「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also possible to form 3-methyl-1-butanol in a plant processed food by fermenting a plant with lactic acid bacteria having the ability to produce 3-methyl-1-butanol.例文帳に追加

また、３−メチル−１−ブタノールを生成する能力を有する乳酸菌を用いて植物の発酵処理を行うことにより、植物加工食品中に３−メチル−１−ブタノールを含有させるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a silage additive to use tea dregs as a reutilization method for tea dregs, and enabling smooth lactic acid fermentation without using a subsidiary material to obtain a high-quality silage and to provide a silage produced by using the additive.例文帳に追加

茶殻等の再利用方法として、副資材を使用することなくスムーズに乳酸発酵が行われて良質のサイレージが製造できる茶殻等を使用したサイレージ添加物、及びサイレージを提供する。 - 特許庁

The method of preparing lactic acid and/or a lactate is characterized by heat-treating a raw material comprising a carbohydrate in the presence of an aldehyde compound in a solvent that contains a compound comprising a group 3 element as a catalyst.例文帳に追加

炭水化物含有原料を、アルデヒド化合物の存在下で、第３族元素含有化合物を触媒として含む溶媒中で加熱処理することを特徴とする、乳酸及び／又は乳酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The resin composition comprises (A) lactic acid resin, (B) at least one resin selected from the group consisting of thermoplastic polyester resin, starch, modified starch, and phosphonic metal salt bearing aromatic ring and condensed phosphoric ester.例文帳に追加

乳酸系樹脂（Ａ）と、熱可塑性ポリエステル樹脂、澱粉、変性澱粉からなる群から選ばれる少なくとも１種の樹脂（Ｂ）と、芳香環を有するホスホン酸金属塩と、縮合リン酸エステルとを含む樹脂組成物。 - 特許庁

Nuka-zuke (or nukamiso-zuke), which is also called dobu-zuke or dobo-zuke, is one type of representative pickles in Japan, made by pickling vegetables in nuka-doko (a rice bran bed made by lactic acid fermentation). 例文帳に追加

糠漬け（ぬかづけ、糠味噌漬け（ぬかみそづけ）とも）とはどぶ漬け、どぼ漬けとも呼ばれ、糠を乳酸発酵させて作った糠床（ぬかどこ）の中に野菜を漬けこんで作る日本を代表する漬物の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silage obtained by fermenting malt mixed with potato starch extract residue (potato pulp), green tea extract residue (green tea refuse), beet pulp or the like, wherein the malt is prepared by filamentous fungus having high lactic acid-producing ability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

乳酸生成能の高い糸状菌で調製した麹を馬鈴薯澱粉抽出残渣（ポテトパルプ）、緑茶抽出残渣(緑茶粕)、ビートパルプ等と混合して発酵させたサイレージ及びその調製方法。 - 特許庁

FERMENTED FOOD PRODUCT OBTAINED BY USING LOW-TEMPERATURE SENSITIVE YEAST AND ANTIMICROBIAL SUBSTANCE-PRODUCING LACTIC ACID BACTERIUM, PICKLED VEGETABLE, PROCESSED FOOD OF MARINE PRODUCT, KIMCHI, SALTED RICE BRAN PASTE BED, BY-PRODUCT OF FOOD PRODUCTION, PICKLED SLICED JAPANESE RADISH AND SLICED OTHER VEGETABLES NAMED NATA-ZUKE, SANDFISH SUSHI AND METHOD FOR PRODUCING THE SUSHI例文帳に追加

低温感受性酵母と抗菌物質産生乳酸菌を併用した発酵食品、野菜漬物、水畜産加工品、キムチ，ぬか床、食品製造副産物、ナタ漬け、ハタハタずし及びその製造方法 - 特許庁

This biodegradable monofilament for tea bags is composed of poly-L-lactic acid having 50,000-100,000 average molecular weight and 95.0-99.5% optical purity and has 15-35 dtex fineness and ≤20% shrinkage percentage in boiling water.例文帳に追加

平均分子量が５万〜１０万、光学純度が９５．０〜９９．５％のポリ−Ｌ−乳酸からなり、繊度が１５〜３５ｄｔｅｘ、沸水収縮率が２０％以下であるティーバッグ用生分解性モノフィラメント。 - 特許庁

To provide a plasticized poly (lactic acid) resin composition that shows good blocking resistance, opening properties and bleed-out resistance in both of the case where the film is produced from the resin composition and where the molded products are used, and provide the film and sheets produced from the resin composition.例文帳に追加

