「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The lactic acid sheet product comprised of the lactic acid resin composition is prepared by being stretched at least in one direction, and preferably has a storage modulus at 20°C of 500-3,000 MPa and a heat shrinkage after heating for 15 minutes at 120°C of 10% or less in both TD and MD.例文帳に追加

また、乳酸系樹脂シート状物は、この乳酸系樹脂組成物からなるシート状物を少なくとも一方向に延伸したものであり、２０℃における貯蔵弾性率が５００ＭＰａ〜３，０００ＭＰａであり、温度１２０℃で１５分間加熱した後の加熱収縮率がＴＤ及びＭＤ共に１０％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar, method for producing ethanol and method for producing lactic acid, capable of performing an enzyme-saccharification efficiently and therefore capable of improving the production efficiency of the sugar, production efficiency of the ethanol and the production efficiency of the lactic acid, and the cellulose for enzyme saccharification used for each of the above production methods and method for producing the same.例文帳に追加

酵素糖化を効率的に行うことができ、そのため、糖の生産効率、エタノールの生産効率、及び乳酸の生産効率を向上させることが可能な、糖の製造方法、エタノールの製造方法、及び乳酸の製造方法、並びに、前記各製造方法に用いられる有用な酵素糖化用セルロース及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing pellets which are not brought into contact with water during a production process, suppress fusion, blocking and bleed-out and have a uniform size, no reduction in weight-average molecular weight and excellent flowability between particles from a crystalline lactic acid-based polyester film comprising a crystalline lactic acid-based polyester resin and a liquid plasticizer.例文帳に追加

結晶性乳酸系ポリエステル樹脂と液状可塑剤を含有する結晶性乳酸系ポリエステルフィルムから、製造工程中に水と接触することなく、融着、ブロッキング、ブリードアウトが抑制され、大きさが均一であり、重量平均分子量の低下がなく、粒子間の流動性が良好なペレットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar, a method for producing ethanol and a method for producing lactic acid, wherein enzymatic saccharification can be performed efficiently, thereby respectively improving the production efficiency of sugar, the production efficiency of ethanol and the production efficiency of lactic acid and a method for producing a useful starting material for enzymatic saccharification which is used in the production method.例文帳に追加

酵素糖化を効率的に行うことができ、糖の生産効率、エタノールの生産効率、及び乳酸の生産効率を向上させることが可能な、糖の製造方法、エタノールの製造方法、及び乳酸の製造方法、並びに、前記各種製造方法に用いられる、有用な酵素糖化用原料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing an immunostimulating composition containing lactic acid bacteria which can effectively induce IL-12 production in the body by preparing killed cells of lactic acid bacteria in such a manner that obtained killed cells keep high IL-12 production inducing activity and adding the killed cells obtained without losing its activity to a food or drink product.例文帳に追加

ＩＬ−１２産生誘導活性が高い状態で維持されるように乳酸菌死菌体を調製し、当該活性を損失することなく得られた死菌体を飲食品に添加することにより、体内においてＩＬ−１２産生を効果的に誘導できる乳酸菌含有免疫賦活用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fabric for garments is characterized by being based on an aliphatic polyester fiber composed of L-lactic acid and/or D-lactic acid as the main recurring unit (s) and having a tenacity of ≥2 cN/dtex and boiling water shrinkage of 0-15%, and also characterized by being ≤1.0 Abs in the maximum value of absorbance within the wavelength range of 290 to 390 nm.例文帳に追加

強度が２ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であり、沸騰水収縮率が０〜１５％である、Ｌ−乳酸及び／又はＤ−乳酸を主たる繰り返し単位とする脂肪族ポリエステル繊維を主体に構成されてなり、２９０〜３９０ｎｍの波長範囲における吸光度の最大値が１．０Ａｂｓ以下であることを特徴とする衣料用布帛。 - 特許庁

This stretched film is obtained by stretching a film consisting of a resin composition containing a lactic acid-based resin and a silicone acrylic compounded rubber in at least one direction is provided by blending ≥1 and ≤40 mass% range silicone acrylic compounded rubber based on the total mass of the lactic acid-based resin and the silicone acrylic compounded rubber.例文帳に追加

延伸フィルムは、乳酸系樹脂とシリコーンアクリル複合ゴムとを含有する樹脂組成物からなるフィルムを少なくとも一方向に延伸した延伸フィルムであり、乳酸系樹脂とシリコーンアクリル複合ゴムとの合計質量に対して、シリコーンアクリル複合ゴムを１質量％以上、４０質量％以下の範囲で配合している。 - 特許庁

