含めた機械的強度、耐熱性、耐湿熱性に優れた樹脂組成物と、実使用可能な成形体を提供する。 - 特許庁

This bread crumb flavor composition contains liquors, a fermented lactic acid containing substance, and at least one kind of fermented seasoning(s) selected from vinegars, fermented soybean paste, soy source and Worcester sauce.例文帳に追加

酒類と、発酵乳酸含有物質、酢類、味噌、醤油およびウスターソースから選ばれた少なくとも１種の発酵調味料とを含有する、パンのクラムフレーバー組成物。 - 特許庁

To provide an immunostimulator including a specific lactic acid bacterium which is significantly excellent in the promotion of immunizing power of a living body, and to provide an immunostimulating feed composition prepared by blending the same.例文帳に追加

生体の免疫力の促進に著しく優れた特定乳酸菌からなる免疫賦活剤、及びそれを配合した免疫賦活性飼料組成物を提供する。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition is obtained by adding a non-halogenated nonionic flame retardant and/or a nitrogenous flame retardant to a resin composition comprising mainly a lactic acid resin.例文帳に追加

乳酸系樹脂を主成分とする樹脂組成物に、ノンハロゲン系非イオン性難燃剤及び／又は窒素系難燃剤を添加した難燃性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

An extract from a microorganism having an antioxidation action, such as lactic acid bacteria, a yeast, actinomycetes and a photosynthetic bacteria, are a added to an insulating raw material having a synthetic resin as the main components.例文帳に追加

合成樹脂を主成分とする絶縁素材中に、抗酸化作用を持つ、乳酸菌、酵母菌、放線菌、光合成細菌等の微生物の抽出物を添加する。 - 特許庁

Preferably, the amount of the β-glucan-containing material is 0.5-99.5 wt.% and that of the heat-treated cell of the lactic acid producing bacteria is 99.5-0.5 wt.%.例文帳に追加

前記β−グルカンを含有する素材を０．５〜９９．５質量％、前記乳酸産生菌の加熱処理菌体を９９．５〜０．５質量％含有することが好ましい。 - 特許庁

The compatible resin composition contains a poly(lactic acid) (PLA), a poly(ε-caprolactone) (PCL) and a solubilizing agent consisting of a poly(ε-caprolactone)-poly(ethylene glycol) block copolymer.例文帳に追加

ポリ（乳酸）（ＰＬＡ）、ポリ（ε−カプロラクトン）（ＰＣＬ）及び相溶化剤としてポリ（ε−カプロラクトン）−ポリ（エチレングリコール）ブロック共重合体を含んでなる相溶性樹脂組成物。 - 特許庁

To overcome defects in use of a tin compound catalyst to obtain a lactide having high optical purity and chemical purity in a lactide production by depolymerization/cyclization of lactic acid oligomer.例文帳に追加

乳酸オリゴマーの解重合・環化によるラクチド製造における、スズ化合物触媒使用時の欠点を克服し、高い光学純度および化学純度のラクチドを得る。 - 特許庁

To provide a molded product simultaneously having excellent heat resistance, impact resistance and hygrothermal durability almost without deteriorating biodegradability characteristic to a lactic acid resin.例文帳に追加

乳酸系樹脂が本来有している生分解性をほとんど損なうことなく、優れた耐熱性、耐衝撃性、湿熱耐久性を同時に具備した成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method with which a lactic acid isomer (D-isomer, L- isomer or racemic isomer) in a culture solution can be readily and rapidly discriminated without using specific equipment.例文帳に追加

乳酸菌培養液の乳酸異性体（Ｄ体、Ｌ体、ラセミ体）を特別な機器等を使用することなく、手軽にかつ迅速に判別できる手段を提供する。 - 特許庁

This method for producing breads is characterized by using the bread improver comprising the water-soluble polysaccharide and the soybean protein-containing solution subjected to lactic acid fermentation as components.例文帳に追加

水溶性多糖類を含み乳酸発酵された大豆蛋白含有液を成分とするパン改良剤をパン生地に用いることを特徴とするパン類の製造方法。 - 特許庁

A microorganism belonging to the genus Bacillus and having an ability to produce the D-lactic acid having an optical purity of ≥90% from an assimilable carbon source is cultured at 31 to 45°C.例文帳に追加

資化可能な炭素源から光学純度９０％以上のＤ−乳酸を生産する能力を有するバシラス属（Bacillus）に属する微生物を３１〜４５℃で培養する。 - 特許庁

The lipid metabolism promoting feed and feed additive are obtained by mixing thermophilic spore forming bacteria and bacillus lactic acid bacteria with food waste followed by fermenting the product.例文帳に追加

好熱性で胞子形成菌Bacillus属乳酸菌と食品廃棄物を配合し発酵してなることを特徴とする脂質代謝促進用飼料と飼料添加物。 - 特許庁

To provide an acidic lactic acid bacteria beverage exhibiting sufficient survival of bifidus bacillus even without using a sugar alcohol inferior in palatability and a cost perspective, and to provide a method for producing the beverage.例文帳に追加