フィルム製造時および製品使用時のいずれにおいても良好な耐ブロッキング性、開口性、耐ブリードアウト性を示す可塑化ポリ乳酸樹脂組成物およびこれよりなるフィルム、シートを提供する。 - 特許庁

The fermented tea leaves which contain ≥3.5 g lactic acid per 100 g tea leaves are stably produced by steaming tea leaves followed by natural fermentation, pickling the tea leaves in a barrel in a condition of blocking air, and lactic fermenting the product followed by drying.例文帳に追加

茶葉を蒸し、自然発酵させた後、空気を遮断した状態で、樽に漬け込み、乳酸発酵させ、乾燥するという方法において、茶葉を蒸す際に、蒸気がマイナスイオンを発生する鉱石（マイナスイオン放射性鉱石）に触れるようすることにより、茶葉１００ｇ当り、乳酸を３．５ｇ以上の割合で含有する発酵茶葉を安定して製造可能とした。 - 特許庁

To provide a method for producing yoghurt with fresh light pink color capable of promoting activation of fermentation enzyme which grape fruit juice has and remarkably advancing ripening under low temperature after stopping fermentation through adding lactic acid bacterium starter to grape fruit juice in a homogenized state to inoculate, and as a result, changing by color development deep blue color of grapes to light pink color by fermentation by coexistence of fermentation enzyme of grapes and lactic acid bacteria.例文帳に追加

ぶどう果汁が均質化した状態において乳酸菌スターターを添加して植菌を行うことにより、ぶどう果汁のもつ醗酵酵素の活性化を促し、醗酵停止後の低温下における熟成を顕著に進めることができ、この結果、ぶどうの深青色がぶどうの発酵酵素と乳酸菌の共存による発酵により淡桃色に発色変化することにより新鮮な淡いピンク色を有するヨーグルトを製造することができる。 - 特許庁

An apparatus for producing the lactide continuously or intermittently is disclosed, which includes a depolymerization unit 11 for depolymerizing the lactic acid oligomer, a catalyst regeneration unit 27 for depolymerizing a residue in the depolymerization unit to reduce a molecular weight of the lactic acid oligomer contained in the residue, and a distillation column 29 for condensing the lactide produced in the gas phase in the depolymerization unit.例文帳に追加

本発明は、ラクチドを連続的または間欠的に製造するためのラクチド製造装置であって、乳酸オリゴマーを解重合反応するための解重合装置１１、解重合装置内の残渣を解重合反応に付して残渣に含まれる乳酸オリゴマーの分子量を低下するための触媒再生装置２７、および解重合装置において気相に生成したラクチドを凝縮するための蒸留塔２９を有する、前記装置に関する。 - 特許庁

To provide a method of producing a biodegradable polyhydroxycarboxylic acid using a polymerization catalyst for polymerizing a hydroxycarboxylic acid such as lactic acid which scarcely affects environment even when dumped in the natural surroundings without recollecting after use, and further even if remaining in the product, does not cause a reaction with a drug or a harmful reaction in the living body.例文帳に追加

乳酸等のヒドロキシカルボン酸の重合触媒として、使用後回収されずに自然環境中に廃棄された場合においても環境にほとんど影響を及ぼすことがなく、かつ生成物中に残留したとしても薬との反応や生体内での有害な反応を生じることのない重合触媒を使用する生分解性ポリヒドロキシカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for imparting a high concentration γ-amino lactic acid efficiently by inhibiting the proliferation of sundry bacteria is provided by effecting the lactobacillus having a potent salt resistance and alcohol resistance and the glutamic acid-decaboxylating activity under a high sodium chloride concentration, or as necessary, under a high alcoholic concentration, to the food highly containing the glutamic acid or its salt.例文帳に追加

グルタミン酸脱炭酸酵素活性を有する耐塩性及びアルコール耐性の強い乳酸菌を高塩化ナトリウム濃度下において、さらには必要に応じてアルコールを添加した高アルコール濃度下において、グルタミン酸又はその塩を高含有させた食品に作用させることで、他の雑菌の増殖を抑えながらより効率的に高濃度のγ−アミノ酪酸を付与させることができる。 - 特許庁

This release-controlled local administration agent is an agent applied in the body, where a micro-capsule, of at least one medicine, using a polylactic acid or a copolymer of lactic acid and glycolic acid is sealed into a space surrounded by a regenerated cellulose membrane or a regenerated cellulose porous membrane, to be usable without requiring decomposition of a regenerated cellulose.例文帳に追加