The resin composition (C) comprises a polylactic acid based resin (A) and a copolymer (B) having a specified structure in witch the aliphatic polyester segment (a) consisting of at least one selected from the group consisting of succinic acid, adipic acid, sebacic acid and anhydrides thereof, polytetramethylene ether glycol and ethylene glycol and the segment (b) containing lactic acid as the constituent are bonded.例文帳に追加

本発明にかかる、ポリ乳酸系樹脂（Ａ）とコハク酸、アジピン酸、セバシン酸およびこれらの無水物からなる群から選択された少なくとも一種、ポリテトラメチレンエーテルグリコール及びエチレングリコールからなる脂肪族ポリエステルセグメント（ａ）と乳酸を構成成分として含むセグメント（ｂ）が結合した特定の構造を有する共重合体（Ｂ）からなる樹脂組成物（Ｃ）。 - 特許庁

The film composed of a material including lactic acid is achieved by a polylactic acid film having a bulk average concentration of the end group represented by formula (1) which is lower than the end group concentration in the neighborhood of the film surface.例文帳に追加

ポリ乳酸を含む材料からなるフィルムであって、下記式（１）で示される末端基のバルク平均濃度が、フィルム表面近傍における末端基濃度よりも低いことを特徴とする、ポリ乳酸フィルムによって達成される。 - 特許庁

To provide a new yeast obtained by selecting yeast containing lactic acid as an essential ingredient for acidity and producing a proper amount of acetic acid, and to provide Sake having refreshing acidity with preferably retained balance of tastes even cooling by using the yeast.例文帳に追加

乳酸を酸味の主成分とし、適量の酢酸を生成する酵母を選択することにより得られる新規酵母及び該酵母を用いて、冷やしても味のバランスが保たれた爽快な酸味を有する清酒を提供する。 - 特許庁

Specifically, a composition having a PDE4 inhibitor and a biocompatible and biodegradable polymer (for example, a polyester of a hydroxy fatty acid such as lactic acid, etc.) is provided, which composition, when formulated into a form suitable for local administration such as a microsphere preparation.例文帳に追加

特に該ＰＤＥ４阻害剤と生体内適合性かつ生体内分解性ポリマー（例えば乳酸等ヒドロキシ脂肪酸のポリエステル）とを含有する、マイクロスフェア製剤等の剤形の、局所投与用骨折治癒促進用組成物。 - 特許庁

This non-washed away type hair cosmetic contains (a) malic acid or its salt, (b) lactic acid or its salt and (c) an organic solvent selected from a group consisting of an aromatic alcohol, an N-alkylpyrrolidone, an alkylene carbonate, a polypropylene glycol, a lactone and a cyclic ketone.例文帳に追加

(a)リンゴ酸又はその塩、(b)乳酸又はその塩、(c)芳香族アルコール、N-アルキルピロリドン、アルキレンカーボネート、ポリプロピレングリコール、ラクトン及び環状ケトンからなる群より選ばれる有機溶剤を含む、洗い流さないタイプの毛髪化粧料。 - 特許庁

Thereby, the polylactic acid having a weight average molecular weight of 100,000 or more and ≤1%ee reduction amount of optical purity from the lactic acid or the oligomer thereof of the raw material can be obtained with high yield.例文帳に追加

これにより、重量平均分子量が１００，０００以上であり、且つ原料の乳酸又は乳酸オリゴマーからの光学純度の減少量が１％ｅｅ以下であるポリ乳酸を高い収率で得ることができる。 - 特許庁

Preferably, the fiber is composed of multifilaments having a single fiber fineness of 0.5-10 dtex and a total fineness of ≤160 dtex and the content of lactic acid monomer in the polylactic acid fiber is ≤0.8%.例文帳に追加

好ましくは、単糸繊度が０．５ｄｔｅｘ以上１０ｄｔｅｘ以下でトータルの繊度が１６０ｄｔｅｘ以下のマルチフィラメントからなり、ポリ乳酸繊維中の乳酸モノマー量含有量が０．８％以下である。 - 特許庁

The fermented cabbage powder contains salt-containing lactic acid-fermented product powder, sodium chloride, calcium lactate and homolactic acid bacteria belonging to lactobacillus, and has a pH of not less than 5.0 of the water solution thereof (2 mass%) to be taken.例文帳に追加

キャベツの含塩乳酸発酵物の粉末、塩化ナトリウム、乳酸カルシウム、及びラクトバチルス属のホモ乳酸菌を含み、その水溶液（２質量％）のｐＨが５．０以上であることを特徴とする発酵キャベツ粉末を摂取する。 - 特許庁

The problem of storage stability of the hair-growing composition can be solved by formulating hydrochloric acid and/or lactic acid, in the hair-growing composition containing carpronium chloride or its hydrate, minoxidil or its salt.例文帳に追加

塩化カルプロニウムまたはその水和物、およびミノキシジルまたはその塩を含有する育毛用組成物において、塩酸および／または乳酸を配合することにより、該育毛用組成物の保存安定性の問題点を解決することができる。 - 特許庁

Polylactic acid including more than 98 mol.% of L-lactic acid or D-lactic acid is used to produce fibers.例文帳に追加

ポリ乳酸中のＬ−乳酸又はＤ−乳酸の含有割合が９８モル％以上であるポリ乳酸からなる繊維であって、繊維長が1.0〜30ｍｍ、単糸繊度が0.3〜40dtex、かつ捲縮が付与されている短繊維であって、単糸の捲縮形態が捲縮部の最大山部において、山部の頂点と隣接する谷部の底点２点を結んだ三角形の高さ（H）と底辺（L）の比（H／L）が下記(1)式を満足することを特徴とする不織布用短繊維。 - 特許庁

The dressing obtained by formulating the ingredient of the dressing obtained by the method not only imparts the deep acidity, deliciousness or the like by the material such as the lactic acid produced in the fermentation process with the lactic bacterium, but also inhibits the proliferation of harmful microorganisms attached to the grain flour or the like.例文帳に追加

この方法で得られたドレッシングの素を配合したドレッシングは、乳酸菌の発酵過程において産生された乳酸等の物質により、深みのある酸味や旨味等を付与するだけでなく、穀粉等に付着している有害な微生物の増殖を抑制することができる。 - 特許庁

This vegetable-containing yoghurt is obtained by subjecting a prepared material comprising a milk product as a fermentation base material to lactic fermentation under the condition that Streptococcus thermophilus and Lactobacillus bulgaricus symbiotically live together as lactic acid bacteria, and mixing the fermented product with 10-60 wt.% of a vegetable processed product based on the whole yoghurt in terms of straight.例文帳に追加

発酵基材としての乳製品の調製物を乳酸菌としてストレプトコッカス・サーモフィラスとラクトバチルス・ブルガリカスとを共生させた条件下で乳酸発酵させ、その発酵物にストレート換算で全体の１０〜６０重量％となる量の野菜処理物を混合した。 - 特許庁

This aqueous dispersion comprises a biodegradable polyester resin comprising 5-90 mol% of a lactic acid residue (A), 5-70 mol% of an aromatic carboxylic acid residue (B), and 5-90 mol% of an aliphatic carboxylic acid residue (C), based on the total carboxylic acid components contained in a copolyester resin, wherein (A)+(B)+(C)=100 mol%.例文帳に追加

共重合ポリエステル樹脂に含まれるカルボン酸成分全体に対し、乳酸残基（Ａ）：５〜９０モル％、芳香族カルボン酸残基（Ｂ）：５〜７０モル％、脂肪族カルボン酸残基（Ｃ）：５〜９０モル％を含有し、（Ａ）＋（Ｂ）＋（Ｃ）＝１００モル％としたことを特徴とする生分解性ポリエステル樹脂を含有する水性分散体。 - 特許庁

As the biodegradable resin (A), a lactic acid-based polymer (C) having a ≥50 kg/cm^2 tensile strength at 20°C and a ≥50,000 weight-average molecular weight is suitable.例文帳に追加

生分解性樹脂（Ａ）としては、２０℃での引っ張り強度が５０ｋｇ／ｃｍ^２以上であって、重量平均分子量が５０，０００以上の乳酸系ポリマー（Ｃ）が適している。 - 特許庁

To obtain an antibacterial product derived from lactic acid bacteria, having no problem on safety and then applicable to a food industry, and to provide a method for efficiently producing the antibacterial product.例文帳に追加

乳酸菌に由来し、安全性の面で心配がなく、食品産業に応用することが可能な抗菌性物質並びにその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a film cutter using a lactic acid-based resin as a material, wherein the film cutter has cutting properties, can be easily attached to a paper storage container, and can provide a sufficient adhesion strength.例文帳に追加

乳酸系樹脂を材料に用いたフィルムカッターにおいて、優れたカット性を有し、紙製収納箱に容易に取り付けることができ、十分な固着強度を得られるようにする。 - 特許庁

The high-protein gel-like food includes ≥5% of protein, and 1-20% of lactic acid-fermented albumen in terms of solid.例文帳に追加

蛋白質を５％以上含有する高蛋白質ゲル状食品において、乳酸発酵卵白を固形分換算で１〜２０％含有することを特徴とする高蛋白質ゲル状食品。 - 特許庁

The treatment for giving damage to the fungus body of lactic acid bacteria is, for instance, heating treatment, organic solvent treatment, ultrasonic treatment, surface active agent treatment, enzyme treatment, and mechanical crushing treatment.例文帳に追加

乳酸菌の菌体に損傷を与える処理としては、例えば、加熱処理、有機溶媒処理、超音波処理、界面活性剤処理、酵素処理、機械的破砕処理等の処理があげられる。 - 特許庁

This biodegradable film or sheet is formed by using a resin composition that comprises a biodegradable aliphatic-aromatic copolymerized polyester having a glass transition temperature of 0°C or less and poly(lactic acid) as main components.例文帳に追加

生分解性フィルムまたはシートを、ガラス転移温度が０℃以下の生分解性脂肪族−芳香族共重合ポリエステルと、ポリ乳酸とを主成分とする樹脂組成物にて形成する。 - 特許庁

The fungi are controlled by coating, spraying or mixing an aqueous solution of the lactic acid ester on an article, e.g. a moist wall, having the fungi developing thereon or fear of the emergence of the fungi.例文帳に追加

例えば湿っぽい壁など、カビが発生しているか、またはカビが発生するおそれのある物体に、乳酸エステル水溶液を塗布、噴霧または混入することによりカビを防除する。 - 特許庁

A poly-lactic acid system resin layer is formed at least on a friction surface of a surface of the disc brake rotor free to rotate and having the friction surface on which a brake pad is pressed on.例文帳に追加

回転可能であり、ブレーキパッドが押し付けられる摩擦面を有するディスクブレーキロータにおいて、その表面の少なくとも前記摩擦面にポリ乳酸系樹脂の層を形成する。 - 特許庁

To obtain a fermentation product having a higher immunomodulatory action in comparison with a case using only a lactic acid bacterium, to provide a method for producing the same and its use as a food, beverage, etc.例文帳に追加

乳酸菌単体を用いる場合に比べて高い免疫調整作用を有する発酵物、その製造法及びその食品及び飲料等としての利用を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging film which is superior in blocking resistance, and durability capable of suppressing hydrolysis of a lactic acid-based polymer, and has a various characteristics required for a small wrap film roll.例文帳に追加

耐ブロッキング性、及び乳酸系重合体の加水分解を抑制できる耐久性に優れており、小巻ラップフィルムに求められる諸特性を備えた包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

This immunopotentiating composition for a medicine, a food, a feed or the like comprises vitamin E and other immunostimulating materials, especially lactic acid bacteria or a treated material thereof, and/or nigero- oligosaccharide.例文帳に追加

ビタミンＥおよび他の免疫賦活物質、特に乳酸菌もしくはその処理物および／またはニゲロオリゴ糖を配合した医薬、食品、飼料等の組成物がその課題を解決した。 - 特許庁

The facultative anaerobic microorganism material is a powder, solid or liquefied material which has compounded facultative anaerobiosis microorganisms containing at least two of lactic acid bacteria, yeast cell, filamentous fungi, and actinomyceses.例文帳に追加

通性嫌気性微生物資材は、乳酸菌、酵母菌、糸状菌、放線菌の少なくとも２つを含む通性嫌気性の微生物を複合した粉状、固形または液状の資材である。 - 特許庁

This sheet is a laminate of a lactic acid resin and a cellulose resin with a tensile modulus of at least 1,700 MPa at 23°C and at least 100 MPa at 70°C.例文帳に追加

シートは、乳酸系樹脂とセルロース系樹脂を積層してなり、２３℃での引張り弾性率が１，７００ＭＰａ以上、７０℃での引張り弾性率が１００ＭＰａ以上である。 - 特許庁

A grain feed is mixed with hot water in a prescribed mixing ratio to produce a grain solution, and the grain solution is transferred to a fermentation tank 9 with a pump 10 to ferment the grain solution with lactic acid bacteria.例文帳に追加

