「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Disclosed is a processed cheese characterized in that a lactic acid bacterium added after a hot-melt processing of a cheese raw material used for producing the processed cheese exists in a living state in the processed cheese.例文帳に追加

プロセスチーズ類の製造に用いるチーズ原料の加熱溶融工程後に添加された乳酸菌が生菌として存在するプロセスチーズ類。 - 特許庁

To purify a crude lactic acid by a new method that minimizes consumption of electrical energy or the quantity of chemicals, while dispensing with wastewater treatment.例文帳に追加

粗製乳酸を、電気エネルギー消費量や薬品使用量を極小化し、排水処理も不要であるような新規な手法によって精製する。 - 特許庁

The lactic acid bacteria preferably grow at ≤5°C in ≥2.5 mass % salt concentration and are more preferably Lactobacillus sake.例文帳に追加

乳酸菌は、温度が５℃以下で、塩分濃度が２．５質量％以上で成育可能であることが好ましく、ラクトバチルス・サケ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｓａｋｅ）であることが更に好ましい。 - 特許庁

This method for producing the L-lactic acid, characterized by hydrolyzing and fermenting starch with lactobacillus in the presence of an antibacterial agent and a phosphate.例文帳に追加

抗菌剤およびリン酸塩の存在下で、澱粉を乳酸菌により加水分解と発酵を行うことを特徴とするＬ−乳酸の製造方法。 - 特許庁

The agent for suppressing the accumulation of fat surrounding the kidney contains a fungus body obtained by culturing a lactic acid bacterium belonging to Lactobacillus gasseri, or its cultured substance as an effective component.例文帳に追加

ラクトバチルス・ガセリ（Lactobacillus gasseri)に属する乳酸菌を培養して得られる菌体、その培養物を有効成分とする腎周囲の脂肪蓄積抑制剤に関する。 - 特許庁

The fermentation product of the lactic acid bacterium containing the GABA preferably contains 20-80 mass% of the GABA in terms of the solid content.例文帳に追加

また、前記γ-アミノ酪酸含有乳酸菌発酵物は、固形分換算でγ-アミノ酪酸を20〜80質量％含有するものであることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a fruit lactic acid fermented composition having yoghurt-like smooth palate feeling and favorable flavor by inoculating lactobacillus into a fruit processed product to be fermented.例文帳に追加

果実の処理物に乳酸菌を接種し発酵して、ヨーグルト状の滑らかな食感を有し、風味も良好な果実乳酸発酵組成物を得る。 - 特許庁

The invention relates to the strains of lactic acid bacteria and to a new composition of the strains having been unknown to the public as effective in the enhancement of the anti-allergy potential.例文帳に追加

本発明は、乳酸菌菌株、及び、抗アレルギー能力を増進するのに有効であるとして知られていない菌株の新規組成物に関する。 - 特許庁

To prepare a lactic acid-based polymer biaxially oriented film suitable for packaging applications and the like excellent in traveling properties, shaving resistance, transparency and adhesion.例文帳に追加

本発明は、包装用途などに好適な走行性、耐削れ性、透明性及び接着性に優れた乳酸系ポリマー二軸延伸フィルムを提供するものである。 - 特許庁

The analgesic uses the analgetic action of a water-soluble extract of lactic acid bacteria cells of Enterococcus genus, such as Enterococcus faecalis which is one of enteric bacteria.例文帳に追加

腸内細菌の１種であるエンテロコッカス・フェカリス等、エンテロコッカス属に属する乳酸菌の菌体の水溶性抽出物が有する鎮痛作用を利用する。 - 特許庁

The schizandrae fructus raw liquid is admixed into drinking water, a lactic acid beverage, acidic fruit, alcohol drink or edible gelatinized raw material at a rate of 0.1-10 wt.%.例文帳に追加

上記五味子原液を飲用水、乳酸飲料、酸性果汁、アルコール飲料、あるいは食用ゲル化素材に０．１％〜１０％の割合で混和する。 - 特許庁

To provide ink hardly causing offset and blocking when winding a printed matter even when a solvent based on a lactic acid ester or a lactone is included.例文帳に追加