体内に適用する徐放化局所投与剤であって、少なくとも一の薬剤をポリ乳酸あるいは乳酸とグリコール酸の共重合体を用いたマイクロカプセルを再生セルロース膜および再生セルロース多孔膜に囲まれた空間に封入してその再生セルロースの分解を必要としないままで使用できることを特徴とする徐放化局所投与剤。 - 特許庁

In a method for producing the tin dioxide precursor particles in which a tin (II) salt is neutralized in an aqueous medium to obtain a hydrolyzate, then cleaned and subjected to solid-liquid separation, at least one kind of organic matter selected from citric acid, lactic acid and amino acid is added into the aqueous medium during neutralization and/or after neutralization.例文帳に追加

また、上記二酸化スズ前駆体粒子の製造方法であって、スズ（II）塩を水系媒液中で中和し加水分解物を得、洗浄、固液分離する二酸化スズ前駆体粒子の製造方法において、中和時及び／又は中和後に水系媒液中にクエン酸、乳酸、アミノ酸から選ばれる少なくとも一種の有機物を添加することを特徴とする。 - 特許庁

This quinolone-based antibiotic oral administration liquid medicine is characterized by comprising a quinolone-based antibiotic selected from enoxacin, lomefloxacin, ofloxacin, gatifloxacin, ciprofloxacin, sparfloxacin, tosufloxacin, fleroxacin, levofloxacin, and norfloxacin, an organic acid selected from acetic acid and lactic acid having concentration effective for masking the uncomfortable taste of the quinolone-based antibiotic, and an amino acid selected from glycine, L-arginine and monosodium L-glutamate or its salt.例文帳に追加

エノキサシン、ロメフロキサシン、オフロキサシン、ガチフロキサシン、シプロフロキサシン、スパルフロキサシン、トスフロキサシン、フレロキサシン、レボフロキサシンまたはノルフロキサシンから選ばれたキノロン系抗菌剤と、キノロン系抗菌剤の不快な味をマスキングするのに有効な濃度の酢酸または乳酸から選ばれた有機酸と、グリシン、Ｌ−アルギニンまたはＬ−グルタミン酸モノナトリウムから選ばれたアミノ酸またはその塩を含有することを特徴とするキノロン系抗菌剤の経口投与用液剤。 - 特許庁

This aliphatic polyester composition comprises a polylactic acid (A) and an aliphatic polyester polyether copolymer (B), wherein a content of the aliphatic polyester polyether copolymer (B) is ≥1 pt.wt. to ≤60 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the total amount of the poly lactic acid (A) and the aliphatic polyester polyether copolymer (B).例文帳に追加

ポリ乳酸（Ａ）と脂肪族ポリエステルポリエーテル共重合体（Ｂ）とを含有してなる組成物であって、脂肪族ポリエステルポリエーテル共重合体（Ｂ）の含有量が、ポリ乳酸（Ａ）と脂肪族ポリエステルポリエーテル共重合体（Ｂ）との合計１００重量部中、１重量部以上６０重量部以下である脂肪族ポリエステル組成物。 - 特許庁

The agricultural resin mulch film has the following structure: biodegradable resin film comprising at least one kind of polybutylene succinate, polybutylene succinate adipate, polybutylene adipate terephthalate, 1,4-butanediol-succinic acid-lactic acid copolymer, or polycaprolactone is formed at both end parts of the polyolefin resin film in a width direction as an underground buried part.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂フィルムの幅方向の両端部に、地中埋設部として、ポリブチレンサクシネート、ポリブチレンサクシネートアジペート、ポリブチレンアジペートテレフタレート、１，４−ブタンジオール−コハク酸−乳酸共重合体またはポリカプロラクトンの少なくとも１種からなる生分解性樹脂フィルムを形成したことを特徴とする農業用マルチフィルムである。 - 特許庁

To provide an instant soup as a new food enabling lactic bacterium to reach to the alimentary canal escaping from the influence of stomach acid and bile acid and easily usually taking the number of bacteria required to contribute to health of a human being without the need of a specific technique, and rich in practicability and versatility.例文帳に追加

乳酸菌が胃酸および胆汁酸による影響を免れて腸管に達することができ、ヒトの健康に寄与するのに必要な菌数を特殊な技術を必要とすることなく、手軽に常食摂取することができ、そして実用性、汎用性に富んだ新しい食品を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a method of reducing the acid concentration within gastric fluid, suppressing a tendency towards a strongly acidic pH within the gastric fluid, and inhibiting the production of gastrin by administering lived or killed lactic acid bacterium (such as Lactobacillius johnsonii No.1088) to a living subject.例文帳に追加