嗜好性やコスト面で劣る糖アルコールを使用しなくても、充分なビフィズス菌の生残性を発揮できる酸性乳酸菌飲料とその製造方法の提供。 - 特許庁

This ice is obtained by adding a lactic acid bacteria-starter capable of producing polysaccharides to an ice mixture containing tamarind seed gum, then fermenting, freezing and hardening the mixture.例文帳に追加

タマリンド種子ガムを含有する冷菓ミックスに多糖類を産生する乳酸菌スターターを添加し、発酵させ、フリージングを行い、硬化させることにより冷菓を得る。 - 特許庁

In addition, the invention encompasses compositions and additives for food, feedstuff or drinks comprising the microorganism belonging to the group of lactic acid bacteria or an analog or fragment thereof.例文帳に追加

または、前記乳酸菌のグループに属する微生物またはその類似体もしくは断片を含んでなる、食品、飼料または飲料用の組成物および添加物。 - 特許庁

The antimicrobial agent exhibits a synergic antimicrobial effect which is not obtained, when the laury sulfate, the lactic acid, and the sodium lactate are each singly used.例文帳に追加

本発明の抗菌剤は、チアミンラウリル硫酸塩、乳酸、および乳酸ナトリウムをそれぞれ単独で用いた場合には得られない相乗的な抗菌効果を発揮する。 - 特許庁

The biodegradable mop cord yarn consists of a resin composition of 60-90 wt.% poly lactic acid-based resin and 10-40 wt.% aliphatic polyester.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂６０〜９０重量％と脂肪族ポリエステル１０〜４０重量％の樹脂組成物からなることを特徴とする生分解性モップコード糸である。 - 特許庁

The laminated starch sheet comprises the middle core of the starch showing extremely improved moldability and a biodegradable polymer insoluble or hardly soluble in water such as a lactic acid laminated on the outer side of the middle core.例文帳に追加

成形性の著しく改善されたデンプンを中芯とし、その外側層にポリ乳酸等水に不溶あるいは難溶の生分解性ポリマーをラミネートする。 - 特許庁

The agent for preventing and/or treating respiratory infections includes lactic acid bacteria belonging to the Lactobacillus acidophilus as an active component of an anti-respiratory infection action.例文帳に追加

ラクトバチルス・アシドフィラス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ）に属する乳酸菌を抗呼吸器感染症作用の有効成分として含有する呼吸器感染症の予防および／または治療剤とする。 - 特許庁

To provide a stereocomplex having a new structure which is a stereocomplex obtained by a polymer having a poly(D or L)-lactic acid block and the other polymer block.例文帳に追加

新規な構造を有するステレオコンプレックス体、すなわち、ポリ（Ｄ又はＬ）−乳酸ブロック及び他の重合体ブロックを有するポリマーによるステレオコンプレックス体を提供する。 - 特許庁

The counter-collision can be applied to the fermentation of organic wastes rich in cellulose fibers for the production of lactic acid, methane or ethanol.例文帳に追加

対向衝突処理工程は、乳酸生産、メタン生産又はエタノール生産を目的とした、セルロース繊維を多く含有する有機性廃棄物の発酵に適用することができる。 - 特許庁

To provide a lactic acid bacterium fermentation product using a polyphenol component, such as a water extract of pine bark, astringent skin of peanuts, grape seeds or azuki beans, and a method for producing the same.例文帳に追加

ポリフェノール成分、例えば、松樹皮、ピーナッツ渋皮、ブドウ種子、小豆等の水抽出物を利用した乳酸菌発酵物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for type 2 diabetes which has a sufficient insulin sensibility potentiation and has a low possibility of inducing an adverse reaction such as lactic acid acidosis.例文帳に追加

十分なインスリン感受性増強作用を有し、かつ、乳酸アシドーシス等の副作用を惹起する可能性が低い２型糖尿病治療剤を提供すること。 - 特許庁

The particle board is manufactured using a mixture of a decomposed matter generated by decomposing a woody material by lactic acid and a compound having an isocyanate group as an adhesive agent.例文帳に追加

乳酸で木質系材料を分解し得られた分解物とイソシアネート基を有する化合物を混合したものを接着剤としてパーティクルボードを製造する。 - 特許庁

The immunostimulator includes a lactic acid bacterium derived from Lactobacillus sakei HS1 (FERM P-17617) strain, or its processed substance.例文帳に追加

本発明にかかる免疫賦活剤は、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｓａｋｅｉ ＨＳ１（ＦＥＲＭ Ｐ−１７６１７）株に由来する乳酸菌またはその処理物からなることを特徴とする。 - 特許庁

The acetoin-producing cell has features in which the functions of 3 kinds of proteins of acetoin dehydrogenase, phosphate acetyltransferase and lactic acid dehydrogenase are missed or decreased.例文帳に追加

アセトイン脱水素酵素、リン酸アセチル基転移酵素、および乳酸脱水素酵素の３種のタンパク質の機能が欠損または低減している、アセトイン産生細胞。 - 特許庁

Other than such ingredients, as sake is brewed using many substances such as yeast and lactic acid bacterium, all of them are in certain cases called "ingredients for making sake." 例文帳に追加

それ以外にも酵母、乳酸菌など多くのものに支えられて日本酒が醸造されるので、広義にはそれらすべてを「日本酒の原料」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

urea/lactic acid-based cream is a moisturizer that may help break down the hardened protein in dry, scaly skin and relieve these symptoms. 例文帳に追加

尿素/乳酸クリームは保湿クリームの一種で、乾燥して剥けやすくなった皮膚中の硬化した蛋白を分解しやすくして、これらの症状を和らげることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By this, generation of a powder or an exfoliation at the automatic packing machine, which is a problem in the use of the packing band made of the lactic acid type polymer composition until now, is inhibited.例文帳に追加

これによって、これまで乳酸系ポリマー組成物からなる梱包用バンドを使用する際に問題となった、自動梱包機での粉や剥離物の発生が抑制される。 - 特許庁

The method for producing the coating comprises the step where a thermoplastic resin is allowed to react with lactic acid and the step where the reaction product is diluted with a diluent.例文帳に追加

この塗料の製造方法は、熱可塑性樹脂と乳酸とを反応させ反応物を得る工程と、前記反応物を稀釈剤で稀釈する工程とを有する。 - 特許庁

To obtain a poly(lactic acid)-based film which is excellent in the scratch resistance and is suitable for use in the lamination onto the surface of the printed matter of a raw material such as paper, a film, a metal and so forth.例文帳に追加

紙、フィルム、金属等の素材からなる印刷物表面に貼り合わせて用いるのに好適な耐スクラッチ性に優れたポリ乳酸系フィルムを得ること。 - 特許庁

The healing of the food allergic symptoms in the human (animal) is achieved with an anti-food allergic agent comprising lactic acid bacteria activating the gut immunity or a Th1 (T helper type 1) cell and an antioxidant composition.例文帳に追加

腸管免疫または１型ヘルパーＴ細胞を賦活させる乳酸菌と、抗酸化組成物とを含んでなる、抗食物アレルギー剤により達成される。 - 特許庁

To provide a resin composition that can productively afford a heat-resistant molded product composed of a lactic acid resin composition (D) and its manufacturing method.例文帳に追加

乳酸系樹脂組成物（Ｄ）からなる耐熱性を有する成形物を、生産性良く得る事のできる樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayered lactic acid type soft film excellent in the restoration properties to the deformation film at room temperature and enhanced in the adhesion to a container held to a low-temperature state.例文帳に追加

室温におけるフィルムの変形に対する回復性に優れ、さらには、低温状態にある容器への密着性も高い乳酸系軟質フィルムを提供する。 - 特許庁

In the method for producing a polylactic acid block copolymer, at least one selected from a monomer, an oligomer and a polymer of aromatic polyester is supplied in an optional step during a polylactic acid direct polycondensation process carried out in the absence of a solvent by using lactic acid and/or its derivative as the principal materials.例文帳に追加

乳酸および／またはその誘導体を主原料とする無溶媒下のポリ乳酸の直接重縮合工程の任意の段階で、芳香族ポリエステルのモノマー、オリゴマー、ポリマーから選ばれる少なくとも１つを投入することを特徴とするポリ乳酸ブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁

There are provided a bread dough-improving agent characterized by containing a culture product obtained by culturing a lactic acid bacterium belonging to the genus Lactococcus having a citric acid-assimilating property in a culture medium containing citric acid and starch treated with exo type peptidase or a treated product thereof; and a method for producing the same.例文帳に追加

エキソ型ペプチダーゼで処理した穀粉およびクエン酸を含有する培地で、クエン酸資化性を有するラクトコッカス（Lactococcus）属に属する乳酸菌を培養して得られる培養物またはその処理物を含有することを特徴とする、パン生地改良剤、およびその製造方法。 - 特許庁

This iron-fortified drink is produced by formulating an iron preparation containing iron and a lactofferin compound as an iron preparation, formulating one or more acids selected from acetic acid, gluconic acid and lactic acid, and preferably, furthermore, a non-reducing saccharide and/or a high sweetness sweetener as a sweetener.例文帳に追加

鉄剤として鉄及びラクトフェリン類を含む鉄剤を配合し、酸味料として酢酸、グルコン酸及び乳酸から選ばれる一種以上を配合し、好ましくは甘味料として非還元糖質及び／又は高甘味度甘味料を配合して、鉄強化飲料を製造する。 - 特許庁