乳酸エステルやラクトン系の溶剤を含む場合であっても、印刷物を巻き取ったときの裏移りやブロッキングが起こりにくいインクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vegetable fermented product using malt, lactic acid bacteria and yeast, clean to be suitable for food, and rich in nutrient and functionality.例文帳に追加

麹と、乳酸菌や酵母を用いた、食用に適した清浄で栄養分と機能性に富んだ野菜発酵物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide sustained-release compositions wherein a water-soluble physiologically active peptide is substantially uniformly dispersed in microcapsules composed of a lactic acid polymer or a salt thereof.例文帳に追加

乳酸重合体またはその塩からなるマイクロカプセル中に水溶性の生理活性ペプチドが実質的に均一に分散した徐放性組成物の提供。 - 特許庁

This oil-in-water emulsified food mixed with a paprika extract is mixed with fermented milk and/or lactic acid fermented albumen.例文帳に追加

パプリカ抽出物を配合した水中油型乳化食品であって、発酵乳及び／又は乳酸発酵卵白が配合してある水中油型乳化食品。 - 特許庁

To provide a microorganism for fermentatively producing highly pure D-lactic acid at a low culture medium cost without using a colored culture medium, and to provide a fermentation method thereof.例文帳に追加

培地コストを抑え、かつ、着色のある培地を用いることなく、高純度のＤ−乳酸の発酵生産を行う微生物及び発酵方法を提供する。 - 特許庁

To obtain lactic acid beverage deliciously drinkable through solving difficulty in drinking caused by difference in the way of diluting and uneasiness for health because of high calory.例文帳に追加

薄めかたなどの違いによる飲みにくさ、カロリーの高さなどによる健康への戸惑いなどを解消し、美味しく飲用できる乳酸飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier tape comprising a lactic acid based polymer, free from deformation even in transportation by a transport container or in storage in a warehouse or the like.例文帳に追加

輸送コンテナでの輸送中や倉庫等での貯蔵においても変形を生じない乳酸系重合体からなるキャリアテープを供することを目的とする。 - 特許庁

The biodegradable gas-barrier material is prepared by dispersing a swellable, layered silicate treated with organic onium ion in a polyester containing lactic acid as the main repeating unit.例文帳に追加

乳酸を主たる繰り返し単位とするポリエステル中に、有機オニウムイオンで処理された膨潤性層状珪酸塩を分散した生分解性ガスバリア材料。 - 特許庁

The acyl group of the above acyl lactic acid and/or its salt is preferably a lauroyl group, a myristoyl group, a palmitoyl group, a stearoyl group, a behenoyl group or an oleyl group.例文帳に追加

前記アシル乳酸及び／又はその塩におけるアシル基は、ラウロイル基、ミリストイル基、パルミトイル基、ステアロイル基、ベヘノイル基又はオレオイル基であることが好ましい。 - 特許庁

This processed product having yacon as the main raw material is obtained by fermenting the mixture of yacon and purple sweet potato in the presence of lactic acid fermentation bacteria.例文帳に追加

ヤーコンを主原料とする加工食品は、ヤーコンと紫芋との混合物を乳酸発酵菌の存在下で発酵させることにより得られる。 - 特許庁

A method for producing the Miso (ornithine-containing fermented soybean paste) includes inoculation of lactic acid bacterium for converting arginine to ornithine when producing the Miso (fermented soybean paste).例文帳に追加

本発明のオルニチンを含有する味噌の製造方法は、味噌の製造に際し、アルギニンをオルニチンに変換する乳酸菌を接種することを特徴とする。 - 特許庁

This method is characterized by conducting a polymerization or copolymerization reaction of lactic acid under the addition of polyvinyl alcohol to the polymerization system during the reaction.例文帳に追加