穀物飼料が所定の混合比で湯温水と混合された穀物溶液を生成し、その穀物溶液がポンプ１０によって発酵タンク９へ移送されて乳酸発酵する。 - 特許庁

(1) The interleukin 12 production promoter comprises a culture, a cell body or a cell body component of a lactic acid bacterium belonging to the genus Tetragenococcus, Pediococcus or Leuconostoc as an active ingredient.例文帳に追加

（１）テトラジェノコッカス属、ペディオコッカス属もしくはロイコノストック属に属する乳酸菌の培養物、菌体または菌体成分を有効成分とするインターロイキン１２産生促進剤。 - 特許庁

To provide an immunopotentiation/allergy ameliorating material containing lactic acid fermentation egg white, and a food composition and a pharmaceutical composition which have an immunopotentiation/allergy ameliorating action.例文帳に追加

乳酸発酵卵白を含む免疫賦活・アレルギー改善材およびその製造方法、ならびに免疫賦活・アレルギー改善作用を有する食品組成物および医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

This soymilk fermented product is obtained by inoculating lactic acid bacteria to soymilk followed by culturing the product, and has ≤10% of particles with a particle diameter of ≥80 μm in the particle size distribution.例文帳に追加

豆乳に乳酸菌を接種培養し、その粒度分布において８０μｍ以上の粒子径を有する粒子が１０％以下であることを特徴とする豆乳発酵物を得る。 - 特許庁

One or two or more kinds of lactic bacteria selected from Lactobacillus oris, Lactobacillus pontis and Lactobacillus panis are used to allow more than two of double bonds to be conjugated in the unsaturated fatty acid having two or more double bonds.例文帳に追加

Lactobacillus oris、Lactobacillus pontis及びLactobacilluspanis から選ばれる１種又は２種以上の乳酸菌を用いて二重結合を少なくとも二つ以上有する不飽和脂肪酸を共役化するもの。 - 特許庁

The treatment of giving damage to the fungus body of lactic acid bacteria is, for instance, an organic solvent treatment, a supersonic treatment, a surface active agent treatment, an enzyme treatment, and a mechanical crushing treatment.例文帳に追加

乳酸菌の菌体に損傷を与える処理としては、例えば、有機溶媒処理、超音波処理、界面活性剤処理、酵素処理、機械的破砕処理等の処理があげられる。 - 特許庁

A fermentation adjusting agent as a composition containing a specific component is added to the fermented food and drink at the initial stage of production so as to adjust the action of lactic acid bacteria and promote fermentation.例文帳に追加

本発明は発酵飲食品中の菌類の生育を良くすることで安定した菌数の発酵飲食品を生産する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding from poly(lactic acid) foam particles which molding is low in the fluctuation of the density between portions, which excels in the fusion between foam particles, and which gives uniform mechanical properties.例文帳に追加

部分部分の密度ばらつきが小さく、発泡粒子同士の融着性に優れ、均一な機械的物性を有するポリ乳酸発泡粒子成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The poly(lactic acid)-based film has a static friction coefficient between the two surfaces of the one side surface (the S surface) of each other at least in the range of 0.05-0.4 and has a surface roughness Ra of the S surface in the range of 15-300 nm.例文帳に追加

少なくとも片面（Ｓ面）同士の静摩擦係数が０．０５〜０．４の範囲であり、かつＳ面の表面粗さＲａが１５〜３００ｎｍの範囲のポリ乳酸系フィルム。 - 特許庁

This resin composition is formed by mixing 1-20 pts.mass of vegetable fat and oil and 0.01-5 pts.mass of a crosslinking agent which crosslinks at least the vegetable fat and oil into 100 pts.mass of a lactic acid-based resin.例文帳に追加

乳酸系樹脂１００質量部に対して、植物油脂を１〜２０質量部と、少なくとも植物油脂を架橋する架橋剤を０．０１〜５質量部配合している。 - 特許庁

The method for production of lactide is characterized by heating the lactic acid oligomer under reduced pressure atmosphere in the presence of a specific organic onium salt and depolymerizing/cyclizing to generate the lactide.例文帳に追加

特定の有機オニウム塩の存在下に、乳酸オリゴマーを減圧雰囲気で加熱することにより解重合・環化させてラクチドを生成させることを特徴とするラクチドの製造方法。 - 特許庁

The microorganism having color tone improving effect for red chromoprotein is preferably lactic acid bacterium, especially microorganism belonging to Carnobacterium or Lactobacillus.例文帳に追加

前記赤色色素タンパクに対する色調改善効果を有する微生物は、乳酸菌であることが好ましく、特には、カルノバクテリウム属又はラクトバチルス属に属する微生物であることが好ましい。 - 特許庁