乳酸菌（例えばラクトバシラス・ジョンソニイ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｊｏｈｎｓｏｎｉｉ）Ｎｏ．１０８８）の生菌又は死菌を生体へ投与することによって、胃液中の酸濃度の減少およびピー・エイチの強酸性への傾きの抑制、ならびにガストリンの産生を抑制でき、該乳酸菌の生菌又は死菌を生体へ投与することで上記課題を解決できる。 - 特許庁

This primer set amplifies detectably the 16Sr RNA gene of the bacteria belonging to acetic acid tolerant lactic acid bacteria, when they are subjected to the PCR under prescribed conditions, but does not amplify detectably the 16Sr RNA gene of other bacteria except the bacteria in Lactobacillus under the same PCR conditions.例文帳に追加

所定条件のＰＣＲに供されることにより酢酸耐性乳酸菌群に属する細菌の１６ＳｒＲＮＡ遺伝子を検出可能に増幅するが、同じ条件のＰＣＲに供されることにより、実質的にラクトバチルス属細菌以外の生物の１６ＳｒＲＮＡ遺伝子を検出可能に増幅しないプライマーセット。 - 特許庁

This splittable hollow polyester fiber is composed of a polyester composition obtained by including 0.1-10 wt.% lactic acid-based polyester into an ethylene terephthalate-based polyester in which a copolymerization component having sulfonate group is copolymerized in an amount of 1-10 mol% based on total acid component and has ≥15% hollow ratio.例文帳に追加

スルホン酸塩基を有する共重合成分が全酸成分に対して１〜１０モル％共重合されたエチレンテレフタレート系ポリエステルに、乳酸系ポリエステルを０．１〜１０重量％含有させたポリエステル組成物からなり、中空率が１５％以上である分割性中空ポリエステル繊維とする。 - 特許庁

This in-vagina detergent is a fermented soybean milk liquid obtained by fermenting soybean milk by the co-habitation cultivation of a plurality of kinds of lactic acid bacteria or is an extract obtained by extracting the liquid with an alcohol, especially an extract prepared by extracting over at least a half year.例文帳に追加

複数の乳酸菌の共棲培養によって、豆乳を発酵させて得た豆乳醗酵液、または、該豆乳醗酵液をアルコール抽出、特に半年以上の期間を掛けて注出して得たエキスを腟内洗浄剤とする。 - 特許庁

The substrate for the determination of proteinase activity is produced by extracting rice protein of rice, rice bran and white bran which are useful as a brewing raw material for rice wine and distilled spirits with lactic acid and precipitating rice glutelin as the main component by isoelectric precipitation.例文帳に追加

清酒や焼酎の醸造原料である米、米糠及び白糠の米タンパク質を、乳酸抽出し等電点沈殿で米グルテリンを主成分として取得して、タンパク質分解酵素活性測定用の基質とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which contains inorganic particles in a lactic acid-based resin but gives molded articles having enhanced impact strength, to provide a method for producing the same, and to provide a molded article.例文帳に追加

本発明は、乳酸系樹脂に無機粒子を含みながらも得られる成形品の衝撃強度を高めることができる熱可塑性樹脂組成物およびその製造方法ならびに成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

This splittable polyester hollow fiber comprises a polyester consisting mainly of a polyalkylene terephthalate containing a lactic acid-based polyester in an amount of 3 to 10 wt.%, and has a fiber cross-sectional shape which has three to five thin wall portions having a specific thickness.例文帳に追加

乳酸系ポリエステルを３〜１０重量％含有するポリアルキレンテレフタレートを主成分とするポリエステルポリマーを、その繊維断面壁において特定厚さの肉薄部を３〜５箇所有する断面形状の中空繊維とする。 - 特許庁

This polyester fiber is characteristically obtained by mixing 85.0-99.5 wt.% polyester A composed mainly of lactic acid with 0.5-15.0 wt.% polymer B having ≤1/30 alkali weight-loss rate based on the polymer A.例文帳に追加

主たる構成単位が乳酸であるポリエステルＡが８５．０〜９９．５重量％と、該ポリエステルＡよりアルカリ減量速度が３０倍以上遅いポリマＢが０．５〜１５．０重量％とが混合されてなることを特徴とするポリエステル繊維。 - 特許庁

To provide a resin composition consisting mainly of a lactic acid-based aliphatic polyester resin having flexibility, close adhesion, process stability, heat resistance, transparency and practical strength together with biodegradability, and a mold-processed article of the same.例文帳に追加

生分解性とともに、柔軟性、密着性、加工安定性、耐熱性、透明性および実用強度を有した、乳酸系脂肪族ポリエステル樹脂を主体とする樹脂組成物及びその成型加工品を提供すること。 - 特許庁

The combination of Chinese herbal extracts and potassium hydrogen carbonate and/or potassium carbonate promotes proliferation of useful bacteria such as bacillus subtilis (natto) or resident lactic acid bacteria and improves the balance of bacterial flora in the intestines.例文帳に追加

漢方エキスと炭酸水素カリウム及び／又は炭酸カリウムとを併用することによって、Bacillus subtilis(natto)や腸内常在乳酸菌等の有用細菌の増殖を促進でき、腸内菌叢のバランスを改善できることが可能になる。 - 特許庁

To provide a processed cheese which is adaptable to various packing forms through a hot-melt process and contains a lactic acid bacterium (which contributes to health) in a living state while maintaining its characteristic properties, and also provide a method for production of the processed cheese.例文帳に追加

加熱溶融工程を有することで多様な包装形態に対応することが可能なプロセスチーズ類に、その特性を維持したまま、健康へ寄与する乳酸菌が生存しているプロセスチーズ類と、その製造方法を提案する。 - 特許庁

A sword bean tea having features hitherto non-existent is developed by fermenting the bean with microorganisms, more specifically a koji mold (Aspergillus) or a lactic acid bacterium (Lactobacillus, Leuconostoc, Pediococcus and the like).例文帳に追加

そこで、微生物による、具体的には、麹菌（アスペルギルス属菌）や乳酸菌（ラクトバチルス属菌、ロイコノストック属菌、ペディオコッカス属菌など）を用いて発酵することによって、従来にはなかった特徴を持ったナタマメ茶を開発に至った。 - 特許庁

This method of producing the compost comprises mixing compost raw materials containing at least wood leaves, pruned branches, lumber chips, barks, charcoal, rice bran, chaff, lactic acid bacteria, trace minerals, zeolite and wood vinegar liquid and causing the natural fermentation of these raw materials at the farm land 3.例文帳に追加

堆肥の製造方法は、少なくとも、木の葉、剪定枝、木材チップ、パーク、炭、米ぬか、もみ殻、乳酸菌、微量ミネラル、ゼオライト及ぴ木酸液を含み、これらの堆肥原料を混合して農地３で自然発酵させる。 - 特許庁

The objective false-twisted yarn is made of poly(lactic acid) polymer and has 18-50% of stretch restoration rate, 0-20% of boiling water shrinkage, and 0-1 of the number of untwisted parts per 1 m yarn.例文帳に追加

ポリ乳酸繊維を用いた仮撚加工糸であって、伸縮復元率が１８〜５０％、沸騰水収縮率が０〜２０％、未解撚部分の個数が１ｍあたり０〜１個であることを特徴とするポリ乳酸仮撚加工糸。 - 特許庁

The method for producing the resin composition having the dispersed phase with a ≤3 μm average particle diameter includes blending a dry blend comprising the natural rubber, the poly(L-lactic acid), the nucleating agent, the compatibilizer and the hydrolysis inhibitor by a twin-screw extruder.例文帳に追加

天然ゴムと、ポリＬ−乳酸、結晶核剤、相溶化剤、及び加水分解抑制剤とを含むドライブレンドを二軸押出機でブレンドし、分散相が平均粒子径３μｍ以下である樹脂組成物とする製造方法 - 特許庁

To provide a novel lactic acid bacterium strain obtained from fruit of cactuses, particularly Opuntia ficus-indica, a method for producing cactus fermentation product by using the same and a method for growing flatfish by using the fermentation product.例文帳に追加

サボテン、特にウチワサボテンの実から採った新規な乳酸菌菌株、これを用いたサボテンの乳酸菌発酵物の製造方法、及びこの方法により製造された乳酸菌発酵物を用いたヒラメの飼育方法を提供する。 - 特許庁

The new fermented soybean includes genus Lactobacillus lactic acid bacterium inhibiting disease germs such as Helicobacter pylori and bacillus natto.例文帳に追加

日常的に手軽に飲食でき、乳製品の苦手な人やアレルギーのある人にも病原菌の抑制活性をもつ乳酸菌を日常的に摂取させることができる新規な納豆の作製方法及び／又はその飲食品を提供する。 - 特許庁

In manufacturing food, lactobacillus plantarums OG1-3 strain (TUA5053L)(NITE/P-931) is added to the food, and the food contains raw materials fermented with lactic acid by the lactobacillus plantarums OG1-3 strain (TUA5053L)(NITE/P-931).例文帳に追加

食品の製造において、ラクトバチルス・プランタラムＯＧ１−３株（ＴＵＡ５０５３Ｌ）（ＮＩＴＥ・Ｐ−９３１）を添加した食品、さらには、ラクトバチルス・プランタラムＯＧ１−３株（ＴＵＡ５０５３Ｌ）（ＮＩＴＥ／Ｐ−９３１）に乳酸醗酵させた原料を含む食品。 - 特許庁

When an Enterococcus faecalis strain (EC-12 strain), which is an example of lactic acid bacteria is administered to bedsore model mice to examine the bedsore relieving effect, a significant effect of relieving bedsore from the early stage after the formation of the bedsore in the model mice is recognized.例文帳に追加

褥瘡のモデルマウスに、乳酸菌の一例としてエンテロコッカス・フェカリス（EC-12株）を摂取させ、その褥瘡改善作用を検討した結果、このモデルマウスでは、褥瘡形成後早期から褥瘡の有意な改善が認められた。 - 特許庁

The flame-retardant injection-molded body has a composition comprising a resin composition (A) mainly composed of a lactic acid-based resin, a metal hydroxide (B) having its surface treated with a silane coupling agent and an aromatic carbodiimide (C).例文帳に追加

乳酸系樹脂を主成分とする樹脂組成物（Ａ）と、シランカップリング剤によって表面処理を施された金属水酸化物（Ｂ）と、芳香族カルボジイミド（Ｃ）とを配合してなる組成を備えた難燃性射出成形体を提案する。 - 特許庁

Preferably, the low crystalline poly(lactic acid) resin has a temperature showing an endothermic peak of 70°C or lower at a measuring method (JIS K 7121) for a transition point temperature of plastics and an endothermic heat quantity at the endothermic peak of 15 J/g or less.例文帳に追加

また、低結晶性ポリ乳酸樹脂（Ａ）について、プラスチックの転移温度測定方法（ＪＩＳ Ｋ ７１２１）での吸熱ピークを示す温度が７０℃以下であり、その吸熱ピークにおける吸熱熱量が１５Ｊ／ｇ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To establish a technique for producing lactic acid used as a raw material for biodegradable plastics from heavy metal-polluted plants having been incinerated, at a low cost, and for selectively removing the heavy metal eluted in a fermentation solution.例文帳に追加

従来焼却処分されていた重金属汚染植物から生分解性プラスチックの原料である乳酸を低コストで製造する技術を確立すること並びに発酵液に溶出した重金属を選択的に除去すること。 - 特許庁

To provide a novel lactic acid bacterium that can easily and industrially produce drinks and foods of excellent palatability, as including processed fruits and vegetables as raw materials to be fermented and further being habitually eaten with high safety.例文帳に追加

果菜類の処理物を被発酵原料として含みつつ、嗜好性に優れた飲食品の工業的製造を容易に行うことができる発酵物を生産でき、且つ、食習慣があり安全性の高い新規乳酸菌を提供する。 - 特許庁

This flame retardant resin composition comprises, based on (A) 100 pts.wt. of a lactic acid-based resin, (B) 25 to 300 pts.wt. of an ethylenic copolymer, and (C) 30 to 200 pts.wt. of a flame retardant, and a molded article comprising the same.例文帳に追加

（Ａ）乳酸系樹脂と、乳酸系樹脂（Ａ）１００質量部に対し（Ｂ）エチレン系共重合体２５〜３００重量部及び（Ｃ）難燃剤３０〜２００重量部を含有してなる難燃性樹脂組成物、およびそれから成る成形品。 - 特許庁

To provide toasted and seasoned laver containing lactic acid bacterium, which allows the bacterium to be ingested, when the laver is eaten in an ordinary manner, with its functions kept intact, and to effectively work in a living body, and also to provide a facility for producing the same.例文帳に追加

通常の食事において海苔を食すことにより、乳酸菌の機能性を保持したまま乳酸菌を摂取し、体内で有効に作用するような乳酸菌入り味付海苔及びその製造装置を提供すること。 - 特許庁