ポリ乳酸又は乳酸共重合体の重合において、重合反応の途中に重合系にポリビニルアルコールを混合し、反応させることを特徴とする。 - 特許庁

LACTOBACILLUS ACIDOPHILUS HY2177 AND LACTOBACILLUS CASEI HY2743 HAVING ANTIBACTERIAL ACTIVITY AGAINST HELICOBACTER PYLORI, LACTIC ACID BACTERIUM PREPARATION AND FERMENTED MILK USING THE SAME例文帳に追加

ヘリコバクターピロリに対して抗菌活性を有するラクトバシルスアシドフィルスＨＹ２１７７、ラクトバシルスカセイＨＹ２７４３及びそれらを用いた乳酸菌製剤と発酵乳 - 特許庁

A pineapple juice is extracted in a natural sugar solution containing a lot of sugar, e.g. a concentrated liquid of Saccharum officinarum or the muscovado liquid, and the obtained solution is fermented at normal temperature by adding microorganisms for fermentation, e.g. lactic acid bacterium to the solution.例文帳に追加

糖分を多く含む天然糖液中でパイナップルの搾汁を行い、その溶液に醗酵用の菌類を加えて常温醗酵させる。 - 特許庁

To provide fermented tea leaves containing a large amount of lactic acid which cannot be imaged in conventional fermented tea leaves while using a conventional fermented tea producing method.例文帳に追加

従来の発酵茶の製法を使用しながら、従来の発酵茶葉では考えられないように多量の乳酸を含有する発酵茶葉を製造する - 特許庁

To provide a liquid feeding system which can safely and automatically feed a fermented liquid feed effectively using a highly viscous by-product such as cooked rice and abundantly containing lactic acid bacteria.例文帳に追加

米飯等の高粘度のバイプロが有効利用され且つ乳酸菌が豊富に含まれた発酵リキッド飼料が安全かつ自動的に豚に給餌される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing with good cutting-workability and efficiency such pellets of poly(lactic acid)-based resin composition as are excellent in the blocking resistance and bleed resistance.例文帳に追加

耐ブロッキング性及び耐ブリード性に優れた、ポリ乳酸系樹脂組成物のペレットを良好なカッティング性で、効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for giving an anti-folding property to a lactic acid-based polymer sheet hardly causing bleeding-out and having excellent flexibility, transparency and impact resistance.例文帳に追加

ブリードアウトを起こしにくく、優れた柔軟性、透明性、耐衝撃性を有する乳酸系ポリマーシートに耐折性を付与する製造方法を提供すること。 - 特許庁

Most sundry bacteria weak to heat are killed and thermophiles such as lactobacillus, etc., enduring high temperature survive and organic acids such as lactic acid are obtained in a later process.例文帳に追加

熱に弱いほとんどの雑菌が死滅し、高熱に耐える乳酸菌などの好熱菌が残り、後の工程で乳酸などの有機酸が得られる。 - 特許庁

Provided are lactic acid bacteria of Lactobacillus fermentum FERMP-21074, Leuconostoc citreum FERMP-21075 and Weissella cibaria FERMP-21076.例文帳に追加

本発明は、ラクトバチルス・ファーメンタム（Lactobacillus fermentum）FERMP−２１０７４の乳酸菌、ロイコノストック・シトレウム（Leuconostoc citreum）FERMP−２１０７５の乳酸菌、またはウィッセラ・チバリア（Weissella cibaria）FERMP−２１０７６の乳酸菌である。 - 特許庁

NEW LACTIC ACID BACTERIA, BACTERIOCIN PRODUCED FROM THE SAME, METHOD FOR PROCESSING FISH AND BEAN FOOD AND PRODUCT OBTAINED BY THE MEHTOD例文帳に追加

新規な乳酸菌およびそれから生産されるバクテリオシン、およびこれらを用いた魚およびマメ食料品の加工方法およびそれによって得られる生成物 - 特許庁

The saccharified raw material is fermented with an aciduric microorganism, and the objective lactic acid is collected from the resultant fermentation mixture.例文帳に追加

糖化原料を、耐酸性微生物を用いて発酵させ、得られる発酵液から乳酸を採取することを特徴とする乳酸の製造方法。 - 特許庁

The healthy food using the ant and earthworm is composed of a fermentation liquid containing a lactic acid bacterium and a yeast fungus and the ant and earthworm fermented by the fermentation liquid.例文帳に追加

乳酸菌及び酵母菌を含む発酵液と、この発酵液により発酵された蟻及びミミズとから成る蟻とミミズを用いた健康食品。 - 特許庁

To provide a lactic acid bacterium having a favorable particle diameter for Th1 induction, excellent in the productivity of INF-α, and excellent in dispersibility in water.例文帳に追加

Ｔｈ１誘導に好ましい粒子径を有し、ＩＮＦ−αの産生能に優れるとともに、水への分散性に優れた乳酸菌を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition having excellent impact strength and heat resistance without deteriorating biodegradability inherently possessed by lactic acid-based resins.例文帳に追加

乳酸系樹脂が本来有している生分解性をほとんど損なうことなく、優れた耐衝撃性及び耐熱性を有する樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The water-in-oil aerated food product having flavor of fermented milk is mixed with albumen fermented with lactic acid.例文帳に追加

発酵乳の風味を有した油中水型含気食品において、乳酸発酵卵白を配合してあることを特徴とする油中水型含気食品。 - 特許庁

To develop a microorganism having a probiotechs function capable of controlling periodontal disease bacteria with mechanism except lactic acid having a dental caries action.例文帳に追加

う蝕性のある乳酸以外のメカニズムで歯周病菌を抑制することができるプロバイオティクス機能を有する微生物を開発することを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SUGAR, METHOD FOR PRODUCING ETHANOL, METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID, CELLULOSE FOR ENZYME SACCHARIFICATION USED FOR THEM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

糖の製造方法、エタノールの製造方法、及び乳酸の製造方法、並びにこれらに用いられる酵素糖化用セルロース及びその製造方法 - 特許庁

The sterilizing storage solution for the contact lens is characterized by containing ε-polylysine, an organic cationic compound, and lactic acid in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中にε-ポリリジン、有機カチオン化合物及び乳酸を含有することを特徴とするコンタクトレンズ用消毒保存溶液である。 - 特許庁

Therefore, it becomes necessary to kill or get rid of undesirable bacteria or natural yeast by adding nitrate reducing bacteria or lactobacillus in order to produce lactic acid. 例文帳に追加

そのため硝酸還元菌や乳酸菌を加え、乳酸を生成させることによって雑菌や野生酵母を死滅させ駆逐することが必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of categorization by DNA homology, it was identified to be the same kind as halotolerant lactic acid bacteria separated from anchovy or kimchi, and today, it is categorized into Tetragenococcus halophilus. 例文帳に追加

DNA相同性による分類の結果、アンチョビやキムチから分離された耐塩性乳酸菌と同種であることが判明し、現在ではTetragenococcushalophilusと分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sushi is roughly classified into a group of 'Haya-zushi' (fresh sushi) using fresh seafood, and a group of 'Nare-zushi' (fermented sushi) which is seafood kept in rice and fermented by the action of lactic-acid bacillus. 例文帳に追加

大別すると、生鮮魚介を用いた「早鮨」系統のもの、魚介類に米を加えて乳酸発酵させた「なれ鮨」系統のものに区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lactic acid generated from lactobacillus suppresses the development of bacteria, and sugar generated by the degrading enzyme of rice malt is degraded by yeast into alcohol (brewage). 例文帳に追加

乳酸菌の生成する乳酸が雑菌の発生を抑え、麹の分解酵素により生成された糖を酵母が分解しアルコールが生成される（醸造酒）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koon-toka-moto is made by culturing yeast in cooled Amazake (sweet mild sake), which is made by keeping steamed rice, rice malt and water at a temperature of 50 to 60 degrees C, with yeast and lactic acid added in it. 例文帳に追加

高温糖化酛は、蒸した米・麹・水を50℃～60℃に保って甘酒を作り、冷却後酵母と乳酸を添加して酵母を培養したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス